動作闡釋 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngzuòchǎnshì]
動作闡釋 英文
movement elicitation
  • 闡 : 動詞（講明白） explain
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 闡釋 : explain; expound; interpret
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Based on the theory of division of mid - way running motion period in boating style sprint, the motion of lower limbs ' arthrosis and muscles was explained in terms of an atomy, which should be useful for sprint training

    摘要在「劃船式短跑技術」的途中跑動作周期的構成與劃分理論的基礎上，從解剖學角度就「劃船式短跑途中跑技術」下肢動作的關節運動和肌肉運動進行了理論闡釋，並與「后蹬式」作了分析比較；對短跑訓練有一定的指導作用。
  3. From the point view of philosophy of design, the two kinds of technological design mode, that is, atomistic language model of design and philosophical hermeneutical model of design have been compared and evaluated

    然後，以技術代碼的形成與作用，揭示出處于力量對比語境中的技術活動的解釋學意蘊。其四，闡釋了技術人造物的解釋學。
  4. Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics

    先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。
  5. Then with study of two books : ( ( life between buildings ) ) and ( ( open space design ) ), this chapter explained recapitulative rules about relationship between action and material setting, as to direct the academic analysis on communicational space. the topic of the fourth chapter is noumenal research about space pattern for modern campus. it contains researches macroscopical organizing and details of space " nodes "

    第三章高校交往空間模式的基礎理論研究，首先分析了環境心理與環境行為與交往的關系，再通過對《交往與空間》 、 《外部空間設計》的解讀，闡釋活動與空間關系概括性的規律和原則，以此作為交往空間模式形成與完善的理論指導。
  6. From yu si and camel thorn, the two representative magazines zhou edited and which reflected his editing ideas in different periods, the author, based on various explanations, explores the relation between his editing and creation, and probes into the affect of editing upon his creation as well as the interrelationship between his creation style and the forming of the magazine style

    摘要本文從周作人主編或主持的代表不同時期編輯思想的標志性刊物《語絲》和《駱駝草》入手，將周作人放在不同的闡釋視野來探察其編輯行為與文學創作的聯系，探討編輯出版行為對其創作的影響及創作風格對刊物風格的形成之間的互動關系。
  7. The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents

    藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何（明示或暗示的）陳述、聲明或保證。
  8. As a result of the heightening of mechanical operation speed and the application of new materials and new structures, the nonlinear dynamic behavior in rotating machines is becoming increasingly outstanding and important. nonlinear dynamic phenomena in rotating machines cant be described, explained and predicted by rotordynamics based on linear system theory. along with the deepening and permeating of nonlinear scientific research, the nonlinear vibration of rotor systems has become an attractive field in recent years. from a point of view to set up the distinct corresponding relations between vibration states and failures of rotating machines, main advances in the research of rotor nonlinear vibration are summarized, and typical nonlinear dynamic phenomena and their forming mechanism are also summed up in the paper. the aim of the paper is to enrich the diagnostic knowledge base of rotating machines. 55refs

    由於機械運轉速度的不斷提高和新型材料、新型結構的推廣應用，旋轉機械的非線性動力學行為日顯突出和重要.基於線性系統原理的轉子動力學理論與方法難以對實踐中出現的豐富的非線性動力學現象作出準確的描述、闡釋和預測.近年來，隨著非線性科學研究的深入和滲透，轉子系統非線性振動已成為應用力學和機械工程領域的研究熱點之一.從有利於建立旋轉機械振動狀態集與故障集之間的映射關系出發，綜述了近年來轉子系統非線性振動研究的主要進展，總結了轉子系統中出現的典型非線性動力現象及其產生機理，目的在於豐富旋轉機械故障診斷知識庫.參55
  9. The first chapter states out three crucial opinions of mst theory : action - ontology, mechanism of control, and concept and classification of mst. the second chapter talks about the evolutionary opinions of turchin by introducing general evolution theories of k. popper and d. t. cambell. it also explains five stages of life ' s evolution which turchin used mst to describe : stage of simple reflex, stage of complex reflex, stage of high animal, stage of human being, and stage of social integration

    緊接著從四個主體部分來闡釋這一理論：第一部分詳細敘述了元系統躍遷理論的三個核心要點，分別是，把世界的終極實在看作是「行動」的行動本體論、多層次的控制機制論以及元系統躍遷的概念與分類；第二部分通過介紹波普爾和坎貝爾的廣義進化論思想來闡明圖琴關于進化的基本觀點，而重點在於解釋他用元系統躍遷描述的生命進化的五個階段：簡單反射階段、復雜反射階段、高級動物階段、人的階段以及社會的整合階段；第三部分通過把復雜性看作是系統的一種不可還原的性質，從而把復雜性與系統層次突現聯系起來。
  10. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  11. This dissertation tries to make use of concepts and viewpoints of aesthetics of reception and reception theory, to explore new ways of reading instruction and to carve out new fields of it, details are as follow : firstly, readers are keys in the activity of reading, the main idea of aesthetics of reception and reception theory, urges us to think over the role of teachers in reading instruction and how to regard students as normal readers who have the rights to read and comprehend articles by themselves

