勸酒 的英文怎麼說

中文拼音 [quànjiǔ]
勸酒 英文
urge sb. to drink （at a banquet）
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  1. And the learning knight let pour for childe leopold a draught and halp thereto the while all they that were there drank every each

    學生騎士囑為貴胄利奧波德斟酒，勸彼暢飲，一似座中眾人。
  2. After settling, we saw time still morning, just about 10 o clock, ignore the guide s dissuasion, go out of the world where the hotel seeks outside

    安頓下來后，我們見時間還早，才10點鐘左右，便不顧導游的勸阻，走出酒店探尋外面的世界。
  3. It is impolite for one to urge other people to drink in the west.

    在西方，過分勸酒是不禮貌的。
  4. 2. there were statistically differences between the groups in acidity and compressive strength changing at the first 6 weeks after degradation test, mass loss and intrinsic viscosity changed significantly in whole period, volume contract happened after the 2nd week ( p < 0. 05 ). 3. after modified with alginate calcium, the scaffolds have the much higher hydrophilic ability, water uptake reached 50 - 60 % ( v / v ) from 0. 5 to 24 hours, no significant difference found between the inner groups

    經過藻酸鈣改性后的支架親水性能得到良好改善，體積含水量在24小時內保持在5o朋之間，區組、組內比較無顯著性差異中勸刀5 ） ；酒精處理后吸水率達到個12之間，顯著高於對照組的2 10 ，區組和組內比較均存在顯著性差異（卜
  5. " why, when a man has friends, they are not only to offer him a glass of wine, but, moreover, to prevent his swallowing three or four pints of water unnecessarily !

    「見鬼！一個人有了朋友，不但得請他喝酒，還得勸阻他不要沒事找事地去喝三四品順水！ 」
  6. During the meal, the king asked chunyu kun, " how much wine can you drink before you ' re drunk, sir ?

    淳于髡知道齊王有整晚飲酒的壞毛病，於是決定借這個機會勸誡他。
  7. With that advice, he wiped his soiled hand upon the joker s dress, such as it was - quite deliberately, as having dirtied the hand on his account ; and then re - crossed the road and entered the wine - shop

    老闆提出勸告之後就在那人衣服上擦了擦臟手-他是故意的，因為他那手是為他弄臟的。然後他又橫過街回到了酒店。
  8. My husband used to drink heavily. and after drinking, he would not sleep for a whole night and often go crazy. no one could ever make him stop drinking

    我先生酗酒得很厲害，常常喝完酒後整晚不睡，還發酒瘋，沒人能勸他戒酒。
  9. An independent panel says astronauts were cleared to fly after drinking despite warnings from nasa doctors

    一個獨立委員會說，飛行員在喝酒後不顧醫生勸戒，升空飛行。
  10. About that present time young stephen filled all cups that stood empty so as there remained but little mo if the prudenter had not shadowed their approach from him that still plied it very busily who, praying for the intentions of the sovereign pontiff, he gave them for a pledge the vicar of christ which also as he said is vicar of bray

    此刻青年斯蒂芬將空杯斟滿，倘非較彼謹慎者出面攔阻，則所余即無幾矣。斯蒂芬繼續忙於勸酒，既祈願獲得教皇之祝福，又提出為基督之代理乾杯，並曰，教皇堪稱布雷教區代理主教44 。
  11. His advice determined me to drink and smoke no more

    他的勸告使我決定不再抽煙喝酒了。
  12. Spada at the same moment saw another bottle approach him, which he was pressed to taste

    同時，斯帕達看見他自己的面前又添了一瓶酒，他被勸喝了幾大杯。
  13. They get very excited and become very noisy, and what starts as persuasion soon becomes coercion8

    他們很容易變得很興奮，也鬧得厲害，而且本來只是勸酒的，很快就變成強加了。
  14. Everybody that could get a chance at him tried their best to coax him off of his horse so they could lock him up and get him sober ; but it warn t no use - up the street he would tear again, and give sherburn another cussing

    凡是有機會跟他說話的，都好言相勸，勸他跨下馬來，這樣好讓他們把他關在屋裡，讓他酒醉醒過來。可是，這一切都無濟於事他會又一次在街上飛奔起來，再一次大罵歇朋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書