商之道 的英文怎麼說

Zhuxi ’ s understanding about kingly way was somewhat similar to deontology of modern west. however, on the understanding of the kingly way, zhuxi obviously has also been restricted by chinese tradition thinking mode, so that he has not found deontology of modern society for traditional china

在他們的思想中，王道是指先王王天下之道，也就是指夏、商、周三代所以成就王業之道，所以在那一時期， 「王道」的基本內涵主要帶有先王的歷史經驗的意思。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in china of high - end ndt products and nde services, and the right channel and partner between international ndt brands and china market

嘉盛科技以專精化為業務目標，已日益成為中國市場高端無損檢測設備及服務的主要供應商之一，也是鏈接國際無損檢測品牌和中國市場的有效渠道。

Fast and successful new product development requires many activities to run concurrently. coordinating all this is no easy task, and best done locally, so people designers, engineers, toolmakers and suppliers can meet and discuss face to face

想要新產品研發成功，需要許多方面同時配合，要協調這樣的情形並不是件簡單的事，最佳的解決之道是設計師工程師模具商和供應商能聚一地，面對面討論，以達共識。

When asked about the roads that led them to todays success, arion maniatis, a cuhk mba graduate and co - founder and general manager of colisa said, starting this company would have been extremely hard without the universitys support. cuhks center for entrepreneurship has coached us all along from the formulation of the business plan to implementation, while the centre for innovation and technology cintec has provided us with office space, facilities and an invaluable business network

當被問及其成功創業之道， colisa的創辦人兼行政總裁及中大mba畢業生arion maniatis表示：我們的成功實有賴中大的全力支持，比如大學的創業研究中心在我們撰寫及推行創業計劃的過程中一直提供協助，創新科技中心（ cintec ）則提供了辦公室、其他設施及寶貴的商界人際網路。

The paper, titled " credit card business of commercial banks, " is not an introduction of the basic knowledge about credit cards, or a textbook on the operation and management of credit cards. it is an explanation of the major economic phenomena in the credit card business sector and an exploration of the development of the credit card business, written with a bird - eye view of the credit card industry and in the macroscopic and medium perspective. the paper goes just as the economist zhang wuchang says, " economics is a science to explain economical phenomena.

《商業銀行信用卡業務研究》一文，並不是普及信用卡知識的大眾讀物，也不是信用卡經營管理業務的教科書，而是著眼于信用卡產業的整體情況的考察，從宏觀、中觀的角度，對發生在信用卡業務領域的主要經濟現象進行解釋，說明信用卡業務的生存發展之道，正是驗證了經濟學家張五常教授的名言「經濟學是解釋經濟現象的科學」 。

Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature

第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。

Taking the change and development of elong website as an example, this paper explores a way out for chinese commercial internet industries systematically and thoroughly

本文以e龍網的變遷為例，系統地分析並深入探討了中國商業性網路媒介的生存之道。

The result shows that, in condition of fixed price contract, coordination incentive of multi - objects can not only actualize pareto improvement of the two contracting sides and prevent moral hazard of the contractor, but also can promote the contractor to improve its efforts and to allocate its resources rationally in multi - objects so as to realize coordination equilibrium improvement among the multi - objects through providing a balanced incentive combination

結果表明，在固定總價合同下，從多目標角度實施協調激勵，不僅可以實現雙方收益的帕累托改善，防範承包商的道德風險；而且通過提供均衡的激勵組合策略，可以使得承包商在多目標控制上提高併合理分配自己的努力水平或資源，從而實現項目多控制目標之間的協調均衡改善。

The surface area of this project is 28mu, total investment $ 4000000. now it has 3 srandard factory buildings. two are 1600m ? and the other is 1200m ?. there are offices in the company, and transportation, water, electricity, sewage system are complete. now it is under investment invitation

項目土地使用面積28畝，總投資400萬美元，現有標準廠房三幢， 1600平方米兩幢， 1200平方米一幢，企業內有辦公用房，道路、水、電、污水設施齊全，正在招商之中。

According to the requirements of local institution law, authorities of a council speaker shall include a key authority of calling various meetings and presiding the meeting, including procedural committee, arranging the agenda and regulating the meeting pace, in addition to standing for the council before the public and taking charge of the council affairs ; besides, upon any dispute on a meeting, a speaker also initiate a negotiation meeting for opponent members to figure out a compromising resolution through joint efforts

摘要依據地方制度法之規定，議長之職權除對外代表議會，對內綜理會務外；另一項主要職權為召集各種會議（含程序委員會）擔任會議主席，安排議程及控制議事進度，遇有爭議或沖突，亦多由議長出面主持協商會議，共謀解決之道。

A company s reputation and commitment to ethical business practice is a competitive edge

良好聲譽及恪守忠誠信實為營商之道的公司，亦較其他公司有競爭力。

We are instructed, for instance, in manual exercises, in the fine and useful arts, in trades, and in ways of business ; for these are methods, which have little or no effect upon the mind itself, are contained in rules committed to ( 3 ) memory, to tradition, or to use, and bear upon an end external to themselves

例如，老師教我們學做手工作業，學美術和實用美術，學貿易，學經商之道；因為這些都是方法，對心智沒有作用或作用很小，包含在記憶、傳統或使用的規則當中，和它們外在的目的相關。

Ethical management for cross - boundary business organizations

誠信管理兩地通營商之道

Trusting and abiding agreements are vital in conducting business

營商之道，在於以誠為本。

Ethical management for cross - boundary business organisations

誠信管理兩地通營商之道

Business leaders forums - intelligence of management and business strategies

商界領袖論壇-管理思維與營商之道

He shared his experience in running successful businesses and highlighted the importance of nurturing talents

梁先生與會眾分享他的營商之道及多年來在商界上體會到培訓人才的重要性。

Quality building is not only the social responsibility of the contractors, but also the principle of doing business

我認為確保樓宇的品質，不單是承建商的社會責任，也是一種重要的營商之道。

Paying close attention to the way in which business is conducted is a growing global trend, and hong kong cannot afford to be left behind

世界各國現時對營商之道愈來愈重視，香港也不能落後於人。