勉縣 的英文怎麼說
中文拼音 [miǎnxiàn]
-
The difference in the amount of species among counties were conspicuous : the number of species were more abundant in foping county, zhengba county, yang county, xixiang county, and chenggu county, where there were 33, 28, 27, 22 and 20 species respectively, but there were less in lueyang county, mian county and hanzhong city where the amount were only 10, 11 and 12 species respectively. the imbalance of species amount may be mainly relevant with the imbalance of local ecological facts
其中佛坪
縣、鎮巴
縣、洋
縣、西鄉
縣和城固
縣分佈種類較多，種類數量分別為33種、 28種、 27種、 22種和20種；而略陽、
勉縣和漢中種類較少，分別為10種、 11種和12種，這種分佈的不均一性的主要原因是與各
縣的生態環境的不均一性有關。
-
The subject this dissertation studies is the zhuge liang temple at mianxian. the temple located hanzhong, ( which is the most important city in three kingdoms period ). it was built by liu chan - - the king of shu kingdom to offer sacrifices to zhuge liang who was a famous politician, militarist and strategist in three kingdoms period
本課題研究的對象為
勉縣武侯祠，位於漢中（三國時期的軍事重鎮）西部之咽喉? ?沔陽（今
勉縣） ，它是景耀六年（公元263年）由後主劉禪下詔為祭祀三國時期蜀國傑出的政治家、軍事家和戰略家諸葛亮而修建的祠廟。
-
Therefore it has important historical significance and cultural significance that performing a study on this temple, especially on its protection and development
因此，對于
勉縣武侯祠的研究、分析以及它的保護和發展都有這重要的歷史意義和文化意義。
-
The study work can not only enhance the understanding to zhuge liang, but also can provide a detailed datum for the study on the protecting himself
對它進行研究，不但可以對諸葛亮這個歷史上的傳奇人物有所了解，而且能夠為
勉縣武侯墓自身的保護提供一份比較詳盡的資料。
-
It is the earliest temple of zhuge liang in our country so it is considered the first temple of zhuge liang in our country. it has higher value of art and distinctive shannan architectural style on the temple ' s location, layout and style
勉縣武侯祠建築群規模宏大，型制完整，是我國最早的武侯祠，也是唯一由皇帝下詔修建的武侯祠，故有「天下第一武侯祠」之稱。
-
This degree ' s dissertation take wuhou tomb of mianxian as the main research subject, with the rital custom of funeral and burial as the cultural background, regarding three kingdoms " ages as the historical background. the degrees ' s dissertation discusses and demonstrates the historical evolution, location and environment, the whole layout, single building and detail characteristics of wu hou tomb of mianxian
本論文以
勉縣武侯墓為主要研究對象，以喪葬禮俗為文化背景，以三國時代為歷史背景，對武侯墓的歷史沿革、選址與環境、總體布局、單體建築以及細部特徵進行了總結與論證。
-
And on the base of the fact of wuhou tomb of mianxian, the degree ' s dissertation put forward that the meaning of protection is the protection for the historical value of wu hou tomb of mianxian. and also points out that the protection work of wuhou tomb of mianxian must under the direction of the city, and the work need us work together for a long time
並且根據
勉縣武侯墓的實際情況，提出了保護的意義在於保護
勉縣武侯墓的歷史價值，並指出對
勉縣武侯墓的保護工作首先應該和城市的統一保護規劃相一致，並且需要各方面的通力合作，長時間的堅持下去。
-
The subject of the degree ' s dissertation is on the study of the wuhou tomb, which locates on the south of mianxian, shanxi province. the tomb was approved the one of major monuments on national level by the state council of china in 1996. the scale of buildings on the tomb is magnificent and the architectural pragadim is complete. the tomb is a typical example of the architectural pragadim of tomb combined with sacrifice temple
本課題所研究的對象為勉縣武侯墓，它位於勉縣城南5公里的定軍山下， 1996年被國務院公布為第四批國家重點文物保護單位。建築群規模較大，型制完整，是墓祠建築中的代表。
