唱曲姑娘 的英文怎麼說
中文拼音 [chàngqūgūniáng]
唱曲姑娘
英文
changqu guniang-
It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer
在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。In her twenty years ? acting career, she has impressed the audience with many memorable pieces and won awards at provincial as well as national levels. her cross - talk comic dialog the splendor of national treasure
她演唱的京韻大鼓鐵窗紅花拚命三郎美姑娘和海峽情緣分別在省市及全國曲藝匯演中獲得了「優秀表演獎」 。There was a little old piano, too, that had tin pans in it, i reckon, and nothing was ever so lovely as to hear the young ladies sing " the last link is broken " and play " the battle of prague " on it
大廳里還有一架小小的舊鋼琴。我估猜，鋼琴的裏面，準有不少的白鐵鍋吧。年輕的姑娘們唱著一曲「金鏈寸寸斷」 ，彈著一曲「布拉格戰役」 ，那是再悅耳也沒有了。
分享友人