勾結者 的英文怎麼說
中文拼音 [gōujiēzhě]
勾結者
英文
collaborator-
The present thesis discusses the definition, characteristics, supply - demand features, position and functions of country toursim, which is a new form of tourism, from the perspective of its origin and development both at home and abroad. a detailed outline is given about the forms, present status and future prospects of country toursim in south of jiangsu province with regard to the history, economy, geography and culture without losing sight of the geographical divisions
筆者從鄉村旅遊的緣起和國內外鄉村旅遊的發展概況著手，對正在興起的鄉村旅遊這一新興旅遊形式的定義、特點、供需特徵、地位和作用逐一加以論述，並結合地域的劃分，從歷史、經濟、地理、文化等角度對蘇南地區的鄉村旅遊的形式、目前現狀以及發展前景做了完整的勾勒。They've always been bound to each other; they remained so even after she broke off or he did.
他們始終勾結在一起，甚至在她或者他改邪歸正以後，還是這樣。Any railway worker who resells passenger ticket for profit or who collaborates with other person or persons in reselling passenger ticket, for profit shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 119 of the criminal law
鐵路職工倒賣旅客車票或者與其他人員勾結倒賣旅客車票的，依照刑法第一百一十九條的規定追究刑事責任。There are three surveys in this paper, the retail market survey, the newspaper market survey and the reader survey. through these surveys, the general situation of taizhou market of newspaper industry was outlined. on the base of a large number of data, it summarizes the characteristics of taizhou market of newspaper industry. first, the competition between outside area newspapers and local newspapers has already formed. second, at present, newspapers published in big cities gain the advantage over the local newspaper. third, readers in taizhou have their own characteristics, which are very different from readers in big cities, such as the educational level, the economical condition, the reading custom, and so on. third, the network of newspapers retail sales has already established, and most of newsstands belong to local post offices. finally, comparatively speaking, both readers and newspaper sales in taizhou are on a small scale
本文選取江蘇省泰州市報業市場作為樣本，通過對零售市場、本地外地報紙市場佔有情況、受眾規模與閱報習慣三個方面的實地調查，用大量數據勾勒出泰州報業市場的整體現狀，並在此基礎上總結出泰州報業市場的特徵:外地報紙和本地報紙之間的競爭已經形成，外地報紙在競爭中處于優勢地位;報紙讀者在受教育程度、經濟狀況、閱讀習慣上存在自身特點，讀者規模相對較小;以郵政報刊亭為主的報紙零售網路已經建立，報刊亭進報渠道多樣，但總體零售量不大。針對泰州市報業市場所反映的全國地級市報業市場的現狀和特點，論文對地級市報業市場和大城市報業市場的共性與個性進行了比較，並在此基礎上指出，目前條件下，不同的報業主體在開發地級市報業市場時應採取不同的對策。A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition
投標者和招標者不得相互勾結，以排擠競爭對手的公平競爭。Article 27 where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to prevent competitors from competing fairly, its or his successful bid is null and void
第二十七條投標者串通投標，抬高標價或者壓低標價；投標者和招標者相互勾結，以排擠競爭對手的公平競爭的，其中標無效。Zhaozhou bridge which has a span of 64. 4 meters, is the earliest built and best - preserved arch stone bridge in the world
盡管這橋很大，但是它結構簡單，造型優美，實現了設計者「企圖用細線條勾畫出一個龐然大物」的夢想。Article 70 any railway worker who, by taking advantage of his or her office, engages in smuggling, speculation and profiteering, or collaborates with any other person or persons in smuggling, speculation and profiteering, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 119 of the criminal law
第七十條鐵路職工利用職務之便走私、投機倒把的，或者與其他人員勾結走私、投機倒把的，依照刑法第一百一十九條的規定追究刑事責任。We declared against the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor
我們聲明反對那些與侵略者勾結在一起的成員國提出的決議草案。This is not, of course, the whole story ? the straining prose is a symptom of the desire to make a history at all costs ? but this mythification of derrida as a new absolute presence suggests that one might use deconstruction to focus a number of problems : about structuralism and post - structuralism, poetics and interpretation, readers and critical meta - languages
這當然不就是一切? ?以上這神經緊張的段落是渴望盡全力來勾畫歷史的癥狀? ?但把德里達作為完全的、獨特的新的存在，這個困惑表明人們可能會用解構[的思想]來面對很多問題：有關結構主義和解構主義，詩論和闡釋，讀者和批評的元語言， [等等] 。The association of officers with suppliers of illegal drugs, in some cases compromising the confidentiality of nsw police records ; and
與違禁藥物供應者勾結，甚至泄露新南威爾士警隊的機密記錄；及Not one of the three could have said, from anything he saw, what either of the other two was like ; and each was hidden under almost as many wrappers from the eyes of the mind, as from the eyes of the body, of his two companions
三個人都用盡多的障礙包裹住自己，不讓同路人心靈的眼睛和肉體的眼睛看出自己的形跡。那時的旅客都很警惕，從不輕易對人推心置腹，因為路上的人誰都可能是強盜或者跟強盜有勾結。We made war on the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor
我們堅決反對那些與侵略者勾結在一起的成員國提出的決議草案。Both sides are of the view that it would be against the interests of the peoples of the world for any major country to collude with another against other countries, or for major countries to divide up the world into spheres of interest
雙方都認為，任何大國與另一大國進行勾結反對其他國家，或者大國在世界上劃分利益范圍，那都是違背世界各國人民利益的。The result : corporate america is creating increasingly detailed portraits of each consumer. internet firms are at the vanguard of the trend through a technique called behavioral targeting
結果：美國企業界正勾勒出每個消費者日益詳盡的樣貌。網路公司通過「鎖定目標行為」技術，成為此趨勢的先鋒。Every ten years, it is an historical ritual for the best swordsmen of china and japan to meet in a tourament. this time, janpan s representative is young and upright kiichi of the yagiu house. his chinese counterpart is pu, also so yound and upright that he is called the saint
劍聖步青雲劉松仁飾趕赴夏侯山莊，代替夏侯家出戰十年一次中日劍術比賽，途中出現神秘忍者刺客;東瀛代表宮本徐少強希望堂堂正正戰勝，但德川幕府早已勾結夏侯家另有所圖，宮本堅持與青雲除去公敵后，再來生死決斗分享友人