受影響的居民 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyǐngxiǎngdejūmín]
受影響的居民
英文
population exposure-
The rehousing needs of the affected residents
受影響居民的安置需要These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of cottage areas and interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
不過，綠表申請人（主要是公屋租戶、由房屋委員會管理的平房區及中轉房屋的居民、受清拆影響的寮屋居民和天災災民）不受這些條件限制。These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of temporary housing areas, cottage areas and interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
不過，綠表申請人（主要是公屋租戶，由房委會管理的臨屋區、平房區及中轉房屋的居民，受清拆影響的寮屋居民和天災災民）不受這些條件限制。These restrictions do not apply to green form applicants who are principally public rental housing tenants, residents of interim housing managed by the hkha, households displaced by the clearance of squatter areas for development, and victims of natural disasters
這些限制不適用於綠表申請人。綠表申請人主要是公屋租戶、由房屋委員會管理的中轉房屋的居民、受清拆寮屋區作發展用途影響的住戶，以及天災災民。In the second part, in connection with the living formation of huis region, the structure of streets and alleys, residence and mosque are analyzed in its aspects of society, culture, religion and nationality. the feature of the plan form, adornment, decorative pattern, hue and religious belief of the huis residence under the influence of islam architectural culture is also studied. in the third part, the preserve and renewal of the huis residence and huis region is discussed, taking into account of the important role which plays in the features of ancient city xi ' an
第一部分，從追溯西安回民區發展的歷史沿革入手，通過實際調查，對西安回民區的宗教、民族特徵做了綜合深入的分析；第二部分，針對回民區生活居住形態，從回民區的社會性、文化性、宗教性和民族性等方面對回民民居的街巷格局、住宅建築、清真寺等進行了分析，研究了在受到伊斯蘭建築文化的影響下，回民民居的平面形式、裝飾形式、圖案、色彩及宗教信仰等的特點；第三部分，結合回民民居及回民區在西安古城風貌中的重要作用，討論了回民民居及回民區的保護及更新問題。The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days. it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme
市建局會在項目的開始實施日期進行凍結人口調查，以確定受影響人士領取特惠津貼和獲得安置的資格。這項調查應于當日或最多數日內完成，並必須全面而準確，以免有假冒居民魚目混珠，入住重建區，濫用安置資源。Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land
1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。The socio - economic characteristics of the affected residents
受影響居民的社會經濟特點The government had stepped up cleansing the camps. echoing a supportive and caring community spirit, many individuals and organisations had made kind offers to those serving the " isolation order " in the holiday camps and donated items were being delivered to them
不少熱心機構及市民亦送贈物品予在度假村內接受隔離令的居民，充分表現出社會各界關懷支持是次受影響的市民，而這些物品已陸續送交營內各居民。The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance action
兩個事務委員會討論政府在處理違例建築物和安置受清拆行動影響的居民的問題時所採取的政策和新措施。The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance actions in this regard
兩個事務委員會討論政府在處理違例建築物和安置受這方面的清拆行動影響的居民等問題時所採取的政策和新措施。This initiative is also open to tenants affected by redevelopment and clearances as well as eligible junior civil servants. as an alternative, an eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $ 162, 000 over a period of six years
計劃的對象亦包括受重建和清拆計劃影響的居民，以及合資格的初級公務員。合資格的人士可選擇在六年內領取按揭還款補助金，總額最高可達162 ， 000元。Street is the urban open space which both residents and architects touch upon most often. and its quality directly gives expression to the standard of the urban design, acts on the people ' s perception about the city
街道是城市居民最常使用和建築師常涉及的城市外部空間，它的質量直接體現了城市設計的水準並影響著居民的感受。The population characteristics of the residents affected by the proposed project
受建議項目影響的居民人口特點Swd has been trying to relieve the emotional stress of affected residents with the provision of clinical psychologists, social workers and hotlines. the department has also arranged catering and buying necessary items for daily use for the affected residents, as well as provided financial assistance to eligible people who are in need of aid
社署現時透過臨床心理學家、社工的信息和熱?電話，協助紓緩市民的情緒壓力；為受隔離令影響的居民安排膳食和購買日常必須品；以及向有需要併合符資格的市民提供經濟援助。" secondly, the ura will have more rehousing resources at its disposal to accommodate affected tenants
第二：市建局有更大的房屋資源安置受影響的居民。The campaign is also supported by an association of local residents that fear that their homes could be affected
由當地害怕自己的家園會受影響的居民組成自助會，也支援這個活動。The housing department will rehouse the affected occupants according to their eligibility and in step with the buildings department s clearances
房屋署會配合屋宇署的執法行動，按照資格安置受影響的居民。The relevant district lands offices mediated between the developers or the lease holders concerned and the affected residents in resolving the problems
在接獲投訴后，有關分區地政處會加以調解，協助有關發展商或土地承批人和受影響的居民解決問題。If residents encounter the related interference during the period of dtt test transmission, the relevant units should consider re - tuning the channels to other unused channels in the ibccds or replacing the rf output by audio - visual ( av ) inputoutput connection method, etc. residents should also report to their building management office for adjustment of reception
于數碼地面電視廣播訊號發射測試期間，如出現干擾情況，有關單位應重新調校大廈內同軸電纜系統中其他未被使用的頻道，或將射頻（ rf ）輸出改為聲頻-視訊（ av ）輸入輸出接駁方法；受影響的居民亦可透過其大廈管理處通知上述有關單位作出調校。分享友人