命中期望 的英文怎麼說

中文拼音 [mìngzhōngqīwàng]
命中期望 英文
expectancy of hitting
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 命中 : hit the target [mark]; score a hit
  • 期望 : 1. （抱有希望的想法） hope; expectation 2. （希望; 期待） hope; expect; wish
  1. According to description of these most powerful news groups which once raised a storm of revolutionary, the author want to catch and show the touchable aile and trail to provide useful reference to the news groups of present age this article is stringed by time, and divided into three periods from angle of history, or the rising period before the first world war, the forming period between the first and the second world war, the developing period after the second world war

    文章的「點」恐怕還不足以完全達至歷史的每一處，但作者希望通過描述那些曾在報業史上呼風喚雨，掀起革命性風暴的報團，捕捉和展示其中猶可觸摸的規律和痕跡，對今天發展到新階段的報團提供有益的借鑒。既為治史，當向讀者展示一個脈絡清晰、事實豐滿的局部世界。本文的主線由時間串聯，把報業集團的歷史進程分為三個階段：戰前的起步階段，兩次世界大戰期間的形成階段，二戰后至今的發展階段。
  2. In the thesis, the strategy for china to develop the hydrogen energy system about fuel cell vehicles is analyzed firstly. then a case in beijing is studied, which is based on an imaginary but possible fcb ( fuel cell bus ) project in beijing, 2008. in the case, 11 feasible plans of hydrogen energy systems about fuel cell vehicles are evaluated from all the aspects of energy, environment and economy with lca ( life cycle assessment )

    論文首先從宏觀角度分析我國應該採取的燃料電池汽車氫能系統發展戰略；然後從微觀角度運用生命周期評價方法對一個假想的，卻極有可能在未來實施的燃料電池汽車氫能系統案例的所有可行方案從能源、環境和經濟三方面進行評價，選出最優方案並討論改進方向；最後對燃料電池汽車氫能系統的安全性進行評價並總結現有工作中存在的問題，展望氫能系統評價的發展方向。
  3. A century ago, freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ; by the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep

    一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。
  4. A century ago ， freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ； by the late 1970s ， neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep

    譯文一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。
  5. The education - oriented exposition is predicated on love and emotive tenderness, and through art learning activities, intended to inspire children to observe and feel the nuances in life and thus engender their sensitivity towards the end of healthy physical and mental development

    本教育展主要是期望透過藝術教學活動，引導兒童去體會並感受生活中，對生命的愛和感動為主，進而豐富兒童的感性，促使兒童身心健全發展為目的。
  6. The main research work and achievements in the dissertation are given as follows : 1 using dynamic programming techniques and two different criterions ( maximum probability of hit criterion and maximum expected no. of penetrators criterion ), the author investigates optimal allocation of tactical missiles between a primary target and a secondary target under the condition that the primary target is defended by the secondary target ( only " normal " defensive mode can be used by the defender ), presents the optimal policy of tactical missiles attacking the primary target

    本文所進行的研究工作和取得的創新性成果主要為： 1利用動態規劃理論和兩個不同的準則（最大命中概率準則和最大期望突防數量準則） ，研究了一個主要目標在一個次要目標防衛下（次要目標採用「常規」防守模式） ，戰術導彈對這兩個目標打擊的優化分配問題，給出了導彈對目標打擊的最優分配策略。
  7. 2 based on dynamic programming techniques, using three different criterions ( maximum probability of hit criterion, maximum expected no. of penetrators criterion, and minimum expected cost criterion ), the author investigates optimal allocation of tactical missiles between a ( several ) primary target ( s ) and several secondary targets under the condition that the primary target ( s ) is defended by the secondary targets ( only " normal " defensive mode can be used by the defender ). the optimal allocation policies of tactical missiles between the primary target ( s ) and the secondary targets are given

    2基於動態規劃理論，採用三個不同的準則（最大命中概率準則、最大期望突防數量準則以及最小期望費用準則） ，研究了一個和多個主要目標在多個次要目標防衛下（次要目標採用「常規」防守模式） ，戰術導彈對這兩類目標打擊的優化分配問題，給出了導彈對目標打擊的最優分配策略。
  8. Because christ is amongst us as our hope of glory, we must continually take heart and not give in to despair and desolation. as we hope to attain the glory promised us in the resurrection, we must also continue to spread the word of god, for it is that word which is spirit and life cf. jn 6 : 63, it is that word which is a light for our path ps 119 : 105

