千真萬確的事 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhēnwànquèdeshì]
千真萬確的事 英文
the very thing
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 千真萬確 : （be） absolutely true; really and truly; that s only too true ; （as） sure as a gun; as sure as...
  1. Miss eyre, i repeat it, you can leave me

    「請你原諒，這是千真萬確的事實。
  2. But the commodification of time is genuine ? and results from a radical alteration in how we view the passage of events

    但是時間已成為商品，千真萬確，因為我們看待事象流逝的方式，已全盤改變了。
  3. This is a true story happened in japan, to decorate room, someone removed wallboards. in general, the structure of japanese style building is of double layers wall covered by lime, and the inside is empty. when he removed the wallboards, he found one gecko was fixed there, one nail from outside board tacked its tail

    在日本，發生了一件千真萬確的事:有人為了裝修家裡，拆開了墻壁日式住宅的墻壁通常是中間架了木板后，兩邊批上泥土，其實裏面是空的。他拆墻壁的時候，發現一隻壁虎被困在那裡，一根從外面釘進來釘子釘住了那隻壁虎的尾巴。
  4. " and mrs. harper told about joe scaring her with a firecracker, and you told about peter and the painkiller - " just as true as i live !

    「哈帕夫人還把喬放爆竹嚇著她的事講了一遍，你就講了彼得和止痛藥」 「真是千真萬確！ 」
  5. So true and well understood was this fact, that several years later a popular song, detailing this and other facts concerning the afternoon parade on matinee days, and entitled " what right has he on broadway ?

    這個事實千真萬確，眾所周知。因此，幾年之後，還發行了一首流行歌曲，詳細地談到了這一點以及有關上演日戲的下午那種炫耀的場面的其它情況。
  6. Besides, all i said, though it sounded extravagant, was absolutely true to fact.

    更何況，雖然我講的所有的話聽起來有點離譜兒，但千真萬確符合事實。
  7. " on my word of honor, they swore it was true ! he was still like that when he married.

    「人家還向我賭咒發誓，說是千真萬確的他結婚的時候，還有這種事哩。 」
  8. But it is, nevertheless, undeniably true that some commonly used words mean different things in these two cultures

    盡管如此，在這兩種文化中，一些常用詞匯表達了不同的事物，這一點卻是千真萬確的
  9. It ' s nothing you want to hear, especially if it is the truth

    就算千真萬確，你也不願聽到，特別是事實真是如此的時候。
  10. This movie of mel gibsons, the passion of the christ, is not fantasy ! it is reality

    但這電影卻不是這樣，它講的是實況，它講的是千真萬確的事。
  11. Tiens, tiens, but it is well sad, that, my faith, yes

    別說了，別說了， 391然而這是個非常可悲的故事，千真萬確。
  12. Sometimes you forget a lot of things, or you don t know how to solve a problem or a question, but you meditate for a while, you do the quan quang chinese : meditation on the light, and then you do the quan yin meditation on the sound, and then all things come very quick to you

    觀音法門是我們所擁有最珍貴的寶物！這是千真萬確的事。有時你們會忘掉很多事，或不知道如何解決問題，但是打坐一會兒后-先觀光再觀音，所有的答案就會馬上出現在心中，你就知道該如何處理這些問題了。
  13. Though it sonnds strange, it really happened a few days ago

    聽起來很奇怪，但這是前幾天所發生千真萬確的事。
  14. The papers were like some watches, which have a way of getting too fast, and had been premature in their announcement of the completion of the line

    路未竣工，到此為止，這是千真萬確的事。報上的新聞報導跟某些老愛走快的鐘表一樣，竟然提前宣布了鐵路完工。
  15. Therefore, when jesus said he was the only way and the only one, he spoke the absolute truth. but so does any master when the master is alive. i know it s trouble clinging to the bible

    所以，當耶穌說： ?是唯一的道路唯一的神子時， ?講的是千真萬確的事，不過任何明師在世時，也都講一樣的事。
  16. This is our personal " video recording " function. therefore, spiritual practitioners can perceive and identify who is who, what they ve done in previous lives, what they re doing now, and what they ll do in the future

    這是千真萬確的事，那是我們自己本人的錄影能力，所以修行人能看得出來誰是誰，前世做什麼，現在做什麼，以及當來做什麼。
  17. These facts were sure.

    這是千真萬確的事實。
  18. It is an absolute fact that a cadre of german generals have tried to kill hitler.

    德國將領中一個幹部設法想殺死希特勒，這是千真萬確的事情。
  19. Contact us now to justify aboves are facts but not only lipservices with nice speeches

    上列並非華麗誇大的介紹，而是千真萬確的事實，請即聯系我們，共享業務成果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書