合圍 的英文怎麼說

中文拼音 [gěwéi]
合圍 英文
1. [軍事] （作戰或打獵時圍住） surround; encircle2. [書面語] （合抱） （of a tree, etc. ） so big that one can just get one's arms around
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  1. There was now no loophole of escape for straggling and daring individuals.

    現在已經團團合圍，沒有一線之路可供離散的及敢於冒險的人逃脫。
  2. But this film brings them back ; the magnificence of imperial beijing, its rivers and magnificent buildings, like the forbidden city with its golden tiles and red walls ; hutongs, the traditional alleyways of old beijing, and the courtyard houses with their old pagoda trees and green bricks ; battlefields, warriors and war horses. the scenes and events of 850 years of history are now brought back to life

    這部電視片將帶領觀眾，走進河湖縱橫、檣櫓如織的水鄉北京；走進古城合圍、金瓦紅墻的紫禁城；走進古槐遮蔭、青磚灰瓦的衚衕四合院；走進金戈鐵馬、烽煙滾滾的古戰場… …去了解、探詢這座古城850年間發生的一個個難忘的故事。
  3. In the meantime the outer pincers had met and closed.

    同時，外圈鉗形圍攻的部隊已經會師合圍。
  4. It was within the claws of the warsaw pincers that the polish army fought and died.

    波蘭陸軍是在同對華沙的鉗形攻勢的合圍進行博斗而全軍覆沒的。
  5. Combining the fashion show match planning with public relations, media, social psychology, advertisement, performance, some issue about characteristic, planning and manipulation of fashion show match activities are discussed

    摘要將服裝表演賽事活動的策劃與公共關系學、傳媒學、社會心理學、廣告學、表演學等學科緊密結合，圍繞表演賽事活動的特點闡述服裝表演的策劃與實施。
  6. Shanghai zhongxin economic park is adjacent to the caohejing hi - tech park, connected to the meilong residential area, and is an unseparable part of pudong new area

    眾欣經濟城鄰漕河徑開發區，與梅隴居住區相通，和浦東新區相毗連，處于各交通網路合圍之中，交通便捷。
  7. Cases of treating intractable tennis elbow with shujin huoxue decoction and encircled acupuncture

    舒筋活血湯配合圍刺法治療頑固性網球肘46例46
  8. The experimental results indicate that when the air flow rate is determined, the key problem for energy saving is how to keep the indoor thermal comfort at a suitable level and reduce the difference between the internal and external temperature of the room. a formula is gained for calculating the critical values of air exchange rate. when ventilating rate is greater than the value, radiating heating is the better way for energy saving, or else, convection method in heating is more suitable

    實測還指出，當通風量一定時，如何保證人體熱舒適度不變而減少室內外氣溫差將成為大通風量房間節約採暖能耗的關鍵，本文結合圍護結構傳熱機理，在對三種方式的能耗狀況進行理論分析的基礎上，提出了換氣次數的節能臨界值，若換氣次數高於此值，則輻射供暖是較好的選擇，否則，散熱器供暖是較好的方法。
  9. Application of combined cofferdam of static pressure grouting and reinforced concrete cage

    靜壓注漿與鋼筋混凝土護圈組合圍堰的應用
  10. " up town fortune " project is located in harbin city xuefu road with the circuit of diangong road and zixing street. a total construction area is of 600, 000 square meters, of which commercial area is of 100, 000 square meters and 100, 000 square meters of underground parking, residential area is of 300, 000 square meters, 40, 000 square meters of office space for public buildings, 60, 000 square meters shop along street

    「福順尚都」項目位於哈爾濱市學府路與工電路、自興街合圍處，總建築面積60萬平方米，其中商業建築面積10萬平方米，地下停車場10萬平方米，住宅建築面積30萬平方米，公建寫字樓4萬平方米，臨街商鋪6萬平方米。
  11. Bring forward the measures about identifying the behaviors of bidding up and guarding against uniting the bid

    提出識別哄抬報價和防範聯合圍標的方法。
  12. Structural characteristics and evaluations of exterior - protected walling

    復合圍護墻體的構造特點及評價
  13. Renje shaw dispatched sixth brother run run to station in singapore and malaysia to assist runme in establishing distribution and exhibition networks. the official shaw organisation website states that run run shaw arrived at singapore in 1926. most other findings, however, establish that he left for singapore only after the liuhe encirclement

    注3 :邵氏機構網頁稱邵逸夫於1926年往南洋，但一般的研究資料都認為邵逸夫是在六合圍剿以後才往南洋的，由於還沒有找到更充份的理據去支持前者，因此在這里采納后一個說法。
  14. This section contains some examples of problem sets and answers. the problem sets range from language learning to sentence structure across different languages

    此部分包含一些問答組合的例子。問題組合?圍從跨越不同語言的語言學習到句型結構都有。
  15. The two commanders made contact south of suchow and ringed the whole area, cutting it off from nanking

    兩支大軍在徐州以南合圍，切斷了該地區同南京的聯系。
  16. This is the fundamental characteristic of chinese national security environment in the early ages of 21c

    美國對中國軍事上的合圍是中國21世紀初國家安全環境的主要特點。
  17. Secondly, we should construct multilateral security system with surrounding countries. china could construct three kinds of security systems : friendly ties with our

    並在可能的情況下利用美國與其他國家的矛盾，分化瓦解美國對中國的合圍以保障中國的國家安全。
  18. In order to realize it ' s global strategy, us surrounded china through combining chinese surrounding countries. to surround china directly in military, us state troops at korea, japan, philippines, singapore and afghanistan

    美國對中國的軍事合圍是通過在中國周邊國家駐軍實現的，美國在韓國、日本、菲律賓、新加坡和其在太平洋的軍事存在構成了對中國的島鏈封鎖。
  19. Of course, not every country that takes part in the surrounding strategy regard china as it ' s enemy and regards us as friend without contradiction. it ' s the demand of temporary interest, but not the demand of long - term interests and the fundamental interest ; these countries cooperated with us in surrounding china

    同時我們也應該認識到中國周邊國家參與美國對中國的軍事合圍並不意味著他們美國在根本利益上的一致，他們與美國的合作只是一種暫時利益的合作，這是美國對中國軍事合圍的重要特點。
  20. At the same time, contradiction of imbalance development in different areas and demand of internal economic development effect the internal stabilization, to transfer the internal contradiction and keep internal stabilization, america think it need enemy, and regard china as it ' s main enemy after cold war. on the other hand, the contradiction between china and surrounding countries provides chance for us to combine these countries to surround china

    同時對中國的合圍也是中國周邊國家對自己的國家安全進行思考後做出的戰略選擇，對中國周邊國家而言，中國是一個大國，雖然中國的國家戰略是非擴張性的，但這並不能從心吻碩士學位論文master 』 5thesis理上讓中國周邊國家有一種安全感，他們需要藉助於美國來實現其暫時的國家安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書