十足地 的英文怎麼說

中文拼音 [shízúde]
十足地 英文
out and out
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 十足 : 100 per cent; out-and-out; sheer; downright; of the first water
  1. " ahem ! " said the mouse with an important air

    「啊哼！ 」耗子神氣十足地說。
  2. "he'll be sacked all right, " said kath airily.

    「他當然會被開除的，」凱絲神氣十足地說。
  3. " he ' ll be sacked all right, " said kath airily

    「他當然會被開除的， 」凱絲神氣十足地說。
  4. All of us joined lustily in the chorus.

    我們全都勁頭十足地加入了合唱。
  5. Hall greeted him jovially enough, but gorman and walson scowled as they grunted curt "good mornings. "

    霍爾興致十足地向他打招呼，戈曼和沃森卻滿臉不豫之色，敷衍地咕噥句「早安」。
  6. She delivered the message with full force.

    她神氣十足地向我發布命令。
  7. "the loss is yours, i assure you, " said mrs. pardiggle with her commanding deportment.

    「我敢說，這是你們的損失，」帕迪戈爾太太神氣十足地說。
  8. I did not now watch the actors ; i no longer waited with interest for the curtain to rise ; my attention was absorbed by the spectators ; my eyes, erewhile fixed on the arch, were now irresistibly attracted to the semicircle of chairs

    這時我不去觀看演員了，不再興趣十足地等候幕啟，我的注重力己被觀眾所吸引。我的目光剛才還盯著拱門，此時已不可抗拒地轉向了排成半圓形的椅子。
  9. Hofstadter says our country ' s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise

    霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「沾沾自喜地、霸氣十足地公然宣稱敵視才學，迫不及待地認同那些看來在才智方面最難造就的孩子。 」
  10. He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater, a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, madam marion tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather

    這確實是一首充滿了不朽的節奏的樂曲。有一次在上加德納街耶穌會教堂舉行的演奏會上，他的妻子瑪莉恩特威迪夫人就演唱過它並博得好評，真正引起了轟動。他可以把握十足地說，在她已享有的聲譽上，更增添了光採，使所有其他演唱者均黯然失色。
  11. "i am told, on excellent authority, that her father keeps an american dry-goods store, " said sir thomas burdon, looking supercilious.

    "我聽到的可靠消息說，她父親有一家美國服裝店，"湯馬斯布登爵士神氣十足地說。
  12. He steered confidently across the open grassland without once getting bogged down in swampy ground.

    他信心十足地駕車通過空曠的草地，一次也沒有陷進泥潭。
  13. Maxwell pushed his chair against the wall he ran energetically from ticker tape to telephone ， jumping like a dancer

    馬克斯韋爾把椅子推到墻邊，在打字機和電話之間勁頭十足地來回跑動，就像一個舞蹈演員一樣不知疲倦。
  14. He was convinced that he was being victimized for his energetic pursuit of penetration.

    他確信自己由於勁頭十足地追查滲透問題而正受到迫害。
  15. He bounded up the wide steps with vigour.

    他精神十足地躍上一級級寬闊的臺階。
  16. After some minutes silence, he continued, cheerily -

    沉默片刻之後，他興致十足地說下去：
  17. Several of our men fell, among them the round - faced officer, who had been marching so carefully and complacently

    有幾個我們的人倒下了，其中有那個快活地勁兒十足地行進的圓臉的軍官。
  18. " well, harper, " observed coperwood, courageously, " today ' s the day.

    「喂，哈巴， 」柯柏烏勇氣十足地說， 「今天是緊要關頭。 」
  19. Hall greeted him jovially enough, but gorman and walson scowled as they grunted curt " good mornings.

    霍爾興致十足地向他打招呼，戈曼和沃森卻滿臉不豫之色，敷衍地咕噥句「早安」 。
  20. The boy confidently puffed out his chest

    男孩信心十足地挺起胸膛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書