另謀高就 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngmóugāojiù]
另謀高就 英文
find another job
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 高就 : be promoted to a higher post
  1. He always said he would quit, so we finally called his bluff.

    他常以辭職相要挾，我們終于讓他另謀高就。
  2. I wish you to go elsewhere.

    我希望你另謀高就吧。
  3. If the sitting and watching continues, as many as 30, 000 of the 90, 000 registered representatives of new york stock exchange member firms will leave the business for greener pastures in the next few years, market experts say

    股票市場的專家們說，如果坐以觀變的情形繼續下去，紐約股票交易所會員商號9萬名注冊代表，在今後數年離開此一行業另謀高就的將多至3萬名。
  4. I don ' t think he ' ll stay long in this job - he gives the impression that he ' s just trying it for size, and he ' ll move to something better as soon as he gets the chance

    我想這事兒他干不長，他給人的印象是他干這事只是要看看是不是很合適，一有機會，他就會另謀高就。
  5. When she quitted her job for a better one, i gave her my blessting. it was an oppotunity for her

    當她辭掉工作準備另謀高就的時候，我衷心祝福她。這對於她是一個不錯的機遇。
  6. Born in 1975 : you ' ll have opportunities for better employment this year

    1975年出生者：今年有機會另謀高就。
  7. The purport of the message seemed to be this : work harder or find another job

    此信的要旨似乎是：要麼更努力工作，要麼另謀高就。
  8. When she quit her job for a better one. i gave her my blessing. it was a good opportunity for her

    當她辭職另謀高就時，我祝福她。這對她是一個好機會。
  9. If this is not the case, you should find a new job or new company that will allow you to grow

    假如情況不是這樣的話，你就應該另謀高就，以使自己得到發展。
  10. “ but if the boss is really that difficult to deal with, you would be better off looking for another job, ” he adds

    他補充說： 「假如老闆實在是不好相處，那你最好另謀高就。 」
  11. Hospitals in london could face a future staffing crisis as overseas nurses consider heading to work elsewhere, a study has revealed

    最近的一項研究顯示，由於外籍護士紛紛打算去其他國家另謀高就，倫敦的很多醫院都將面臨人手緊缺的窘境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書