參拜 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbài]
參拜 英文
（以一定的禮節進見或瞻仰） formally call on; pay a courtesy call; pay respects to; make a formal visit to
  • 參 : 參構詞成分。
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  1. Yet his visit brought roars of “ banzai ” from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries

    但他的參拜在擁擠的人群中引起了「萬歲」的歡呼和鄰國抗議的怒潮。
  2. His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by china, which inveighs against him for manipulating history

    他的支持者說他的參拜諾言幾乎不受國內或中國批評的干擾，這些批評強烈抨擊小泉踐踏歷史。
  3. They usually present fruit and burn joss sticks and incense in the open air, chiefly on rooftops, in backyards and gardens or at lovers stone on bowen road in wan chai

    如您適值于這段時間到香港旅遊，不妨到灣仔寶雲道的姻緣石參拜，祈求天賜良緣。
  4. On the 6th, 16th and 26th of every lunar month, men and women who want a happy marriage come to the lovers rock to burn joss sticks and candles in sincere worship

    祈求天賜良緣的男女，每逢農歷初六、十六及二十六均會來到姻緣石，焚燒香燭，誠心參拜。
  5. Ths is a beautiful sandy beach that attracts many tourists as well as local residents. you can enjoy swimming in the sea or visit the garden outside the life guard club with two grand statues, kwun yum and tin hau, on the beach

    淺水灣是香港其中一處最具代表性的景點，擁有一個寬闊和水清沙幼的沙灘，遊客既可以在藍天碧海中暢泳，亦可以到旁邊香港拯溺總會外的鎮海樓公園，參拜巨大的天後像和觀音像。
  6. In formal morning coat and preceded by a shinto priest, he spent only ten minutes at the shrine

    穿著燕尾服的小泉在一個神道教士的引導下匆匆的參拜了十多分鐘就草草收場。
  7. A lot of societies have imperfect deities : jealous gods, lustful gods, prankish gods, and the worshipers say, look, they are just like us

    許多社會都有不完美的神? ：善嫉的神、縱欲的神、愛開玩笑的神，而參拜者說：看啊，他們就像我們一樣。
  8. Japan cultural department has authorized and confirmed the history textbook which distorts and prettifies its invasion truth. the governmental officials formally call on the warlord temple and the activities in political circle and academia reverse its invasion fact. all the above factors have hurt extremely chinese emotion

    日本的文部省審定通過了篡改和美化侵略史實的歷史教科書，政府要員正式參拜靖國神社及政界、學術界為侵略歷史翻案活動，極大地傷害了中國人民的感情。
  9. Shoichi nakagawa, japan ' s trade minister, on sunday was the first cabinet member to visit the shrine on the eve of the anniversary

    日本貿易部長周日參拜靖國神社，成為60周年紀念前第一名內閣成員。
  10. Japanese lawmakers visit yasukuni shrine

    日本議員參拜靖國神社
  11. Japan and china are each other ' s biggest trading partners, and under mr koizumi relations have been bad ? in part because of mr koizumi ' s provocative habit of visiting the controversial yasukuni shrine, and in part because china detests japan ' s ambition to play a bigger role

    日本和中國互為彼此的最大貿易夥伴，不過在小泉領導下，日中關系非常糟糕? ?一方面因為小泉挑釁性的多次參拜頗具爭議的靖國神社，另一方面因為中國討厭日本在國際上扮演更大角色的雄心。
  12. It is not only a time of joy but also thanksgiving and paying homage to teachers, parents and elders

    他不僅是大家喜慶的日子，而且還是晚輩和徒弟們向自己的長者老師等參拜以表敬意的節日。
  13. Relations of sufferred ( have suffered in ) recent years mainly because of visits by japan ( japanese ) leaders to amomorial ( a memorial ) for japan ' s war day ( dead )

    近年來日本與中韓兩國關系惡化主要是由於日本領導者為紀念日本戰歿者參拜靖國神社。
  14. For example, in recent years, hostile events such as falsifying historical textbooks and paying respects to jingguo shrine etc. occurred time and again. these events have extremely hurt the national feelings of chinese people and tremendously held up the healthy and smooth development of sino - japan diplomatic relations

    尤其是近年來，日本國內篡改歷史教科書、參拜靖國神社之類的事件屢屢發生，極大傷害了中國人民的民族感情，嚴重影響了中日關系順利、健康地發展。
  15. The temple was renovated in 1888 and 1973, and more recently in 1988. on 13th of the second month in lunar calendar, i. e. the birthday of hung shing, many costal residents crowd into the temple for worshipping

    該廟曾於1888和1973年重修，最近的一次是1988年。農歷二月十三日洪聖誕，水上居民多來參拜，香火鼎盛。
  16. If he goes next week, it would fulfill a campaign promise he made in 2001 to visit the shrine on the august 15th anniversary of the surrender

    如果小泉下星期前往靖國神社參拜，他將完成他在2001年競選時所做的在8月15號日本投降紀念日參拜靖國神社的承諾。
  17. There are all kinds of computer hardware and software of the latest technology at attractive prices

    有興趣的不妨算好日子，到來享用及參拜，欣賞四周清幽環境。
  18. Prime minister koizumi sparked angry protests from china last month when he visited the yasukuni shrine, which honors japan ' s war dead, including war criminals

    小泉首相上個月參拜了供奉包括戰犯在內的日本戰爭死者靈位的靖國神社，引起了中國的憤怒抗議。
  19. Many families also display flags on their homes, and some take time to visit a veterans ' cemetery

    許多家庭在他們的家裡掛國旗，一些人抽時間去參拜烈士墓。
  20. President bush visited arlington national cemetery on memorial day laying a wreath at the tomb of the unknowns. he said it ' s hon. by american to sacrifice themselves for their country

    布希總統在美國陣亡將士紀念日參拜了阿林頓國家公墓，並向無名烈士墓敬獻了花圈。他說，美國人民以這些為國捐軀者為榮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書