品種培育 的英文怎麼說

中文拼音 [pǐnzhǒngpéiyù]
品種培育 英文
breed of variety
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 培 : 動詞1. （在根基部分堆上土） bank up with earth; earth up 2. （有目的地使成長、壯大） cultivate; foster; train
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 品種 : 1. [生物學] breed; cultivated varieties; strain; variety 2. （產品種類） variety; assortment
  • 培育 : cultivate; foster; raise; breed; nurture; rear
  1. The shapes of ascospore for 101 # bred hybrid new specie is between the shapes of its parents by breeding the inoculated hypha from flammulina velutipes and qude mansiella radicata

    通過金針菇與茶菇的菌絲融合培養，培育的雜交新品種101 #在形態及菌褶中孢子和囊體的形態上介於兩親本之間。
  2. The scale of vegetable, forage grass, chinese traditional medicinal materials, wood fruit flowers, breed aquatics etc. five species industries are enlarged continuously, famous, excellent, special and new breed aquatics species are fetched in, cadreman head enterprises are cultivated to accelerate the development of agriculture industrialization

    蔬菜、飼草、中藥材、林果花卉、養殖等五大種類產業的規模不斷擴大，引進了名、優、特、新養殖品種，培育骨幹龍頭企業，促進農業產業化大力發展。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. Recent developments in molecular biotechnology are making this possible. in the work described here, three transgenic sublines of embryogenic norway spruce calli : a78 - 3, a78 - 4 and a78 - 5 were studied

    隨著分子生物學技術的發展，通過轉基因技術有目的地培育出木質素含量低的挪威雲杉新品種就成為可能。
  5. By means of series of standardized cultivation measures, the highly appreciated varieties were grafted to the peachblossom miniascape with rich structure and satiated flower buds

    選擇具有較高觀賞價值的花桃品種進行嫁接，通過採用一系列標準化栽培管理措施，培育成具有充實造型、飽滿花芽的花桃盆景。
  6. Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

    根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
  7. The government may prescribe that a plant breeder s right may be acquired also in cases other than those provided for in article 1, where this is of specific importance for the supply of the swedish market or for swedish plant cultivation

    瑞典政府亦可基於瑞典市場供給的特殊重要性或因瑞典的植物栽培需求而訂出可區別于第一條的新品種植物育種家權利取得之法令。
  8. Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds

    此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。
  9. To tesch the breeding, cultirating, managing skills and prevention and control technology

    傳授名優葡萄品種繁育栽培、管理和病蟲害防治技術。
  10. Science and technology development zone, gathering multiple functions such as research, development, production, distribution, and service, multiple enterprises and economic organizations with production, learning, research, and trading, mainly focuses on research, development, and production of high tech products, promotes the scientific research outcomes commercially, and fosters high tech enterprises and industries. the high tech industry group is shaped gradually whether by planned building or by self - development for a long time due to relative centralized in geography

    科技園區是以研究、開發、生產高技術產品，推動科研成果商品化，培育高技術企業與產業為主要內容，集研究、開發、生產、銷售、服務多種功能，產、學、研、貿多種企業與經濟組織，或通過規劃建設，或經過較長時間的自我發展，在地理上相對集中，從而形成的高技術產業群。
  11. The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production

    發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。
  12. Eight key projects are brought forward for constructing evergreen grassland stockbreeding, they are : 1 ) leadoff enterprise and famous trademark cultivation project ; 2 ) breed of forage grass, fine breed of livestock and poultry project ; 3 ) grassland construction and forage planting project ; 4 ) raw product base construction project ; 5 ) prevention and cure of animal epidemic disease and service project ; 6 ) livestock product security project ; 7 ) science and technology, talent cultivation project ; 8 ) network information project

    提出了建設常綠草地畜牧業基地的8大骨幹工程，即龍頭企業與知名品牌培育工程、牧草種子與畜禽良種工程、草地建設與飼料種植工程、初級產品基地工程、動物疫病防治與服務工程、畜產品安全工程、科技與人才工程、網路信息工程。
  13. No doubt, that will not only greatly impact on our domestic automobile enterprises, which do n ' t have the capability of independent exploitation and the consciousness of brand cultivation, but also affect development of automobile industry

    這對還不具有自主開發能力和品牌培育意識的國內汽車生產企業來說，無疑是一種極大的沖擊，也足以影響這個汽車業的發展。
  14. To promote rice industry development in this regions, and turn rice industry into dominant industry and strategic industry, based on the analysis of the development states and existing problems of rice industry in the middle regions, considering modern agriculture development, some relative suggestions and development countermeasures on rice industry in the middle regions have been put forward and proposed in this paper

    為促進中部地區水稻產業優化、轉化、升級、增值，使水稻產業轉變成優勢產業和戰略產業，本文在認真分析水稻產業發展現狀、優勢、面臨的問題的基礎上，從「中部崛起」戰略和發展現代農業戰略的高度，提出中部地區產業發展戰略思路和發展戰略重點，並從發揮地域優勢搞好區域布局，加強水稻新品種選育、探索推廣應用現代高效農作制、發展水稻高產生態栽培及推進水稻產業化經營、延長產業鏈諸方面，提出了中部水稻產區產業發展的重點與對策。
  15. Firstly, on the basis of meeting domestic market need, we would export properly some wheat to the counties of southeast asia. secondly, the wheat quality and supply capability would be improved steadily through variety breeding, production base establishing and extending technology of standardization cultivation. thirdly, wheat standard system should be consummated in order to guide the production and processing of wheat, in the meanwhile, it could be used as the technology barrier that could restrict wheat importing

    為盡快提高我國小麥國際競爭力，今後應採取如下戰略和措施：一是要制定立足於國內主戰場，適當向東南亞國家出口的發展戰略；二是通過加強品種選育、基地建設和標準化栽培等措施，穩定提高小麥品質和供貨能力；三是完善我國小麥各類標準，為生產和加工提供科學依據，同時也作為限制國外小麥進口的技術壁壘：四是加大小麥加工的技改力度，發展小麥精深加工：五是建立健全小麥品質檢測體系，加強市場信息服務；六是加強技術研究和節本增效技術的推廣，降低小麥生產成本；七是研究小麥tck的預警與控制，確保我國小麥安全。
  16. This paper summarized the achievement of types, mechanism, method of selection and identification of plant somaclonal variation, and discussed the actuality and prospects of somaclonal variation application in breeding new varieties

    摘要本文綜述了有關植物體細胞無性系變異的類型、機理、篩選與鑒定方法等方面的研究成果，並對其在新品種培育中的應用現狀和前景進行了討論。
  17. Escape from disease is a hazard of all programs concerned with development of resistant varieties.

    對所有抗病毒品種培育規劃來說，避病是一種危險。
  18. It is testify that culture the fungi - resistant cultivates is the most economic and available way. however, the conventional breeding ca n ' t meet the need of cultivating the fungi - resistant varieties, because of its long period, short fungi - resistant genes and disappearing resistance with the changes of pathogen

    實踐證明，最經濟有效的方法就是培育出抗病品種，然而常規育種由於品種選育年限長、抗源基因匱乏及隨病源生理小種的變化抗病性消失等原因，遠不能滿足選育抗病品種的需求。
  19. This new rose is a development from a very old kind of rose

    這一玫瑰新品種是從一種很老的品種培育出來的。
  20. The development of biotechnology opened more ways for the improvement and breeding of chinese date germplasm resources

    摘要生物技術的發展為棗種質資源的研究、創新及新品種培育提供了更多的途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書