問題的一面 的英文怎麼說

中文拼音 [wèntídeyīmiàn]
問題的一面 英文
one side of the medal
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. This is only one aspect of the question.

    這只是問題的一面。
  2. Scientists have given it a drubbing for its inaccuracies, but the movie has also garnered cautious endorsements for raising the profile of an important issue

    科學家們痛斥這部電影嚴重失實，但這部電影提出了一個重要問題的側面，因而仍就獲得了謹慎的認可。
  3. We now state the generalization of the two previous problems.

    我們敘述前面兩個問題的一般情形。
  4. That suggests biology has only scratched the surface of isopod diversity ? and in the grand scheme of things, isopods are a pretty obscure group

    這表明現今的生物學僅觸及了等足類動物多樣性問題的表面，並且，從更高的層面來看，等足類動物僅是一個微不足道的群體。
  5. The ordinary leader grasps only the symptoms.

    一般的領導人只理解問題的表面現象。
  6. Application the forward model we can get the profile of medium that combine in some condition, in order to conduct the attributes optimize, the paper offer some basic principle, and discuss the reliability of attributes from the character of incident wave and from the character of the inter - bed and from the reliable zoon of attributes

    正演模型是我們研究地震波屬性和地球物理正問題的一種有效的方法，利用正演模型的研究，提取一些介質組合情況下常用的屬性剖面。提出了一些屬性優化的原則，並且從入射波的特性和巖性以及屬性可信度區間討論地震波屬性可靠性，指導屬性參數的優化。
  7. Research of this paper opens out enclosing the subject that m & as and reconstruction of public companies can help to realize resource collocating of securities market, advance quality of public companies, and promote the optimization of structure and function of stated - owned economy. the paper researches how to change the financial and speculative reconstruction at present to the strategic and material reconstruction aftertime. firstly, the author proves the feasibility of m & as and reconstruction that conduces to advance management efficiency of companies and efficiency of securities market in theory, and emphasizes on some conceptions which have certain differences between westward m & as and reconstruction market and ours

    西方的並購重組理論為我們提供了一定的思考的角度，其中比較有代表性的有效率理論，從管理、經營、財務的協同效應和多元化經營、戰略重組等方面解釋了並購重組對改善企業經營管理的可能性；代理問題理論，把並購重組作為解決企業委託代理問題的一個外部機制，即當由於公司管理層的無效率或代理問題而導致公司經營管理業績不佳的時候，公司就可能面臨著被收購的威脅；信息與信號理論，認為並購重組信息向市場傳遞了有關公司管理、股票價值、資本結構等方面的信息，從而引起公司的市場價值被重新評估，導致股價波動。
  8. Part of the problem, says peter wallison of the american enterprise institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own

    美國企業研究所的彼得?沃利森說，問題的一方面在於，有時候強硬路線會呈現出自己的一面。
  9. Indeed, they are arguably the two sides of the same problem

    其實這正是反映同一個問題的兩面。
  10. This paper rasised series methods to solve these problems of the corporate governance of the chinese listed companies by analysising the main problems of them and refering to the international successful experience. these methods include : establish one rational equity capitals structure which is balanced by multi - equity capitals, reform and perfect the " three meetings " system, establish one rational really bring shareholders conference into play, optimize the function of director board, strengthen the supervising of supervision committee, improve the incentive machanism to operator and employee, import the mechanism of stock option, implement the plan of the employee holding stock., and so on

    本文通過分析我國上市公司治理結構存在的主要問題，並借鑒國際上上市公司在治理結構方面的成功經驗，提出解決我國上市公司治理結構存在問題的一系列措施：改革與完善股權結構，建立合理的、多元股權相制衡的公司股權結構；改革與完善「三會」制度，真正發揮股東大會作用，優化董事會結構，增強董事會功能，強化監事會的監督；完善對經營者和公司職工的激勵機制，引入股票期權制度，實行員工持股計劃等等。
  11. As a regular reader of your papers-why does it give so little space to science ?

