certifying bank 中文意思是什麼
-
The time draft is to be countersigned by the bank of hong kong, certifying that your signature is true and valid
遠期匯票要由香港銀行回簽，以證明你方簽字是真實、有效的。 -
The time draft is to be countersigned by the bank of china, beijing, certifying that your signature is true and valid
匯票要由北京中國銀行附簽，以證明你方簽字是真的和有效的。 -
Letter from company with bank endorsement certifying the visit
有銀行背書的公司證明信 -
We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit
我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行 -
Negotiating bank may claim reimbursement by t / t on the bank of china new york branch certifying that the credit terms have been complied with
議付行證明本信用證條款已履行，可按電匯索償條款向中國銀行紐約分行索回貨款。
分享友人