厭煩了 的英文怎麼說

中文拼音 [yànfánlē]
厭煩了 英文
be fed up with/about
  • 厭 : 動詞1 （滿足） be satisfied 2 （因過多而不喜歡） be fed up with; be bored with; be tired of 3 （...
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. She was tired of analysis and subtlety and all the accessories of a decadent civilization.

    她對分析，辨別以及所有頹廢文明的附屬品已感到厭煩了。
  2. His ceaseless chatter began to annoy me.

    他不停的嘮叨使我厭煩了。
  3. He would become bored and a trifle sober.

    他就心裏厭煩了，情緒有低沉了。
  4. I have had enough of her continual chatter.

    我已厭煩了她喋喋不休的閑談。
  5. Christie is tired of working at her dead - end job

    克里斯蒂厭煩了她的沒有出頭之日的工作。
  6. The pleasures of idleness soon cloy

    無所事事的享樂很快就使人厭煩了。
  7. The ladies would have liked to catch sight of the mansion house, for they were weary of circling on and on, weary of seeing nothing but leafy recesses through every opening they came to

    太太們本想看看伊爾瑪的住宅，這樣沒完沒了地轉來轉去，在每道柵欄門口，除了茂密的樹葉，其他什麼也看不見，她們感到厭煩了。
  8. Tito had at that moment a nauseating weariness of simulation.

    在這個時候，蒂托對于弄虛作假感到厭煩了。
  9. The focus of the game will apparently be on fighting and winning battles, so real - time strategy fans who are sick of sending peon units to chop wood and mine gold in the faint hope of building a barracks someday will be relieved to hear that there will be no mining and no wood chopping

    游戲重中之重是戰斗並贏得勝利，所以那些厭煩了派農民區砍樹挖礦然後滿懷希望的建造兵營的即使戰略玩家將會高興的聽到這里不會有采礦和砍樹了。
  10. One gets tired of sad happenings.

    種種不幸的遭遇使得人厭煩了。
  11. It was tiresome and unfair and her brother was sick of it.

    這真叫人膩味，而且也不公平，她哥哥對此可是厭煩了。
  12. In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly

    一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
  13. Snap size dialog class - while creating a fairly complex resizable dialog application, i became annoyed with the amount the controls flickered while being sized

    當創建一個復雜的大小可調整的對話框應用程序時，我厭煩了改變大小時數量眾多的控制項。
  14. A snap size dialog class - while creating a fairly complex resizable dialog application, i became annoyed with the amount the controls flickered while being sized

    當創建一個復雜的大小可調整的對話框應用程序時，我厭煩了改變大小時數量眾多的控制項。
  15. Presently the hide - and - seek frolicking began, and tom and becky engaged in it with zeal until the exertion began to grow a trifle wearisome ; then they wandered down a sinuous avenue holding their candles aloft and reading the tangled web - work of names, dates, post - office addresses, and mottoes with which the rocky walls had been frescoed in candle - smoke

    在這之後，他們開始玩捉迷藏游戲，玩得極其投入，一直玩到都有點厭煩了為止然後他倆高舉蠟燭，順著一條彎曲的小路往前逛，邊走邊念著用蠟燭煙油刻寫在石壁上面的名字年月通訊地址和格言之類的東西。
  16. Tired of going solo ? take heart

    厭煩了常常一個人獨來獨往？要為他人著想！
  17. They ' re getting a little tired of being sponged on by their relatives

    他們對親戚們寄食在他們門下已開始有點厭煩了。
  18. " i am tired of the rumours but happy in some ways because it means my performances are being appreciated. however i am focused on racing, " zigic told the spanish press

    「我已經對傳聞感到厭煩了，雖然這意味著我的表現得到了認同我很開心。然而我會將重心集中在比賽上的， 」日基奇告訴西班牙媒體。
  19. Your optomentrist is tired of telling you he doesn ' t have ruby - quartz sunglasses already

    你的眼鏡師已經厭煩了告訴你他沒有紅石英太陽鏡。
  20. I ' m tired of movies about romantic stories

    我已經徹底厭煩了電影中的浪漫故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書