動作研究效果 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngzuòyánjiūxiàoguǒ]
動作研究效果 英文
effects of motion study
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  • 效果 : 1. （產生的結果） effect; result 2. [劇] sound effects
  1. The results of research on the workability of hbc concrete show that hbc concrete, when compared with opc concrete, has excellent compatibility with superplasticizer, in terms of better initial fluidity, less slump loss, definite saturation point and less dosage at saturation point. in addition, good mineral admixture such as i class fly ash can obviously improve the workability of hbc concrete. moreover, hbc concrete exhibits more excellent workability under the condition of low w / c ratio, which indicates hbc is more suitable for making super high strength concrete whose w / c ratio is very low

    對高貝利特水泥高性能混凝土工作性能的研究結果表明，高貝利特水泥與高效減水劑具有良好的適應性，表現為初始流動度較大，經時損失較小，具有明顯的飽和點且飽和點摻量較小；此外，優質的礦物摻和料如一級粉煤灰能明顯改善hbc混凝土的工作性能；更為突出的是hbc混凝土在低水膠比的情況下表現出更為優異的工作性，這一特性預示著高貝利特水泥更適宜配製水膠比很低的超高強混凝土。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Recent study of the kilohertz quasi - periodic oscillations ( qpos ) in low mass x - ray binaries ( lmxbs ) indicates that the radiation force, other than the magnetosphere and disk interaction and the general relativity ( gr ) effect setting the inner disk edge, serves as the disk truncation mechanism on shorter time scales. some results and discussions are presented in this paper

    最近對低質量x射線雙星中的千赫茲準周期振動的研究表明，是輻射壓力，而不是盤和磁球的相互作用以及處于盤內邊界的廣義相對論效應在短時標的盤切斷機制上起作用.本文給出了一些研究結果及討論
  4. This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

    本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。
  5. Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth

    與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。
  6. The preparation of chain transfer, the mol percent of pea : aa : mma and the time of combind were systermic investigated. the performance of pc was refledted by the neat cement paste fluidity and fluidity losing. the results indicated : ( 1 ) the preparation of chain transfer was one of most factor of control the molecular weight of copolymer and influence the performance of pc

    通過測定減水劑的水泥凈漿流動度及流動度損失宏觀反映合成減水劑共聚體pc的性能，研究結果表明： （ 1 ）鏈轉移劑是控制共聚物分子量影響共聚體pc性能的主要因素之一，在選擇鏈轉移劑zy 、用量為8 aa時的作用效果最佳。
  7. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  8. ( 2 ) on the leading edge, the film cooling effectiveness at the zone immediately downstream of the cooling holes is affected by blowing ratio and mainstream reynolds number, while the effects are not important in the downstream zone far from the cooling holes. ( 3 ) on the front half of pressure surface, the effectiveness increases with decreasing blowing ratio at the downstream near the cooling row and it is contrary at the downstream far from the cooling row. ( 4 ) on the rear pare of the pressure surface, the effectiveness decreases with increasing blowing ratio and does not vary so much downstream in the cases of higher blowing ratio

    研究結果表明葉片吸力面端壁附近區域壓力系數分佈呈現出較強的三維特性，動葉吸力面尤其明顯；氣膜孔流量系數隨吹風比的增加而增大，在高吹風比情況下，流量系數逐漸趨于常數；在不同型面區域，冷卻效率分佈有較大的差異，而且吹風比與主流雷諾數的影響程度也不盡相同；低吹風比下，孔出口下游附近可以得到較好的冷卻，中、高吹風比下，冷氣射流在加速流動主流的作用下返回壁面進行二次冷卻，孔下游較遠區域可以得到較好的冷氣覆蓋。
  9. Based on school ideological and ethical education and findings of others " research, this essay, in its exclusive perspective, explores experiencing education in schools. managing to make clear of operation of such education in schools, this essay is aimed to seek feasible methods of experiencing education implementation so as to strengthen school ideological and ethical education for the sake of its practicability, usefulness and positive ness an to provide reference for comprehensive advance of teenagers

    本文在研究過程中，以學校思想道德教育為前提，並在總結前人研究成果的基礎上，以獨特的視角，探索了學校體驗教育的概念，並試圖通過搞清學校體驗教育運行的過程，為學校體驗教育的實施探索出切實可行的操作方法，從而加強學校思想道德教育的針對性、主動性、實效性，進而為促進青少年學生的全面發展提供一定的借鑒和參考。
  10. Based on the principles of designs of self - compacting and light aggregate concrete mix, sclc of lc30 - lc50 was developed by using absolute volume method. the main factors affecting the workability of sclc were studied by adopting the modified l - 800 fluidity instrument. the results indicate that the key techniques insuring good workability of sclc are about 30 % first - grade fly ash, about 50 % volume sand ratio, 2 % ~ 6 % dosages of silicon fume and compounded superplasticicizers with viscous ingredient

