味下 的英文怎麼說
中文拼音 [wèixià]
味下
英文
mashita-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both
有一天,我們前往一處高山湖泊景點,下山的階梯很陡,一位年長的師姊有懼高癥,那天她又擦著特別香的香水,另一位師姊則非常不喜歡香水的味道,上帝似乎有意開玩笑,安排讓她倆走在一起下階梯,窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。But i ' ve got kind of a " yessy " aftertaste
但是給我留下了很好的回味We ask this and all things in thy precious and alliterative name
在你那精緻而又韻味十足的名義下我們提出此請求Angel sat down, and the place felt like home.
安璣坐下了,感到這里有家庭的意味。His parents animadverted on the badness of his taste
他的父母責備他趣味低下。The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience
三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的,以諾被神提升到天堂,是創世紀( 5 : 24 )描述的事件;偽經作品是不列入正典中的書(意味著並不被聖經主要部分所接受) ,以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫,或者以可信聖經文獻面貌來出現,經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往後退了一下,扭住雙手放在頭上,陷入了呆滯乏味的沉思。If we don ' t pick it up in the second haif it ' s arrivederci piayoffs
如果下半場我們追不回來,這就意味我們提前告別季后賽You must try some artichokes while you are here, signor milo, we grow the best in the world.
邁洛先生,趁你在這兒的時候,你一定得嘗一下滋味,我們種的朝鮮薊數世界第一。French : your love of poetry, culture and artsy movies means that french is perfect for you. study up and you can spend afternoons discussing philosophy over a cup of coffee
法語:你喜歡詩歌、文化和文藝類的電影,這都意味著法語更適合你。好好學習,你就可以在下午一杯咖啡的時間內討論哲學了。Would you like to try some beef steak
那你要不要試一下牛排,味道很好的?Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去,解起打成結子的靴帶:先掰搭鉤,松開靴帶,再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分,大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去,這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳,摘下紫色的松緊襪帶后,扒下右面那隻襪子,將赤著的右腳放在椅屜兒上,用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲,並輕輕地把它拽掉,還舉至到鼻子那兒,嗅嗅自己肉體的氣味,然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Black coffee leaves a bitter taste in the mouth
清咖啡在嘴裏留下了一些苦味。Put the boned fish meat and diced preserved turnip into the congee. bring to the boil. add seasoning, diced spring onion and shredded head lettuce. serve
將拆好之魚肉和大頭菜粒倒入粥內,待再滾起,即可下調味料、 ? b粒及生菜絲進食。Add sugar, vinegar and red bayberry juice to soup stock and heat over a moderate heat to make a spicy sauce, thicken with cornstarch and pour over the meat balls
鍋留底油,下辣椒塊煸炒出辣味,下肉丁青豆香菇丁翻炒幾下勾薄芡出鍋即可。Leave a little oil in the wok, put in the chillies and saute until the flavor comes out, drop in the diced pork, soybeans and mushrooms, toss, thicken with cornstarch solution
鍋留底油,下辣椒塊煸炒出辣味,下肉丁青豆香菇丁翻炒幾下勾薄芡出鍋即可。Clean, bone and fillet the fish, score and cut into squares, season with cooking wine, msg, salt, and scallion and ginger sauce. saute the fish in 6 - fold hot oil until the squares curl up, drop in the scallops, thicken slightly
魚治凈,片下兩側魚肉,去大骨刺,剞花刀后切成方片,用料酒味精鹽蔥薑汁入味,下6成熟熱油中滑成魚球至熟,下鮮貝勾薄芡裝盤即成。In order to position itself for this sacred role, landscape architecture must recover itself as an art of survival but not as descendent of gardening, must revalue the vernacular of the land and people, and must lead the way of urban development by planning and designing the ecological and landscape infrastructure, through which landscape can be created and preserved as a medium and as an connecting bend that bring the land, people and spirits together again
而面對這樣的重任,景觀設計學必須重歸生存和土地監護的藝術,掙脫傳統的貴族式「園林藝術」的羈絆,解開有閑士大審美趣味下的纏腳,走向廣闊而尋常的土地,尋找大禹的精神、汲取在土地上生存的技術和藝術。His plump, white neck stood out in sharp contrast to the black collar of his uniform ; he smelt of eau - de - cologne. his still young - looking, full face, with its prominent chin, wore an expression of imperial graciousness and majestically condescending welcome
從黑色制服的領子里露出白胖的脖頸,身上散發出香水味,下頦突出,顯得年輕的臉上,露出皇帝接見臣民時莊嚴而慈祥的神情。分享友人