合營賬戶 的英文怎麼說
中文拼音 [gěyíngzhànghù]
合營賬戶
英文
joint venture account-
A joint venture shall, on the strength of its business license, open accounts in foreign exchange and in renminbi with banks in china, which shall supervise its receipts and payments
合營企業憑營業執照，在境內銀行開立外匯賬戶和人民幣賬戶，由開戶銀行監督收付。In the respect of an " affinityco - branded card ( corporate account ) ", the cardholder acknowledges that the card is issued pursuant to the cooperation agreement for affinity credit cardco - branded credit card made between the bank of east asia, limited and the affinityco - branded partner ( " master agreement " ). should there be any amendment of the master agreement or if the master agreement is terminated, this agreement may consequently be amended or terminated
聯營卡（公司賬戶）持卡人知悉其信用卡須根據聯營組織與本銀行同意之聯營組織信用卡合作條約（總條約）而發出；倘總條約他日有所修訂、又或終止，本合約將隨即修訂或終止。Approval from the state administration of exchange control or one of its branches shall be required for a joint venture to open a foreign exchange account with a bank overseas or in hong kong sar or macao sar, and the joint venture shall report its receipts and payments and provide the bank statements to the state administration of exchange control or its branches
合營企業在國外或港澳地區的銀行開立外匯賬戶，應當經國家外匯管理局或者其分局批準，並向國家外匯管理局或者其分局報告收付情況和提供銀行對賬單。The presentation of the concept of the account aggregation maybe let the policy drawer think the abolishment of our line - departure operation. and the account aggregation will be accomplished by the strategy league of financial banks, security companies, fund companies and insurance corporations
賬戶整合概念的提出可能使國家政策制定者考慮打破目前分業經營的可能，在分業經營的情況下，要實現賬戶整合，只有通過商業銀行、證券公司、基金公司、保險公司等的戰略聯盟來實現。分享友人