    論文嘗試借鑒接受美學中的觀點和概念，把它們應用到語文日常教學中，探索閱讀教學的新途徑，開拓閱讀教學的新天地。具體探索三方面的內容：第一，結合接受美學對讀者主觀能動性的重視，反思在閱讀教學中長期存在的教師唱主角的現象，探索如何將學生視為平等的讀者，恢復他們作為讀者所應有的自己闡釋、閱讀作品的權利。
  12. They engage with inflammatory subjects and use subversive strategies to produce works that defiantly refute straightforward interpretation

    他們利用煽動性的主題和顛覆性的策略來製作挑戰直白闡釋的作品。
  13. For example, the separate market theory and the income - risk theory can not make clear the problem of fund discounts. correspondingly, the achievement theory and illiquidity of assets theory only can explain the fund discounts partly. it founds that investor sentiment theory build on behavioral finance appears to be the driving force of the dynamic fund discounts

    通過各種直接和間接的統計檢驗，我們發現傳統的一些國內外對封閉式基金折價問題的闡釋，有的根本不能解釋我國封閉式基金的折價問題（如市場分割理論、收益風險對應理論） ，有的則只能起到部分的解釋作用（如業績理論、資產流動性理論） ，而建立在行為金融學基礎之上的投資者情緒理論相對來說有較強的解釋力。
  14. Theory is presented in the first part. based on the definition of resident historic district, the development of this theory and practice, especially those new theories in foreign countries, the values, and austere complexion are analyzed and concluded ; " conservation " and " renewal " are also defined in the point of historic dynamic development. finally, based on the theory of sustainable development and organic renovation, this paper issue the major principles in this subject

    論文在對居住性歷史街區概念界定的基礎上，對國內外理論的發展和具體實踐，尤其是國際上關於此課題的最新理論作了總結分析，從中汲取了經驗和教訓；然後分析了居住性歷史街區的價值和保護更新面臨的嚴峻形式和難點，並從歷史動態發展的角度對「保護」與「更新」概念作了重新闡釋；最後基於可持續發展和有機再生的理論基礎，提出了保護街區歷史風貌和社會生活結構延續性，小規模漸進式的保護更新方法和大力提倡公眾參與的整體保護和動態保護的保護更新原則。
  15. The education about appreciation on literature of high school that is made up of the three aspects including recognition, appreciation and culture expatiation. the review of education on high school ' s literature has important value to develop the students " pupillary judgment thought. to write for high school students can not only improve the level of the students " recognition but also the aptitude of students " appreciating beauty

    指出：中學文學知識教育對中學文學教育其他內容活動開展的重要意義以及本身的重要價值；中學文學欣賞教育包括認識、審美與文化闡釋三個層面；中學文學評論教育對于發展學生的批判性思維有重要價值；中學文學寫作不但可以增強學生的認識水平還可以提高學生的審美能力。
  16. Based on cognitive semantics, this paper will analyse the passivization of english and chinese, with an aim to elaborate the correlations between grammatical structure and semantic structure in the process of passivization and give and indepth account of the lingusitic and cultural differences in the conceptualization of english and chinese passives

    基於這一理論基礎，本文從認知語義入手，分析英漢的被動化過程，一方面解釋被動句的語法結構和其語義結構之間的對應關系，對被動態的語法范疇做一個明確的界定，一方面對英漢被動概念具化為語言表徵的差異作深入分析，並對差異的文化內涵進行闡釋。
  17. With the help of dynamic qualitative information of working marine diesel power equipment in this field and expertise, a new long - distance oil monitoring expert system of marine diesel power equipment has been proposed and developed with the characteristic of expounding the dynamic features of marine diesel power equipment from the perspective of chaos knowledge, possessing intellectualized auxiliary decision - making mechanism based on fuzzy reasoning and neural network reasoning, utilizing mathematic analysis model established by means of track facility states of chaos vector and capable of evaluating the analysis results of oil monitoring facil ity ' s development of engine power and its working conditions accurately

    然後，結合廣泛搜集的本研究領域內船舶柴油機動力裝置在運行中的動態定性信息與專家經驗，研製開發了運用混沌學的觀點闡釋船舶動力裝置的動力特性，並擁有基於模糊推理與神經網路協作推理的智能化輔助決策機制，採取通過求取設備狀態混沌向量等方法建立的數學分析模型進行數據分析，能準確地評價船舶柴油機動力裝置油液監控設備狀態變化趨勢及其運轉狀況的遠程輪機油液監控診斷專家系統。本文研製開發的遠程輪機油液監控診斷專家系統在internet intrabet網路環境下，具有遠程智能專家診斷的特點。
  18. Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water

    筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。
  19. Subjects tested in the current " ability credential of tcafl " still emphasize the static knowledge accumulation, while abilities of dynamic transference, interpretation teaching organization are not embodied

    目前的《漢語作為外語教學能力證書》的考試科目，側重點仍放在靜態的知識積累層面，而實際教學中的動態傳遞、闡釋、組織教學等能力的考核似乎沒有落腳點。
  20. Demonstrates how to create and use a control that provides dynamic, context sensitive help on an actions pane for a document that contains xml - mapped regions

    闡釋如何為包含xml映射區域的文檔創建並使用在操作窗格中提供動態的上下文相關幫助的控制項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書