呆滯貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [dāizhìdàikuǎn]
呆滯貸款 英文
dead loan
  • 滯 : Ⅰ動詞（使停滯; 使不流通） stagnate; block up Ⅱ形容詞（停滯; 不流通） sluggish; slow-moving; stagnant
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 呆滯 : 1. （不靈活） dull; inert; lifeless 2. （不流通; 不景氣） dull; sluggish; stagnant; slack; idle
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. Hong kong s banking system remains safe and stable despite an increasing trend in bankruptcies, sluggish loan growth and narrowing lending margins

    盡管破產個案持續上升、貸款增長呆滯及貸款息差收窄，本港銀行體系仍然健全及穩定。
  2. If loan growth remains sluggish, it may put further pressure on banks to compete for limited business, particularly for residential mortgage loans, by reducing lending margins

    若貸款增長仍然呆滯，為了競逐有限的業務，特別是住宅按揭貸款，銀行可能會面對更大壓力，需要進一步收窄貸款息差。
  3. The banking environment, however, became more competitive and difficult. domestic loan growth remained sluggish, thus squeezing lending margins. several mergers and acquisitions also took place during the year

    本地貸款增長仍然呆滯，令貸款息差收窄。銀行業在2000年亦完成了多項合併及收購事項。
  4. " in view of the low level of undrawn lending commitments in april and the current market conditions, loan growth is expected to remain subdued in may, " said mr. david carse, deputy chief executive of the hkma

    香港金融管理局副總裁簡達恆說：鑒于月份未被提取貸款額度位於低水平，再加上目前市況呆滯，預期月份貸款增長步伐會繼續放緩。
  5. Further supervisory effort will be devoted to ensuring that banks underwriting standards for loans are not compromised through intense competition for business and the subdued demand for loans

    此外，金管局在進行監管時，會特別留意確保銀行不會因為競爭激烈及貸款需求呆滯而放鬆了貸款準則。
  6. In face of the sluggish property market activities, loans for building, construction, property development and investment contracted moderately, while residential mortgage loans registered a small decline in 2002, following a rise in 2001

    鑒於物業市場表現呆滯，建造業及物業發展與投資方面的貸款輕微下降，而住宅按揭貸款於二零零一年增長后則輕微下降。
  7. As in 1999, some banks continued to divert their surplus funds released by sluggish loan demand into other negotiable debt instruments

    與1999年的情況一樣，由於貸款需求呆滯，部分銀行把過剩資金投資于其他可轉讓債務工具上。
  8. For some time now, while the economic data has indicated that the economy is recovering well, the banking data have indicated that the recovery has been largely consumer - led : consumer borrowing has been increasing but corporate borrowing has remained stagnant

    盡管已有好一段時間的經濟數據顯示經濟正在復甦，但銀行數據反映經濟復甦主要仍由消費帶動換言之，銀行消費信貸增加，企業貸款卻仍呆滯不前。
  9. However, the rise was due to a special factor relating to the reallocation of a mortgage portfolio between authorised institutions. underlying growth remained sluggish

    然而，貸款上升是由於認可機構之間的一項按揭貸款組合調配這特殊因素，按揭貸款的基本增長情況仍然呆滯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書