    基督在我們中間，是我們的望德和光榮，我們應該時刻警醒，不可絕望沮喪期望天主所許的復活光榮，繼續傳揚天主聖言，因為聖言就是神，就是生命若6 : 63 ，就是照亮我們步履的靈燈詠119 : 105 。
  9. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
  10. Shen - jiaben ( 1840 - 1913 ) was a famous legalist of the late qing dynasty, and was the jinshi in guangxu 9. he has been in xingbu for 30 years from 1864 and was famous on law then and had been the most excellent officer. shen - jiaben accepted order to reform law in 1902. in the term of reforming law, shen - jiaben ’ s reforming principle was reference and absorb law thought of ancient and today, china and foreign countries, and advocated that absorb good thought of other ’ s law to remedy our law

    沈家本受命主持修律期間，從「法律救國」的願望出發，以「參考古今，博稽中外」的思想為指導，力主取「彼法之善」以補「己法之不善」 ，積極組織翻譯西方法律著作，建立法律學堂，聘請外國法學家並在其協助下刪改舊律、制定新律，邁出了中國法律現代化的第一步。
  11. As a talented woman who is not willing to accept such contradictory condition, zhu shu - zhen struggles for her whole life between hope and hopelessness, all her talents elapse with this tragic situation, and her enthusiasm disappears gradually in the long run of hopeless waiting

    而像朱淑真這樣的才女，因為不甘心如此的命運，一輩子就在希望和無望中掙扎，滿腹的才華就在哀婉的淺吟低唱中流失，滿心的熱情就在無奈的期盼中耗盡。
  12. " the lost memories " is a precious collection of thirty - nine romantic poems written by the supreme master ching hai during the 1970s. this period of her life was one of love and loss, joy and heartbreak, longing and satisfaction, and search and discovery

    失落的回憶收錄了清海無上師於七年代旅居歐洲期間，所創作的三十九首珍貴的浪漫詩篇在無上師的生命歲月中，那是一段揉合著愛與失落歡樂與哀傷渴望與滿足追尋與發現的時光。
  13. Gloomier hour ; it was the point whither their pathway had so long been tending, and darkening ever, as it stole along ; and yet it enclosed a charm that made them linger upon it, and claim another, and another,

    這是生命賦予他們的最陰郁的時刻這是生命旅途早就引導他們走來的地方，而且在他們的不知不覺之中越走越黑暗然而此時此地卻包含著一種魅力，叫他們留連忘返，期望著能夠再停留一會兒，再停留一會兒，終歸仍是再停留一會兒。
  14. For the uncertainty optimization with interval coefficients in the objective function, a robust optimization framework is proposed, in which the concept of " regret " is incorporated. this framework is inspired by the methodology of " wuli - shili - renli " [ 26 ] raised by j. gu. through this method an uncertainty optimization problem may be transferred i

    5 .對不確定系統中的一類問題，即用區間數作為參數進行建模求解的區間數規劃問題，本文受顧基發研究員的「物理一事理一人理（ wsr ） 」 26 ]的系統科學思想的啟發，創造性的提出了一個結合目標函數期望，不確定度和後悔度的三目標魯棒優化命題，本優化命題可作為原不確定系統優化命題的替代命題。
  15. Software quality guarantee is a huge system. dues to the limit of my energy, the main work is focused on the source code complexity metric and quality controlling, and more work was expected to be done in the future

    軟體質量保證是一個龐大的體系，它涉及軟體生命周期的各個階段以及軟體質量評價的各個方面，由於本人精力有限，僅從源代碼的質量分析與控制入手進行了一些研究和探索，期望在以後的工作中逐步進行完善。
  16. Patients and family, facing the diagnosis of a fatal illness such as lung cancer, commonly resort to tcm for hope of cure or improvement

    面對致命疾病如肺癌時，病人或其家屬可能會向中醫問癥求醫，期望痊癒或病情得到改善。
  17. Currently, guidelines for this new scholarship program are being developed in hopes of announcing the first wdl scholar during the fall semester this scholarship program will reside in the newly named office for international programs and services under the direction of the provost ( and associate dean of the center for academic programs and services )

    目前這項新的獎學金項目有希望在秋季學期提供第一筆wdl獎學金.此項目將由新命名的國際項目和服務機構的主管方（學術項目和服務機構的中心主任）直接管理。
  18. In the process, it renames the file to the expected

    在這過程中，它把這些文件重命名為期望的
  19. Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom

    隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流，期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動，讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人，能從師父的智慧法語獲得希望與力量，再度開展生命的春天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書