    採用改進l - 800流動儀，研究了影響lc40自密實輕骨料高性能混凝土工作性的主要因素，結果表明：粉煤灰摻量保持30左右，硅灰摻量為2 6 ，體積砂率為50左右和摻加具有粘塑組分的復合高效減水劑是保證sclc拌合物具有較好工作性的關鍵。
  11. The results of research reveals the variation disciplinarian and the affected factor, defines the factor limiting the urban regional development. all these offer scientific references for reasonable city planning, municipal building project planning, reasonable arrangement of land use, the confirmation of land use intensity and the improving land use benefit. and a series of methods we have explored can apply the practical manipulation of grading and assessing urban land, which contribute to enhance working efficiency, shorten the time of evaluation, enhance the updating of urban land price, establish a system of dynamic superviso ry control and examination, and enhance accuracy and objectivity of urban land - rated evaluation

    再由球形檢驗和主成份分析、信度分析、多元回歸分析的技術路線，逐層遞深地解譯影響城市地價的主要因素及相互數量關系，其研究結果揭示了城市地價的變化規律和影響因素、明確了限制城市區域發展的因素，為合理的城市規劃，市政建設項目規劃，合理安排土地用途，確定土地利用強度，提高土地利用效益等提供了科學依據，同時探索的系列化方法可直接應用於城市定級估價的實際操作中，有利於提高工作效率，縮短估價時間，提高城市地價的現勢性，建立地價動態監控和測算系統，又可提高城市定級估價的準確度和客觀性，在理論上、學術和實踐上均有積極意義。
  12. The result of the study shows that the electro - hydraulic proportional technology is useful for all - hydraulic operated drilling machine to simplify the operations and composition of system, to improve the level of automatization and efficiency and to reduce the consumption of energy. the result of the study also shows that the system of feeding has the properties as followed : fast respone, stable pressure - adjusted characteristic, distinct effect of energy - saving, some improvement of system efficiency

    研究結果表明：全液壓鉆機中應用電液比例技術，可以簡化系統組成和操作，提高鉆機自動化水平，提高系統效率，降低發熱和溫升；採用恆壓變量泵的給進加壓電液比例控制系統調壓性能穩定、響應快、節能效果明顯。
  13. This paper comes to the following conclusions after analyzing the employment of exercise biomechanics in martial arts through dynamics, static mechanics, movement principle and turning mechanics : i. dynamics principles in martial arts are mainly deal with dynamic problems in martial arts, such as the procession of how a movement take place, the state of movement and the changing of postures and also the change of forcefulness, direction and effect of force in antagonist sports, as well as how to shift force and how to save force

    本文從動力學、靜力學、運動學、轉動力學原理四方面分析了運動生物力學原理在武術運動中的應用，得出以下結論： （ 1 ）動力學原理運用於武術運動中主要解決武術運動的動力方面問題。運動的發生、運動狀態、身體姿勢的改變；對抗性項目對抗時，力的大小、方向的變化及力作用的效果；如何借力；動作如何省力及騰空動作的踏跳與落地時的跌撲等，均可運用動力學中的力學原理針對性地進行分析研究。
  14. The schema of the excimer laser aberration correction system was provided. according to this paper ' s research result. we developed the ophthalmic excimer laser system. ( aov - fb system ) with cooperation of su zhou 66 vision tech co., ltd. during animal and clinic practices, it has achieved satisfied outcomes

    根據論文理論研究成果，設計了準分子激光眼科治療機的硬體系統和軟體系統，並就飛點掃描、主動眼球跟蹤技術，能量閉環控制等關鍵技術進行了深入的研究，同有關單位合作，研製了新一代的準分子激光眼科治療機，目前已經投入臨床應用，取得了良好的效果。
  15. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  16. Finally, these models were tested in the prime farmland protection planning of a village of wanbailin district, taiyuan city, shanxi province. the results showed that the models meet the demands of orientation and quantity - fixing of polygon partition during prime farmland protection planning mapping automatically. the research can provide technical supports for mapping automatically during prime farmland protection planning and the optimal allocation of territorial land use

