召之即來 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàozhījílāi]
召之即來
英文
come as soon as called; assemble as soon as summoned; be ready to assemble at the first call; be on call; can rally multitudes at sb. 's call; come at sb. 's beck （and call）; report for duty at a moment's call-
To ensure that militiamen are always ready to respond to the call in case of a contingency, the chinese government has formulated a militia combat readiness system, whereby combat readiness education is carried out regularly among the militia with the purpose of enhancing their national defense awareness, and exercises are conducted in accordance with combat readiness plans to enhance the militia ' s operational capabilities
為使民兵在遇有情況時能夠召之即來，中國政府建立了民兵戰備制度，定期在民兵中開展以增強國防觀念為目的的戰備教育，有針對性地按戰備預案進行演練，提高遂行任務的能力。He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.
他開始滔滔不絕地講一樁樁召之即來的具體的回憶。If you need a babysitter quickly, call mary, ause she can come at the drop of a hat
如果你急需保姆，給瑪莉打吧，因為她召之即來。If you need a babysitter quickly, call mary, because she can come at the drop of a hat
如果你急需保姆，給瑪莉打電話吧，因為她召之即來。As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable
家庭的遷徙使得人們離開久居的社區、相熟多年的朋友以及大家庭中的親人，信息流因此而中斷，人們對信息召之即來、來之能用的信心也隨之喪失。In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment
在一些地區，公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾，採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體，由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內（如世界末日或聖戰即將來臨）或擁有極富感召力的領袖人物，往往會受到特別嚴重的騷擾。分享友人