問這問那 的英文怎麼說

中文拼音 [wènzhèwènnǎ]
問這問那 英文
ask about this and that
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  1. "did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.

    「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。
  2. So the bookie asks where he ' s got this money, all of a sudden

    因此這開賭場的問他從那裡突然弄來這么多錢，
  3. That's something extrinsic to the subject.

    那事對這問題並不要緊。
  4. He inquired if it was john bull the political celebrity of that ilk, as it struck him, the two identical names, as a striking coincidence

    他覺得有這么兩個完全一樣的姓名是個驚人的巧合，就問了聲那指的是否那位同名同姓的政界名人約翰牛292 。
  5. Strong did not think fit to question his patron any further at that time.

    斯特朗覺得那時不便向他的東家追問這事。
  6. Then i question the rascal.

    那麼我就來問問這個二流子。
  7. Although his self-given title of "clothes consultant" doesn't sound entirely serious, william thourlby performs a valuable service for those who seek his advice.

    威廉索爾比自封為「服裝顧問」，這個稱號雖然聽起來有點戲謔的意味，但他對那些求他指點的人是做了有價值的工作的。
  8. As soon as i got home, my mom gave me the third degree

    我一到家，媽媽就對我問這問那。
  9. One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors

    一天晚上，她照例像孩子一樣好動，粗心卻並不冒犯地問這問那，一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書，一卷席勒的作品，一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料，幾張速寫，其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。
  10. There may be people asking questions. don ' t answer them

    也許有人會來問這問那，別理他們
  11. I think her old name made people ask questions -

    我認為是因為她原來的名字會讓人們問這問那
  12. I think her old name made people ask questions - -

    我認為是因為她原來的名字會讓人們問這問那. .
  13. Why, you gonna ground me

    你為什麼老問這問那的？
  14. The man has been snooping around outside out building for the whole day

    那個女人在我房裡偷偷窺探，問這問那的。
  15. I knowed he would see i was wet, and then he would be asking questions

    我知道，他會看到我濕漉漉的身子，還會問這問那。
  16. Well, the old man went on asking questions till he just fairly emptied that young fellow

    哈，那老頭一個勁地問這問那，幾乎把那個年輕人肚子里都掏空了。
  17. As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview

    那年輕人剛到家，他的父母親便向他問這問那的，打聽他求職面談的事。
  18. Desire the french attendants not to weary her with questions, but merely to pay their respectful duty and retire

    叫那些法國女傭人不要問這問那地去打擾她，叫她們請安以後就退出去。
  19. Elton had never told this opinion to his mother ; all her life she had tinkled pleasantly at tea - time behind her teacups and her silver, and if he had spoken to her about sofas and servant boys and so on she would have thought him rather crazy

    艾爾頓從來沒有對他母親說過這個想法；她的一生就是坐在茶杯和銀器皿的後面聲音愉悅地問這問那，他要是給她說沙發、男侍者，她會認為他是發瘋了呢。
  20. He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort

    他不打算發脾氣，只想保持和顏悅色，希望藉問這問那達成某種溫和的諒解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書