匡濟 的英文怎麼說
中文拼音 [kuāngjì]
匡濟
英文
rescure-
Kuang puren ， qian jinhui 1991 economic fauna of china - parasitic crustacea of freshwater fishes. editorial committee of fauna sinica ， academia sinica. science press ， beijing ， china
20匡溥人、錢金會1991中國經濟動物志：淡水魚類寄生甲殼動物。科學出版社。In recognition of dr. wu s remarkable contributions to education, the socio - economic growth of hong kong, and the promotion of the art of penjing, numerous honours and awards were conferred upon him by both local and overseas institutions, including honorary doctorates and honorary citizenships
為表揚伍宜孫博士促進社會經濟發展、匡扶教育事業和推廣盆景藝術等多方面之傑出貢獻，香港和世界各地多所大學均曾頒授榮譽博士學位予伍博士，而海內外多個城市亦先後向其頒授榮譽市民名銜。It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time
想靠形形色色的義的說教來匡正時弊，拯救世風人心，事實上無濟於事。Dr. wu upheld confucian values and showed filial piety to his parents, loyalty to his friends, kindness to his younger kinsmen, and love for his country. he also spared no effort in serving the community and helping the needy
宜孫博士畢生服膺儒行，事親至孝，對朋友忠信謙厚，對后輩關懷備至，對親族子弟竭力栽培，熱愛國家民族，常懷匡時濟世之志。Righting these imbalances will be tricky, even if the strength of emerging economies makes the world less dependent on america
即使新興經濟的強大令世界稍稍減輕了對美國的依賴，但是匡正這些不平衡的現象將任重而道遠。In recognition of dr. wus remarkable contributions to education, the socio - economic growth of hong kong, and the promotion of the art of penjing, numerous honours and awards were conferred upon him by both local and overseas institutions, including honorary doctorates and honorary citizenships
為表揚伍宜孫博士促進社會經濟發展、匡扶教育事業和推廣盆景藝術等多方面之傑出貢獻，香港和世界各地多所大學均曾頒授榮譽博士學位予伍博士，而海內外多個城市亦先後向其頒授榮譽市民名銜。分享友人