句法樹 的英文怎麼說

中文拼音 [jùfǎshù]
句法樹 英文
syntactic tree
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  1. A sentence of a grammar is ambiguous if there exists two syntax trees for it.

    如果一文法的句子存在兩個語法樹，那麼該句子是二義性的。
  2. Focusing on the function words, it recognizes all of the phrases which contain some function word, and analyzes the relationship of the phrases, to form the syntactic tree

    它以語法功能詞為切入點，首先識別出所有包含語法功能詞的短語，然後分析短語之間的組合關系，最終得到句法樹。
  3. A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it.

    句型的分析是某個推導（或許是其語法樹）的構造過程。
  4. If a sentential form is ambiguous, then it has more than one syntax tree and therefore, in general, more than one handle.

    如果句型是二義性的，那末，它不只有一棵語法樹，因此，一般地說，也不只有一個句柄。
  5. A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it

    句型的分析是某個推導（或許是其語法樹）的構造過程。
  6. As a missionary his father traveled extensively, and thus steven grew to love the adventure that traveling brought. well, one of the places he d always wanted to travel to was a place called timbuktu. steven, like most of us, had heard the name used in conversation form time to time, but he was shocked when he discovered that there really was a place called timbuktu in africa

    忍耐是一回事，但要坐在那兒等候，知道種植樹木需時，沒甚麼方法能叫它快快生長，堅持是另一回事，堅持是殷勤作一件事，並努力使它成就，讓我讀出林卡爾的另一句引言，是邱吉爾所說的：
  7. Then, we get 10 types of chunks through a series of rules and combing strategies based on the syntactic tags of upenn chinese treebank. we also introduce the details of rules and strategies

    然後，本文在前人對于組塊定義的基礎上，針對現有的濱州中文樹庫語料的句法標記，通過定義一系列的規則和合併策略，得到10種類型的組塊，並詳細介紹了各種組塊類型獲取的策略。
  8. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  9. Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

    對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。
  10. Existent automatic grading model of programs can not deal with the programs with structural body. in this paper, we study the syntax and concept of structural body based on an existed model, and improve the original model in the following aspects : increasing the middle representation form of structural body in analysis of morphology and syntax and system dependence graph and abstract syntax tree, adding standardization rules, mainly including type definition, nesting structure, initialization, function invocation, renaming and sequence of program sentence, besides standardization rules of bit operation and program with enumeration, enhancing the function of inspecting syntax error and improving matching strategies

    本文在原有的編程題自動評分模型的基礎上，對結構體的語法結構和實現原理進行研究，並在以下幾個方面完善原有模型:在詞法和語法分析、程序的系統依賴圖建立和抽象語法樹生成三個方面增加結構體類型的中間表示形式;擴充程序的標準化規則，主要包括類型定義標準化、結構體嵌套結構標準化、結構體初始化的標準化、結構體作為函數參數時函數調用標準化、結構體變量名稱標準化、結構體語句排列順序標準化等等;另外，還增加了位運算標準化、枚舉標準化以及文件的處理;增強學生程序中語法錯誤的檢測和改進程序匹配策略。
  11. Tree - alignment pays attention to the characteristics both of word - alignment and structure - alignment. the structure of tree can effectively contain the structural and syntax information in sentences

    樹對齊兼顧了單詞對齊和結構對齊的特點，樹的結構可以有效地表示語句中包含的結構信息和語法信息。
  12. Institute of automation, chinese academy of sciences, 2004. 10 quinlan j. induction of decisions trees

    換句話說，樹表示方法在計算的各個階段，計算的復雜性與對象個數呈現線性關系。
  13. The beast mastery tree has been replaced with the druid ' s balance tree, although hunters will not recieve any balance spells. in other words, hunters will not notice a difference

    野獸掌握系天賦數將被德魯伊的平衡天賦樹取代，雖然獵人並不會得到任何平衡法術。一句話，獵人不會注意到任何改變。
  14. Linguistic elements, such as phonological features, syntactic units, and language groups are related to each other in complex ways. these relationships can be represented by matrices, networks, trees, and other graphic devices

    語音特徵、句法單位、語言分支等語言元素之間的關系異常復雜，可用矩陣、網路、樹和其他圖像方式表示。
  15. This text has described the common point of the important grammar thought from zhang bin and hu yu - shu ' s broad sense shape theory, sentence analysis theory, three level theory, etc., has also described zhang bin, hu yu - shu ' s one ' s own grammar thoughts, and explore the source and development of its grammar thought

    摘要論述了張斌、胡裕樹廣義形態論、語句分析理論、三個平面理論等重要語法思想的共同點，並論述了張斌、胡裕樹各自的語法思想及其來源和發展。
  16. In fact, chinese text does not satisfy this assumption. based on hidden markov model, the effect of the words in the context on the decision of part of speech is also considered. the disambiguation ability of the model is improved

    本文率先在賓州中文樹庫5 . 0上應用中心驅動模型進行漢語句法分析實驗，取得了比較成功的效果，驗證了應用詞匯化統計模型進行漢語句法分析的可行性。
  17. The schema, which described the text structure of operation document, is realized by atn. the rules in the sentence aggregation are described in the production way. sentence structure classes and resource trees are adopted to depict syntax structure of sentences, which have similar semanteme

    利用schema描述文書文本結構，並用atn來實現schema ；用產生式方法描述優化聚合規則，用句子結構類和資源樹描述語義與句子結構的對應關系以及用復雜特徵集描述句法規則和詞匯。
  18. The big gain is not, as you might think, in avoiding little syntax errors, but rather in avoiding the big picture errors - - the ones where you blow an entire afternoon barking up the wrong tree

    這個大的收獲並不象你想象的那樣在於避免句法錯誤，而是在於避免大錯誤-就像你苦幹一下午，剝光了一棵樹的皮，到頭來卻發現弄錯了對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書