哀哀欲絕 的英文怎麼說

中文拼音 [āiāiyùjué]
哀哀欲絕 英文
be so distressed [grieved] as if one's heart would break
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 欲絕 : wild
  1. A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself

    從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了，悲痛欲絕地哽咽起來，連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。
  2. She cried, lifting her noble-looking face up to me, all stained as it was with tears, with an air of infinite beseeching that went straight to my heart.

    她哭了，向我抬起了那沾滿淚水的高尚的面孔，臉上那哀傷欲絕的表情直刺我的心房。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書