古意 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔyì]
古意 英文
an old air
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. The following night they passed through the strait of bab - el - mandeb, which means in arabic the bridge of tears, and the next day they put in at steamer point, north - west of aden harbour, to take in coal

    這個名字，阿拉伯文的意思是「流淚之門」 。第二天是14號，蒙古號停泊在亞丁灣西北的汽船岬，因為要在那裡加煤。
  3. The aesthetical implications of chinese classical imageries

    論中國古典意象的美學意蘊
  4. If he gained the glory, he would become an aga soon

    是何意？據古書載，它是天上
  5. A rich merchant, cheung tin, went to u. s. for his work after his marriage and when he comes back to his home, he met his already grown up, agrestic da.

    祖為人愛面子，不介意酬勞低但要銜頭高，初時並不著力為寧包裝，使寧的形象古. .
  6. Meanwhile, his friend caught an albacore too ! finally, everybody on the boat got into this action and we stayed there for about four or five hours bringing in albacore tuna that were about twenty pounds each

    當時我只認識兩個有電郵地址的朋友，我們彼此發了幾通電郵，我覺得怪怪的，這古怪的玩意，必定不會成為潮流
  7. 3 the comparison of mitochondrial genomes and phylogentic relationships of amphibian there still is a lack of consensus regarding living amphibian phylogenetic relationships. the most widely accepted hypothesis, based on morphological data, supports the monophyletic origin in the late paleozoic ( 300 mya ) of the three living orders in the class amphibia and a sister - group relationship between caudata and anura ( the batrachia hypothesis ) to the exclusion of the gymnophiona

    3兩棲類動物的線粒體基因組結構比較和系統發生關系現存兩棲類的三個目的系統發生關系仍然沒有統一意見，最廣泛被接受的假說，是建立在形態學證據基礎上，支持現生的兩棲類三個目在古生代後期（ 300mya ）單系起源，並且無尾類和有尾類為姐妹群關系（蛙類假說） 。
  8. Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of greece, the land of promise of adipose posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality

    地球的東西兩半球所有已勘探或未勘探過的那些適于居住的陸地及島嶼午夜的太陽之國401幸福島402希臘的各個島嶼403被應許的土地404上，到處都是脂肪質女性臀部後半球散發出奶與蜜以及分泌性血液與精液的溫暖香氣，令人聯想到古老血統的豐滿曲線，既不喜怒無常，也不故意鬧別扭，顯示出沉默而永遠不變的成熟的動物性。
  9. There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy

    選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞，查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義，為讀者在學習中醫古籍時提供參考。
  10. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。
  11. A stroll through the hot springs district of peitou reveals that there are still many attractive old buildings in the japanese style, such as the lung nai tang hot spring baths

    瀧乃湯走在北投的溫泉區，經常可以發現像瀧乃湯這樣古意的日式建築。
  12. All four of the old city wall s original gates remain completely intact to this day, and the east gate still retains a section of the city wall which lends a rich sense of what it must have been like in former times

    恆春舊名瑯嶠，早在清同治年間就築城墻設縣治，恆春古城四座城門至今保存完整，東門還連著一排城墻，饒富古意。
  13. It also boasts three gnarled and entangled ancient trees, which, along with the pool, are referred to by the locals as the " four great sights "

    黑潭裡還有三株盤根錯結古意盎然的老樹，與潭水合稱為黑潭「四絕」 。
  14. At the early stage, since these immigrants were few and poor, initially they constructed a small and crude temple made of wood at the beginning of the 20th of chienlung year ( a. d. 1755 ) and completed it in the 25th ( a. d. 1760 )

    保安宮有前、中、后三殿及鐘鼓樓，另供奉有三十六官將神像、註生娘娘及神農大帝，格局恢宏頗有古意。
  15. There is a golden dragon painting found on the beams of the main hall. the door gods cin, shu - bao and wei, chih - gong and 36 officials portraits have different styles and the board sent by the emperor of jia - cing in 1806 is the only one with more ages

    而門神秦叔寶、尉遲恭與側門彩繪三十六官將，別具特色，而嘉慶十一年丙寅（西元一八０六年）為安平守城剿賊有功諸義士而立的欽命義懷誠忠匾，則是唯一較具古意的名匾。
  16. These help us learn more about the daily life of the ancient residents of hong kong. han garden was completed in december 1993 near lei cheng uk han tomb. the features in the garden were built following the style of the han dynasty and include pavilions, terraces, towers, fishponds and rock sculptures

    李鄭屋漢墓旁建有一座漢花園，於一九九三年十二月建成，園內設施仿照漢代風格建造，亭臺樓閣，魚池假山，古意盎然，甚受區內居民，尤其是老人和小孩歡迎。
  17. Down the road a few miles, in the step - back - in - time village of grafton, where the nationally known 205 - year - old old tavern is overflowing with leaf peepers, cheese makers are already at work at the grafton village cheese co

    順著路再幾英里，就在充滿古意的格拉夫頓村中，全美知名、擁有兩百零五年歷史的老客棧旅館里擠滿了賞葉遊客，而格拉夫頓村乳酪公司的乳酪師傅早就上工了。
  18. Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous england and even more quaint villages scattered among its low - lying hills and forever green fields

    愛爾蘭也是個綠色天堂，人口遠不及人煙稠密的英格蘭，卻有更多古意盎然的農村散布在低洼的山丘和常綠的田野間。
  19. Add : no. 73 west street yangshuo, guilin, guangxi, china to railway station : 60km ; to airport : 88km

    古意的明清的傢具相伴，置身於喧囂中的寧靜，此樂何極！
  20. Why couldn ' t you take some clear pics ? they ' re really bad, buy another lens. this jian is quite new, not so ancient

    暈死了，為什麼就不能拍清楚一些的照片呀，實在不行，買個微距鏡頭呀。這把劍比較新。沒有太多的古意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書