此證明無效 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐzhèngmíngwúxiào]
此證明無效 英文
no data
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. Objective : to study the clinical effect of sebusu therapy treating rheumatic arthritis. methods : mantle, indraft - into - rumen andviscera - sticked method were applied to treating 20 cases of rheumati arthritis. results : 15 cases ( 75 % ) showed excellent results, 4 cases ( 20 % ) effective results and 1 case ineffective result. conclusion : this method is worth popularizing clinically because of its effective action on rheumatic arthritis

    目的:通過蒙醫瑟布素療法治療風濕性關節炎，進一步證明此療法的臨床療效.方法:採用披法、瘤胃內納入法及臟器貼敷法，對20例風濕性關節炎患者進行觀察.結果:顯效15例（ 75 % ） ，有效4例（ 20 % ） ，無效1例（ 5 % ） ，總有效率95 % .結論:此療法對風濕性關節炎有顯著療效，值得進一步深入研究推廣應用
  2. Documentation is provided “ as is ” and all expressor impliedconditions, representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for aparticular purpose or non - infringement, aredisclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid

    本文檔按「僅此狀態」的基礎提供，對所有明示或默示的條件、陳述和擔保，包括適銷性、適用於某特定用途和非侵權的默示保證，均不承擔任何責任，除非此免責聲明的適用范圍在法律上無效。
  3. The western scholars engaged in kinds of theoretical studies and practical studies, which included the cause and outcome ( efficiencies ) of bank m & a. in a word, there are lots of study literatures on this theme. however, they also get kinds of different conclusion, especially on the practical study field of the efficiencies of bank m & a. to sum up, there are two different conclusions : bank m & a gets efficiencies and bank m & a gets no

    面對如此多的銀行並購浪潮，西方的學者進行了大量的理論研究和實證研究，從並購的動因理論到並購的績效理論，研究文獻汗牛充棟，同時也得出了各種各樣的結論;尤其是在銀行並購效率的實證研究領域，各個學者運用不同的實證方法分析得出不同的結論，歸納起來有並購有效論和並購無效論兩種，不過，即使是並購有效論的持有者也未能得出明確的結論。
  4. In the fourth chapter, the effect of controlled alternative furrow irrigation on the ratio of root to shoot, filling rate, leaf physiological indexes, yield and water use efficiency of summer maize were discussed, and the lower limits of suitable irrigation for summer maize in controlled alternate furrow irrigation were analyzed and determined

    29 ，表明干濕交替循環不僅可以減少每次灌水間隔期間的棵間土壤無效蒸發，而且也抑制了作物的奢侈蒸騰，因此作物需水量明顯減少，節水效果非常顯著，被證明是溝灌方式中最科學的一種灌水方法。
  5. Since the existed research has n ' t illuminated the failure form of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor and its mechanism, has n ' t systematic research on factors influencing the function of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, and also failed to test on the long period validity of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, it is very unfavorable for the spread and application of post - embedding technique. in the meantime, the fact that the present post - embedding anchoring material is of few kinds, high prices and still - to - be - improved performance has become the bottleneck of the post - embedding technique ' s development, which has restricted its further application and development. therefore, it is of great importance to develop a new type high - performance inorganic anchoring material with reasonable price and improved performance

    由於已有研究對后植鋼筋粘結錨固的失效形式、破壞機理未作出明確回答，對后植鋼筋粘結錨固性能的影響因素未進行系統研究，對后植鋼筋粘結錨固的長期有效性未予以試驗證實，不利於植筋技術這種新型結構加固技術的推廣應用，同時現有植筋錨固材料存在品種少、價格高、性能需要進一步改進和提高等局限性，已成為植筋技術發展的瓶頸，制約了植筋技術的進一步應用和發展，因此開發價格合理、性能優良的新型高性能無機質類錨固材料就顯得尤為重要和迫切。
  6. Theoretical analysis and simulation experiment showed that this kind of controller can improve the dynamic characteristic of the positioning table with a short setting time, little overshoot and a fast dynamic response, and can also restrain disturbance and high frequency vibration

    理論分析和模擬實驗證明，該控制器能較好地改善此類平臺的動態特性，具有調節時間短、無超調和動態響應準確快速等優點，並能夠有效提高系統的杭干擾和高頻振動能力，所得結論對此類平臺控制器的設計具有一定指導意義。
  7. Conclusions : rigorous studies of treatments for neglected children and their families are lacking well - designed and well - conducted evaluations are urgently required to identify effective treatments, which should then be made available to children and their caregivers

    有兩個案例是非常好的，有兩個案例是普通的，因此，找到了證據說明嚴厲的方法是無效的，經過良好設計與帶領的游戲治療是對孩子與照顧者均有利的。
  8. （ b ） paragraph （ a ） of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸；然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效。
  9. B ) paragraph ( a ) of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸;然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效
  10. 1 ) realization of software packet embedded in m - es and md - is respectively to accomplish main function of mdlp, including assignment of tei ( temporary equipment identifier ), establishment of multiple frame operation, framing, flow control and error - free transmission of packets, is detailed. 2 ) a test model is established to evaluate the robustness and stability of mdlp and verify the validity of software packets. 3 ) according to the design of radio modem construction used in m - es, the modules of interface between data terminal equipment and radio modem are achieved to enable transmission of short message and continuous pseudo - random bit stream via rs232 uart

