千真萬確地 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhēnwànquède]
千真萬確地 英文
flagrantly
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 千真萬確 : （be） absolutely true; really and truly; that s only too true ; （as） sure as a gun; as sure as...
  1. Such a change in a man of so much pride excited not only astonishment but gratitude - for to love, ardent love, it must be attributed ; and as such, its impression on her was of a sort to be encouraged, as by no means unpleasing, though it could not be exactly defined

    這么傲慢的一個男人會一下子變得這樣謙虛，這不僅叫人驚奇，也叫人感激，這不能不歸根于愛情，濃烈的愛情。她雖然不能千真萬確地把這種愛情說出一個所以然來，可是她決不覺得討厭，而且還深深地給打動了心，覺得應該讓這種愛情滋長下去。
  2. So true and well understood was this fact, that several years later a popular song, detailing this and other facts concerning the afternoon parade on matinee days, and entitled " what right has he on broadway ?

    這個事實千真萬確，眾所周知。因此，幾年之後，還發行了一首流行歌曲，詳細地談到了這一點以及有關上演日戲的下午那種炫耀的場面的其它情況。
  3. Danglars defended himself with the baseness, but at the same time with the assurance, of a man who speaks the truth, at least in part, if not wholly - not for conscience sake, but through fear. besides, what was morcerf seeking

    騰格拉爾卑鄙地為自己辯解，但說話的神氣卻不象在為自己辯解，好象他說的每句話都是千真萬確的，當然他的吐露真情並不是由於良心發現而多半是由於害怕的緣故。
  4. But now, this thing had actually and unquestionably failed

    可是現在，它千真萬確地失敗了。
  5. His behaviour to myself has been scandalous ; but i verily believe i could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.

    他對待我的行為真是惡劣萬分可是我千真萬確地相信，我一切都能原諒他，只是不能容忍他辜負他先人的厚望，辱沒他先人的名聲。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書