此等 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐděng]
此等 英文
such as these
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  1. Most such axe and adz are ancient farming tools, different from the high - ranking tomahawk and fighting qi

    此等器形的斧與錛等多屬上古勞作工具，有別于禮器中地位崇高的鉞和戰器中的戚。
  2. None of that is quite as altruistic as it sounds

    當然，此等好事並非真像歌聲一般動聽。
  3. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  4. Some boss are very captious dan yong at assuming responsibility, some boss are bad - tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so

    有的上司很挑剔但勇於承擔責任，有的上司脾氣不好能力卻很強，如此等等不一而足。
  5. Therefore, they place an onus upon the person in authority engaged in the relationship to act appropriately, responsibly and with a high degree of circumspection : in short, to act professionally

    否存在任何脅迫騷擾及利益沖突等情況。因此，若當權人士涉及此等關系，便應處事恰當盡責及謹慎。
  6. These certificates may be used to perform commercial operations

    此等證書可用來從事商業經營。
  7. These certificates may be used to perform mobile commercial operations

    此等證書可用來從事流動商業經營。
  8. The requisite conditions may seldom have concurred.

    此等恰恰需要的條件，常難能湊合。
  9. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  10. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  11. A third consists, if he be a spinner, of raw cotton, flax, or wool ; if a weaver, of flaxen, woollen, silk, or cotton, thread ; and the like, according to the nature of the manufacture

    第三部分取決於他製造的產品，如果他是紡紗業者，便以原棉、亞麻或羊毛的形式存在，如果他是織布業者，便以麻紗、毛線、絲或棉紗的形式存在，如此等等。
  12. From henceforth expecting till his enemies be made his footstool

    13從此等候他仇敵成了他的腳凳。
  13. And the very fact that the hbr is giving so much space to a fusty stickler for form such as miss manners in itself says something

    值得一提的是， 《哈佛商業評論》留出這樣一個空間，讓禮儀小姐此等古板而堅持禮儀的人發表意見。
  14. The executive committee shall determine, from time to time as it deems necessary, all subscription and initiation fees and life membership fee multiples, due dates, and late payment penalties at its sole discretion ; provided, however, that any changes in such fees must be announced at no less than two successive regular meetings before becoming effective

    執行委員會應在有需要時修定所有會費、入會費及永久會員費之乘倍數、繳費日期及遲交罰款，然而此等收費的修改必須在生效期前的兩次例會期前通告。
  15. Attack made by using such software is to cause disruption either by deleting files, sending emails, or rendering the host system inoperable

    利用此等軟體來作出的攻擊，會透過刪除檔案、發送電子郵件或使主機系統無法運作來造成破壞。
  16. One of his favourite targets was the " pale and bilious " taproom agitator, scheming to overturn john bull ' s household, or peter stuyvesant ' s new york

    他喜歡攻擊的對象是「面色蒼白脾氣暴躁的」酒吧間里的煽動分子，此等人處心積慮，非把約翰牛的老家或彼得?施托伊弗桑特的紐約鬧個天翻地覆不可。
  17. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  18. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  19. As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present

    由於舊系統發出的認可證書有效期為一年，所有此等證書的有效期已於2005年2月1日或之前終止，現時再無由舊系統所發出但仍然有效的認可證書。
  20. It was then show time for the interactors from hong kong and penang

    此等不必要之延誤，看似小事，實則非同小可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書