    本文首先概述了蜂窩數字分組數據網的結構和空中協議，詳細分析了移動數據鏈路協議，並在此基礎上，重點敘述了以下方面的工作： 1 ）設計並完成了分別應用於m - es和md - is端無線控制器的兩套程序實現數據鏈路層的主要功能，包括分配臨時設備號、建立鏈路、組幀和面向連接的服務保證分組正確無誤地傳輸，並進行適當的流控； 2 ）建立測試模型測試移動數據鏈路協議的可靠性和穩定性，證明了程序包的效用； 3 ）根據cdpd系統無線數據機的軟硬體總體設計方案，完成了介面模塊，實現了rs232異步串口通信，使用戶可以根據需要發送短消息或連續的偽隨機比特流； 4 ）在tms320c54x的軟體、硬體模擬平臺上，建立了cdpd試驗模型，實現了cdpd系統的mdlp基本功能。
  11. In the proof of the nature of agricultural environment property rights, the essay emphasizes on analysis of several major characteristics of the agricultural environment property, such as public property attributes, economic, value and division. on this basis, the essay uses game theory to explain the nature of the agricultural environment and the property description. the solution arrived at externality of the agricultural environment lies in the creation of innovation and improvement of property rights in agricultural environment system

    在對農業環境產權本質的論證中，著重分析了農業環境產權具備的幾大特性，包括公共產權屬性、經濟性、價值性、可分割性等，並在此基礎上運用博弈論對農業環境產權無效設置的本質進行了說明，得出解決農業環境外部性的關鍵在於建立創新並完善農業環境的產權制度，初步搭建起運用產權制度管理農業環境的基本框架。
  12. The experiment consequently prove that this soft starter operates well, has the simple construction, light weight, small volume, controllable starting current and starting time, smooth starting and can reduce the current impact for motor starting. its discrete frequency control starting mode enable it to control the induction motors which drive vated load during starting

    實驗結果證明此軟起動控制器性能良好，具有結構簡單、無觸點、重量輕、體積小、起動電流及起動時間可控制、起動過程平滑等優點，能有效地減小電機起動時的電流沖擊。
  13. When using bp neural network deals with the data of the big numerical value like cost, using common methods of changing concealed node number etc. do n ' t improve the things that the simulated curve is low precision or transpires. so data processing course of network is investigated. a new data processing method is advanced to apply graphics zoom theory

    在用bp神經網路進行建模的過程中，發現對處理費用這種大數值數據時，採用通過改變隱層節點數等常用方法，都無法改善擬合的曲線精度低或出現發散這樣的情況，為此通過研究網路的數據處理過程，提出了一種在網路運行前後應用圖形圖像縮放原理來對數據進行處理的新方法，實例證明了該方法的可行性和有效性。
  14. A lot of clinical evidences show it has good regulating effect on blood sugar level, without adverse effect and has been trusted by patients

    大量臨床證明，確有調節血糖的良好效果，無不良反應，深受廣大患者信賴。為造福國內外更多糖尿病患者，特此予以推薦。
  15. Based on the detail of traditional tcp, the reason of the low throughput and impaired performance of tcp in wireless networks is given, then some solutions are proposed based on the transmission control principle. moreover the impactions of protocols in the lower layers including mac and routing protocol on tcp in ad hoc network are discussed in detail, and the interaction between tcp and mac layer protocols, the affection of route protocols on the performance of tcp and the particular congestion control and error recovery mechanism are first investigated. in this environment an integrated wireless tcp, called iwtcp, is presented to solve the problem about higher bit error rates and disconnection, which emphasizes on the analysis and simulation, the results show that the scheme can greatly improve the performance of tcp, and the realization of iwtcp is given at last

    文中主要針對分散式adhoc網路，由於其獨特的網路結構，所以我們在分析tcp基本原理的基礎上，討論了傳統tcp在無線環境中吞吐量較低、性能惡化的原因，並闡述了無線環境對擁塞控制機制提出的要求，同時就adhoc網路中低層網路協議（ mac層和網路層協議）對tcp的影響進行了詳細的分析，強調tcp和mac層機制間的相互作用、路由協議中造成adhoc網路中tcp性能降低的原因，並針對現有無線tcp方案不能有效應用於有線無線網路的問題，提出了應用在adhoc網路和internet網路互聯環境下的一種綜合性tcp解決方案? ? iwtcp ，重點對該方案的性能進行模擬，從理論上分析了性能提高的主要原因，並證明此機制可在很大程度上提高adhoc網路中tcp的性能，最後給出了iwtcp具體軟體實現方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書