另面排 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngmiànbèi]
另面排 英文
set on new page
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 排 : 排構詞成分。
  1. On the one hand, there is antagonism, belligerence and repellency between them. on the other hand, there is coexistence, osmosis, supplement and transformability

    一方面，它們之間具有對抗性、斗爭性和排斥性；另一方面，又具有共存性、滲透性、互補性和可轉化性。
  2. These can provide consult for the performance ' s analysis of the type of diesel engine. besides, the author synthetically analysizes it ' s fuel - economy and exhaust emission characteristic, including three areas ( low, medium and high speed conditions ), and makes a conclusion that the diesel engine has superiority to be matched with the camion and mobile machinery shop

    另外，還對該型柴油機的燃油經濟性與排放特性進行綜合分析，全面分析了該柴油機常用功率范圍內的三個工況區域（低速工況、中間轉速工況、高速工況）的經濟性與排放性能，得出該柴油機與載重及工程用車配套具有優越性的結論。
  3. The fishing rafts, the coir raincoats, the cormorants, and the fishing rafts composes a typical picture of the li river, with the fire being the soul of the picture, for the actors performing on the rafts are 220 fishermen from 5 neighboring villages

    漁火竹排、蓑衣、鷺鶿、漁火，構圖著灕江的經典畫面，當它化成滿江漁火時，你一定會領略到灕江生活的另一種風情，因為參加表演的是周邊5個村莊的220位漁民。
  4. Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies grey hose with lisle suspendertops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction

    那是一排五個家用螺形彈簧按鈴，下面，在煙囪那凹進去的間壁兩側的兩個鉤子之間，彎彎地橫系著一根繩子，上面掛著四塊對折的小方手絹：一塊挨著一塊，彼此並不重疊，呈長方形。另外還有一雙灰色長統女襪，襪幫是用萊爾棉線25織的，腳脖子以下是通常的樣式。
  5. On the one hand, we should realize the rationality of this adverse current selection against world backgrounds, on the other hand, we must recognize the " inefficacy " of the segregation system. in the long - term, the universal banking system is our financial direction

    我們一方面要意識到這種逆潮流選擇對於我國金融業現狀的合理性，另一方面，更要充分認識到這種制度安排的「無效性」 ，並且就長遠來看，混業經營才是我國金融業發展的方向。
  6. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  7. Underground car parking for 60 cars is provided, and additional surface car parking is available nearby by separate arrangement

    提供可停放60輛車的地下停車場地，另外還在附近安排了附加的地面停車場。
  8. On one hand, the focal point that the interface circuit is designed lies in lining up the arrangement of the aerial data, have adopted one pair of ports ram to cooperate with the counter and realize the lining up of the data, on the other hand, interface focal point that circuit design transmission of data, part this finish mainly and interface of linkport of dsp, make data transmisst to dsp processor at a high speed, go on follow - up punish

    一方面，介面電路設計的重點在於對天線數據的整理排隊，採用了雙埠ram配合計數器實現數據的排隊，另一方面，介面電路設計的重點是數據的傳輸，這部分主要完成和dsp的linkport的介面，使數據高速傳給dsp處理器，進行后續處理。這個項目按照自上而下的設計流程，從系統劃分、編寫代碼、 rtl模擬、綜合、布局布線，到fpga實現。
  9. With the district lands offices involvement, all the complaints were resolved with the provision of pedestrian links or alternative access arrangements for the affected residents

    在地政處協調下，這些問題都得到解決，有關方面會為受影響居民提供行人通道或另外安排出入通道。
  10. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  11. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。
  12. In this paper, the flush function is divided into two aspects. one is the process flushing the inner wall of the closet bowl ; the other is the discharge of the dirty objects under the action of water flow

    針對其功能，本文將坐便器的沖水過程分解為兩方面進行研究，其一是對水包內壁的沖刷過程，另外則是在水流沖力作用下的排污過程。
  13. One is the accumulation of the solute osmo - protectants, the other is the mechanisms of ion homeostasis including na + extrusion system and na + compartmentation into the vacuolar to reduce the toxic effects of this cation

    一方面增加細胞內可溶性物質，另一方面則通過na ~ +外排或na ~ +區隔化機制來維持胞質內較低的na ~ +濃度，以消除na ~ +的毒害。
  14. But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system

    但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。
  15. In the comprehensive arrangement, the term " fixed base " as mentioned under the third tax exemption condition in clause 2, article 3 of the limited arrangement has been removed

    全面性安排刪除了非全面性安排第三條第二款第三個免稅條件所說的固定基地，因有關含義已包括在常設機構內，無須另作表述。
  16. It was not implemented to replace people but to assist them in doing a better job for fountain set and their customers. " fountain set is managed by forward thinking managers who know they have to keep up with a rapidly changing market and, at the same time, endeavor to control production costs

    福田一方面要緊隨時裝潮流日新月異的變化，另一方面要時刻謹慎控制生產成本，利用資訊科技已成為集團內部提升競爭力的重要一環，未來兩三年福田會更全力實施排單系統，擴大位於江蘇省江陰市的針織布生產基地。
  17. The displacement method, on the other hand, can be used to obtain accurately the cubic volume of any part of the tree.

    另一方面，排水法可用來精確求得樹木任一部分的立方材積。
  18. On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials

    一方面，媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁；另一方面，有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益，有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。
  19. After school, the students lined up outside, clutching their animal pictures. " i like monkeys better than horses, " said on child to another. " want to trade ?

    放學后，學生們手裡拿著動物圖案在外面排起了隊。 「我喜歡猴子，不太喜歡馬， 」一個小孩對另一個說， 「呼們換換吧？ 」
  20. The ejection scenario, on the other hand, attributes brown dwarfs to dynamical interactions that can toss an embryo out of the molecular cloud

    另一方面，排斥說將棕矮星歸因於將胚胎扔出分子云的動態交互作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書