    最後結合山西省太原市萬柏林區圪鐐溝村的基本農田劃定工作，進行了耕地圖斑定積分割決策模型的實證研究，結果表明，本文建立的模型能有效地達到基本農田保護區劃定自動化成圖中圖斑分割定位、定量的要求，從而為實現基本農田保護區劃定成圖自動化提供技術支持，也為區域土地利用優化奠定技術基礎。
  17. On the basic of a great of literature reading and research on safety of side impact of the car, according to requirement of ece r95, applied madymo6. 2. 1 software, established simulation model of side impact of the car, researched the relationship between side rigidity of the car and passenger injury in side impact, which showed that during first impact the bigger side rigidity was, the more advantaged protection for the car and passenger in a definite range, and which drew a conclusion that the most serious part of passenger injury was pelvis during first impact. then detailed the substructure model by defining bodies, joints, contact types and contact characteristic, researched some improvement approach for side safety of the car, and then analyses a particular case, that was to say to fix vehicle door bar fender on between inner and outer plate of the vehicle door, analyzed the influence of passenger injury when the bar fender was fixed on different position, the result showed that the passenger injury was less when the bar fender was fixed on the height of vehicle door decorate bar. finally, a set of tests were performed, contrasting the simulation result with the test, analyzed the influence of the side rigidity of the car to passenger injury, which showed the test

    本文在對汽車的側面碰撞安全性進行大量文獻閱讀和研究的基礎上，按照歐洲ecer95側面碰撞乘員保護法規的要求，應用多剛體動力學軟體madymo6 . 2 . 1 ，建立了汽車的側面碰撞模擬模型，研究了汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，結果表明在「一次碰撞」中，在一定范圍內汽車側面剛性越大，越有利於汽車和乘員的保護，同時得出結論，即在「一次碰撞」過程中人體損傷最嚴重的部位是骨盆;然後通過定義各剛體、鉸鏈、接觸類型以及接觸特性，對該模型進行子結構細化工作，研究了加強汽車側面安全性的若干改進措施，並進行了一個特例分析，即在此模型的車門內外板之間安裝了車門防撞桿，分析了當車門防撞桿安裝在不同位置時對乘員損傷的影響，結果表明防撞桿位於車門裝飾條的高度時，對乘員的損傷較小;最後進行了一組側面碰撞試驗，通過試驗和模擬結果的對比，分析汽車的側面剛性對乘員損傷的影響，表明試驗和模擬結果是一致的，從而證明了模擬模型的有效性以及模擬結果的正確性。
  18. This dissertation * proposes the research theme on enterprise workflow information active sharing technology to tackle these problems. the following achievements have been attained in this dissertation : ( 1 ) idea proposed on enterprise workflow information active sharing the main idea of enterprise workflow information active sharing is to take a strategy with " active delivery as the main method and efficient user query as the assistant "

    基於上述認識，本論文在詳細分析國內外相關研究成果的基礎上，對企業工作流信息主動共享技術進行了深入研究，主要內容包括： （ 1 ）企業工作流信息主動共享思想研究在深入分析企業現狀與需求的基礎上，提出「主動提供為主，高效查詢為輔」的企業工作流信息主動共享思想，力圖為企業提供一個先進、可靠、可行的信息共享自動化技術解決方案。
  19. In this paper, we aim at establish heat and mass coupled transfer model in the building wall, the emphasis of this study lies in creating a coupled and non - linear diferential equation system for the heat air and moisture transfer in the wall, which can be described by means of continuum mechanics and irreversible thermodynamics, the most dominant factor is moisture conten 9la gas pressure pc and temperature t, for the description of heatair and moisture transport, the general mass balance equation can be expressed by the temporal change of moisture conten 9 l, gas pressure pc and temperature t that means, in order to create a closed solvable equation system, the other additional dependencies have to be found, which the other variable depending on the variables of the solution : moisture conten 6 l gas pressure pc and temperature to the model is verified by the numerical simulation software which has been developed about building wall.,

    根據節能設計要求，本文用熱力學的方法，並根據多孔介質中多相流體流動描述方面的最新研究成果? ?體積平均方程，建立了墻體熱、濕和空氣耦合熱質傳遞模型，並推導出熱、濕和空氣耦合傳遞等效擴散方程；找到建築墻體熱、濕及空氣耦合作用下熱質傳遞過程的主要影響因素濕容量_ l 、氣壓p _ c和溫度t 。開發了單體材料墻體熱質傳遞數值模擬軟體，用實測數據對軟體進行調試並對模擬計算結果進行了驗證。模擬出了單材料墻體在熱、濕和空氣耦合作用下建築墻體內的溫度和濕度分佈規律。
  20. The input and output pressure of the controller were tested statically and dynamically under high, mid and low u conditions and real road conditions in computer routing, the controller satisfied two goals : delay and reduce the peak of braking pressure and produce s uperior braking distance

    模擬各種路面條件，使用cras軟體測試防抱死控制器的動、靜態輸入輸出壓力，並進行控制器裝車道路試驗，實驗均取得了預期效果。課題的研究成果已取得國家專利，目前已作為產品投入小批量生產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書