    作為貴報的一名忠實讀者--（我想提的意見是）貴報給予科學問題的版面為什麼這樣少？
  12. On the contrary, practical examination and practical instruction are quite insufficient. middle school students won " t be creative without direct and effective practical process of mathematics and practical ability. the mathematic education in the past was merely an education of common sense

    圖形是數學問題的一個側面，是數學思維的直接反映，我們通過對圖形的分析，常常可以得到美妙的數學思維和簡捷的解題方法，使抽象的數學學習過程獲得美的享受，從而提高數學學習和研究的興趣，激發探索數學的積極性。
  13. In chapter 3, we give an equivalent form of semi - infinite programming, and a locally convergent ssle method is proposed for sip. we only need solve a linear system equations and a subproblem with a parameter per step, also a modified algorithm which saves cost of computations is given, at the end of the paper, we give a proof of the convergence for the algorithms

    第三章通過適當的變形，得到半無限規劃問題的一個等價形式，並給出一個局部收斂的序列線性方程組演算法，這個演算法在每一步，只需求解一個線性方程組和一個帶參數的非線性子問題，證明了演算法的收斂性，同時，給出了一個修正演算法，與前面演算法相比較，修正演算法節約一定的計算量，同樣具有較好的收斂性。
  14. The project management system is constructed by means of activex controls, and one module represents one aspect of the project management, which carries out one concrete function of project management. the communication between different modules can be implemented with the asp and activex dll techniques, while the data exchanging can be realized with ado objects

    即採用activex控制項對項目管理系統進行構模，一個模塊表徵項目管理問題的一個方面，實現一個具體的項目管理功能，各個模塊間的通信通過服務器端的asp + activexdll技術實現，而系統的數據交換方法則採用ado對象。
  15. In chapter 3 we obtain a new upper bound for " k - l problem " concerning line transversal to unit disks in the plane, where we prove that for a finite disjoint family f of unit disks in the plane, there is a line intersecting all but at most 5 members of f suppose that even " three of the members admit a line transversal. thus we improve the latest upper bound 12

    在第3章中我們討論了直線橫截的有關問題，給出了單位圓「 k l 」問題的一個新上界，即證明了對于平面上有限個兩兩不交的單位圓形成的集族，若其中任三個單位圓可被一直線橫截，則存在一條直線至多不與此集族中的5個單位圓相交，從而改進了原有上界12
  16. The main works and achievements are described : firstly, the characteristic of contact problems and the theory of finite element method are introduced, then on the base of finite element method, building models about contact problems are discussed, and the basic theories of some algorithms such as general finite element method, super element method and mix finite element method are presented simply

    工作內容主要包括以下幾個方面：首先介紹接觸問題的特點及有限元法的一般原理。然後討論接觸問題有限元模型的建立，並對接觸問題的一般有限元法、超元技術、混合有限元法的基本原理作簡要闡述。
  17. He began to see the nature of that social injustice which sees but one side - often but a single point in a long tragedy

    他開始看清了社會不公正的本質，這種不公正表現在只看到問題的一面-往往只看到一幕漫長的悲劇中的某一時刻。
  18. On the other hand, the people in poor countries are in great need of this problem

    另一方面，貧窮國家的人們對這金錢和物質有大量的需求。所以，這是解決這一問題的一個好辦法。
  19. This article analyzes the appraisal system of the medical systems from the point of the procedure law, and the conflicts and contrary of the two. furthermore, the author puts forward some solutions and suggestions of how to solving the problem, making it links to with the civil procedure this article is composed of three parts : the preface, the text and the conclusion

    本文試從訴訟法學角度剖析我國現行醫療事故鑒定製度，分析它們與民事訴訟相關規定相互沖突、相互矛盾的幾個方面，提出解決問題的一些思路和方案，使其與民事訴訟制度進一步銜接，實現其「一鑒多用」功能。
  20. The reason that many weight control programmes are not successful because they target at only one aspect of the problem. this specially designed programme tried to solve the problem with a more comprehensive approach and stressed physical fitness and optimal diet rather than weight loss

    以往不少控制體重的計劃都不成功，原因是這些計劃只針對問題的一面，這個特別設計的體重控制訓練嘗試更周全地去解決問題，強調體適能鍛?及健康的飲食，而非減磅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書