合議席 的英文怎麼說
中文拼音 [gěyìxí]
合議席
英文
collegiate bench-
And co - chair of the u. s. international policy caucus
同時也是美國國際政治核心會議的聯合主席Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities
去年在聯合國大會上;今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上,此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家,首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義;在里昂召開的七大工業國高峰會;以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議,美國由司法部長出席,表現極為稱職。Speech by the financial secretary, mr henry tang, at the credit lyonnaise securities clsa investors forum 2003 closing plenary session on september 22, 2003
財政司司長唐英年在香港會議展覽中心出席鄂港經濟合作洽談會時的致辭全文(九月二十四日)The majority of participants objected to increasing the number of seats because functional constituencies and proportional representation system were both not consistent with the principle of universal suffrage
大多數嘉賓不贊成擴大議席數目,因為功能組別和比例代表制都不合乎普選的大原則,而且增加議席會阻慢議事效率。If universal suffrage cannot be achieved in 2012, then combine the 10 electoral groups to form 3 large groups for voting purposes, and reduce the total number of fc seats to 15 and increase the number of directly elected seats through geographical constituencies to 45 in 2012
如果在2012年不能實行普選的話,那麼在2012年應該將10個功能組別合併為3個組別,及將功能組別議席的數目降至15席,即地區直選議席則增加至45個。Addressing the full committee this ( august 13 ) morning, the co - chairman of the sars expert committee, sir cyril chantler, said the committee s main task in the next two days was to make sure that members shared a common understanding of the issues arising from the factual account of the sars outbreak
專家委員會聯合主席錢卓樂爵士今(八月十三日)早在全體會議上致辭時表示,專家委員會未來兩日的主要工作,是確保委員從綜合癥爆發的事實?述中,就相關問題達成共識。In the geographical polls , the toughest fight will be in new territories east , where 26 candidates on 10 tickets will be vying for five seats
地區直選方面,以新界東選情最激烈。該區有十張名單,合共二十六名候選人競逐五個議席。This is the desk for the representative of china
這是聯合國會議廳中國代表議席There was a view that any increase in the number of seats must be in accordance with the actual operational requirement of the council
立法會的議席數目有意見認為議席的增加必須符合實際的工作需要。Former congressman lee hamilton, co - chair of the iraq study group, agreed with the british leader
前國會議員李哈密頓,伊拉克研究小組聯合主席,同意英國領導人的觀點。Though chinese voters are generally credited with the national front s nf defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf s continued two - thirds majority in parliament
雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵,馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。Though chinese voters are generally credited with the national front ' s ( nf ) defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf ' s continued two - thirds majority in parliament
雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山、擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵,馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。Mr lam also served as the co - chairman of the thematic sessions on " comprehensive disaster management ". he was on the podium presenting the summary report for the theme at the closing plenary session on 29 september, which adopted the beijing action plan for disaster risk reduction in asia
此外,林臺長在以全面災難管理( " comprehensivedisastermanagement " )為主題的會場擔任聯合主席,並在9月29日的全體閉幕會議上發表該主題的總結報告。The commission is a collegiate body made up of a president and five commissioners
委員會是一個合議體組織,由一位主席與五位委員共同組成。Under co - chairmanship of sir cyril and prof griffiths, the full committee will meet in plenary session starting from tomorrow until august 19 to further their study into the sars outbreak and to deliberate overall and interfacing issues
全體會議由明日至八月十九日舉行,專家委員會聯合主席錢卓樂爵士和葛菲雪教授將聯同其他專家更深入研究綜合癥的爆發,以及商議全盤與醫院管理和公共?生共通相關的事宜。The two co - chairpersons of the sars expert committee, sir cyril and professor sian griffiths, and two local members, professor rosie young and professor lee shiu - hung had agreed to join a monitoring committee to oversee the implementation of recommendations
兩位專家委員會聯合主席錢卓樂爵士及葛菲雪教授,以及兩位本地委員楊紫芝教授及李紹鴻教授已同意出任監督委員會成員,監察有關部門落實報告建議的情況。Youth learning project winners attend pecc meeting in sydney with photo
青年研習計劃冠軍隊伍在悉尼出席太平洋經合議會會議附圖So i suggest that there should be an increase of 8 directly elected seats, and a corresponding number of additional functional constituencies fc s seats
於2008年增加8席直選議席,符合循序漸進原則。同時增加的8席功能組別團體,共增加16席。The directly elected seats represent members of the public in different districts, while the fcs ensure that the voices of various functional groups are heard in the legislature
直選議席在議會代表不同地區的普羅大眾,而功能界別則代表不同功能界別的聲音,這樣的組合體現均衡參與的原則。According to him, if kadima gets 32 seats on march 28, it will form the next coalition and the party ' s leader will be prime minister
按照他所說的,如果前進黨能在3月28日的大選中贏得32個議席,它便可以出頭組織聯合政府並由該黨領袖出任總理。分享友人