匆匆而去 的英文怎麼說

中文拼音 [cōngcōngērqù]
匆匆而去 英文
hurry away; leave in a hurry; pop off
  • 匆 : 副詞（急; 忙） hastily; hurriedly
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 匆匆 : hurriedly; in a rush; in haste
  1. People usually are busy of short - term benefit, but turn a blind eye to around transformation

    人們往往來去匆匆奔流於眼前的利益，而對身邊的變化熟視無睹。
  2. Unwrapping the tissue paper from the small bouquet i carried, i placed the lily of the valley in the vase, thrust the paper in the pocket of my raincoat, rose from my knees and walked rapidly away

    我打開包裝紙，將帶來的一束鈴蘭插進花瓶，順手將包裝紙塞進雨衣口袋，爾后從地上爬起來，匆匆而去。
  3. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow - clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying - - - the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea

    河水也因為增添了新的力量而感到高興，它沉浸在水流重聚的歡樂之中，不斷以美好的音調向河岸喃喃絮語，敘述著自己是怎麼掙脫冰雪的束縛，怎麼從積雪覆蓋的群山奔騰跑到這里，以及它匆忙前往擔負的重大工作- - -無數水車的輪子等待著它去推動，巨大的船隻等待著它去送往海上。
  4. " 3 " would be strong and full of passion for football, as he was abundantly nourished and had enjoyed waving his hands and kicking his feet in a warm covered place, without hurrying out of " blond 1 " to ( 4 ) encounter this rainy winter, as well as " black 1 ". " 3 " would be a genius, probably another einstein, as he was the long awaited ( 5 ) crystallization of the joint intelligence and love of the " other 2 ". " 3 " would be a highly qualified global citizen in this global village during this new ( 6 ) globalization era, as he represented the perfect combination of confucianism and ( 7 ) cartesianism

    「三」將身強力壯，酷愛足球，因為他在一個保溫覆蓋之地飽食終日，手舞足蹈，根本不想從「金發一」中匆忙而出，去迎接多雨之冬和「黑發一」 . 「三」將是未來的天才，或許是又一個愛因斯坦，因為他是「其他二位」愛和智慧的結晶.在這個世界趨於一體化的時代， 「三」將是地球村裡最有資格的地球公民，因為他代表著儒家精神和笛卡爾精神最完滿的結合
  5. But everyone you know is busy coming and going from italy. . and they ' re all bragging about what a wonderful time they had there

    可是，你認識的人還是匆匆去了義大利，又匆匆而歸… …他們全在大談在義大利度過的美妙時光。
  6. The motive of his words was obviously now not to enlarge on the benefits of peace and to consider its possibility, but simply to prove his own rectitude, and his own power, and point out the duplicity and the errors of alexander

    他匆匆說著，顯然，他已轉換了主題，不是談媾和的好處，不討論媾和的可能性，而是一味去證明他拿破崙如何有理和如何有力量，證明亞歷山大怎麼無理和錯誤。
  7. She looked like a gorgeous summer flower amid the zealous crowd. since she had not visited formosa for a long time, she immediately felt the intense emotions of people who had missed her, and so, upon entering the stadium, she walked around the venue,

    然後，聽說天堂佛土佛在心上帝在內，不過聽說是聽說而已，明天還是一樣，匆匆忙忙，過一個凡夫的生活，死亡以後，沒有人帶路，不知道去哪裡，靈魂也很痛苦。
  8. Then the article examines the macro and micro environment jiahe moon cake was in during the imc plan and analysis, analyzes its strength, weaknesses, opportunities and threats, and puts forward the proposal that the imc strategy should be followed to overcome the common problems in moon cake marketing. in traditional moon cake marketing, business owners pursued a short - term performance. for example, they often simply seized many small markets, then made profit in hot selling during a short period, and then offered discounts or dumping prices at the end of the middle auturmn festival, etc. the business owners would only focus on their short - time profits and would be reluctant to take customer - oriented strategy, to secure consumers " loyalty and cultivate markets according to the ideas of imc theory

    其次通過實證研究了佳禾月餅的傳播環境、傳播戰略戰術的發展，分析了佳禾月餅本年度傳播的優勢、劣勢、機會和威脅，認為佳禾月餅2002年度的營銷傳播策劃適宜採取依託佳禾品牌戰略的整合營銷傳播戰略，克服以往月餅廠商的「營銷短視行為」 ，即簡單劃塊地盤、匆匆上貨、迅速熱賣、節末拋售等以獲取短期效益而極少會願意用以消費者服務為核心的整合營銷傳播方式去系統地培育市場、培育消費者的做法。
  9. These people hurried in and out without seeking the pleasures of friendship

    這些人匆匆而來，又匆匆而去，並不尋求友情的樂趣。
  10. In the days that swiftly followed she was no longer herself but a strange, puzzling creature, wilful over judgment and scornful of self - analysis, refusing to peer into the future or to think about herself and whither she was drifting

    在隨后的匆匆逝去的日子里她已經不再是自己，而成了一個滿肚子狐疑的陌生人。看問題執拗，瞧不起自我分析，不肯看向未來，不肯考慮自己，也不管自己在往哪兒漂流。
  11. But, as there were not only carriage and horses to be seen to, but travelling papers ; and as time pressed, for the day was drawing to an end, it came at last to their hastily dividing the business that was necessary to be done, and hurrying away to do it

    他們都很希望有一個人能留下來陪著，但是又要雇馬車，又要辦旅行手續而天色又已經晚了，時間很急迫。最後他們只好把要辦的事匆匆分了個工就趕著辦事去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書