匆匆一瞥 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngcōngyībì]
匆匆一瞥 英文
glance at
  • 匆 : 副詞（急; 忙） hastily; hurriedly
  • 瞥 : 動詞（很快地看一下） shoot a glance at; dart a look at
  • 匆匆 : hurriedly; in a rush; in haste
  1. With a rapid glance, scanning all the persons in the room, and observing the counts spiritual adviser, she did not precisely bow down, but seemed somehow suddenly to shrink in stature, and with a tripping amble swam up to the priest and reverentially received a blessing first from one and then from another ecclesiastic

    她向房裡所有的人匆匆地瞥了一眼，看見了伯爵的那個聽取懺悔的神甫，她沒有躬起身子，但忽然變得更矮小了。她邁著小步東歪西扭地走到神甫面前，十分恭敬地接受一個又一個神職人員的祝福。
  2. Fee cast her no more than a passing glance before leaving.

    菲在離開時僅給了她匆匆一瞥。
  3. While computers are good at crunching numbers, peopl are naturally good at matching oetterns. humans can recognize an acquaintance at a glance, even from the back

    電腦在運算數字方面很在行，但人天生就擅長模式匹配，匆匆一瞥甚至是背影都可以認出熟人。
  4. This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.

    對過去生活匆匆地一瞥加重了漫無目的百無聊賴之感。
  5. She looked at him a swift instant, and her eyes were radiant and melting

    一種溫暖的壓力彼此交流，她匆匆瞥了他一眼，眼神里露出了光彩和陶醉。
  6. Sometimes it only allows you to take a glance and then disappears suddenly

    有時，她只讓你匆匆的瞥一眼，就突然消失了。
  7. It was not a glance of reflection, but rather indicated a suspension of intelligent thought

    這並不是匆匆的一瞥，而是一種長久的深思熟慮。
  8. 13. take a peek at

    匆匆一瞥，窺視
  9. She barely looked the idea in the face, and hastened to bar it in its dungeon

    她只能對這個念頭匆匆一瞥，便又急忙將其閉鎖在它的地窖里。
  10. Yes, it happens to every one and the count cast a fleeting glance at his sons face and walked out of the room. nikolay had been prepared to face resistance, but he had not expected this

    是的，誰都會遇到這種事」伯爵於是向兒子臉上匆匆一瞥，他從房裡走出去了尼古拉準備受責備，但他心中決不會料到有這種事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書