善化 的英文怎麼說

Lukang ? gel can improve skin sensation and elegance of cosmetic, reduce or eliminate the mucosity sensation of organic gel and polymer

綠康凝膠還可改善化妝品的膚感，增加雅緻感，降低或消除有機凝膠和聚合物的粘膩、膠質感或掛絲等。

In this paper, the influence of chemical deposition cobalt film alloy subjoining rare earth film were investigated to improve deposition technology, structure and properties of cobalt soft magnetic film alloy

為改善化學沉積鈷基合金的工藝、組織結構和性能，本文進行了稀土元素介入化學沉積鈷基軟磁薄膜的研究。

It is a four star tourist and business hotel. the hotel is located within walking distance to the bell tower, nine dragon wall as well as within easy distance of business and shopping district. comprising of 108 rooms including garden suite, executive suite, deluxe king, deluxe twin, superior twin, superior king ; all are tastefully decorated and well equipped with elegant and comfortable ming - qing dynasties pear wood furniture

花園大飯店是由大同市享譽盛名的餐飲名店昆侖弘雅飯店投資興建的集住宿餐飲娛樂購物商務為一體的四星級旅遊商務飯店，位於大同市大南街繁華商業區的中心地帶，與華林商廈大富翁等高級購物中心相毗鄰，距離鼓樓華嚴寺善化寺九壁等文物古跡步行也只有五分鐘的路程，交通十分便利。

Review of in - rotating - water - spinning process

改善化學鍍層結合力的方法及其檢測手段

The summary of sophistication reconstruction of gw7 - 220 switch - disconnector

220隔離開關完善化改造

Causes of rapidly economic development in singapore since self - government

參附註射液改善化療引起的骨髓抑制

With the development of international trade and transport, conventional freight forwarding industry could n ' t adapt to the need for the development of logistics operation. shanghai yuhai freight forwarding company is striving for development on a higher lever, and has decided, based on freight forwarding business, to construct logistics warehouses fitting the development of logistics business, and to provide customers with systematic, informative and perfect services from acceptance, vanning, devanning and delivery of goods to scattered processing, labeling, distribution and storage, etc. i background for selection of title the development of logistics brings fundamental reforms to conventional freight forwarding industry

隨著國際貿易、運輸的發展，傳統的貨代行業已不能適應物流業務的發展需要，上海育海公司力求更高層次的發展，決定在經營貨代行業的基礎上，建立適應物流業務發展的物流倉庫，使公司發展有一更廣泛的發展空間，真正為客戶提供從貨物接收、裝箱、拆箱、交貨，到零星加工、貼商標、配送、存儲等系統化、信息化、完善化的服務。

Oriental group is striving for development on a higher lever, and has decided, based on freight forwarding business, to construct logistics warehouses fitting the development of logistics business, and to provide customers with systematic, informative and perfect services from acceptance, vanning, devanning and delivery of goods to scattered processing, labeling, distribution and storage, etc. in this thesis, the author studies the significance, programming and design, positioning decision, storage management and edi system, etc of oriental group ' s construction of logistics warehouse, and then theoretically demonstrates the feasibility of its construction of logistics warehouse and the applicability of its current business and further developing demand

隨著國際貿易、運輸的發展，傳統的貨代行業已不能適應物流業務的發展需要，東方集團力求更高層次的發展，決定在經營貨代行業的基礎上，建立適應物流業務發展的物流倉庫，使集團發展有一更廣泛的空間，真正為客戶提供從貨物接收、裝箱、拆箱，交貨，零星加工、貼商標，配送，存儲等系統化、信息化、完善化的服務。論文從東方集團建立物流倉庫的意義、規劃與設計、定位決策、庫存管理、 edi系統等方面進行研究，從理論上論證東方集團建立物流倉庫的可行性，以及配合東方集團現行業務和發展之適用性。

With the development of international trade and transport, conventional freight forwarding industry could n ' t adapt to the need for the development of logistics operation. oriental group is striving for development on a higher lever, and has decided, based on freight forwarding business, to construct logistics warehouses fitting the development of logistics business, and to provide customers with systematic, informative and perfect services from acceptance, vanning, devanning and delivery of goods to scattered processing, labeling, distribution and storage, ect

隨著國際貿易、運輸的發展，傳統的貨代行業已不能適應物流業務的發展需要，公司力求更高層次的發展，決定在經營貨代行業的基礎上，建立適應物流業務發展的物流倉庫，使公司發展有一更廣泛的空間，真正為客戶提供從貨物接收、裝箱、拆箱，交貨，零星加工、貼商標，配送，存儲等系統化、信息化、完善化的服務。

Reasonable procedure of application is a important guarantee to properly apply the doctrine of equivalents. so it is also important to put forward the reasonable and consummated proposal to the procedure of application

合理的等同原則的適用流程是等同原則得以正當適用的重要保證，因此對我國等同原則的適用流程提出完善化建議是至關重要的。

The increase in the number of psychotropic substance abusers could be attributed to a number of underlying causes. better and more comprehensive crda reporting network could play a significant part

精神藥物濫用者的人數上升可能由多個潛在因素造成，相信檔案室呈報機制的改進及完善化是其中一個主因。

This, while possess the servo - operator an increased important role in automation control area, has strongly requested it to advance further and quickly, especially for its capability to control more precisely in real time, easy to operation and multi - function

這一方面使智能伺服操作器在現代工業自動控制領域的應用日益廣泛和重要；另一方面，又對其本身提出了更高的要求，如要求其控制精度、響應速度、實時性進一步提高，功能進一步完善化、操作智能化、簡單化等。

We want to make out some new conc1usions by sununing - - up the city theories that have being existed through a new point of view, afld make a investigations on those typica1 cities in zhejiang province, to make our conc1usions more clear and systemic. as a resu1t, we can make them become a intact system

我們課題組試圖從城市屬性這一新的視角，分析總結現有的城市理論，得出一些新的結論，通過對浙江省具有代表性的城市進行調查、研究、取證，對這些結論進行完善化和系統化，最終形成完整的理論系統。

Improving effect of radix adenophorae potanini korsh polysaccharides on chemical - induced impairment of learning and memory in mice

南沙參多糖改善化學品誘導小鼠學習記憶障礙的研究

Be responsible for in time ingredients and finished products analysis. perfect testing procedure management and supervise and urge lab testing procedure under regulations

為化驗室化驗的及時準確負責。完善化驗程序管理，督促化驗程序遵循相關管理制度。

After repeated invitations from san fu, and in light of the fact that san fu is located in his hometown shanhua township, tainan county, dr. chang finally gave in and made the journey back to taiwan to once again apply the wealth of his experiences and knowledge in his area of specialty

但三福經營高層在規劃公司專利地圖時，發現了張博士的成就，在三福數度誠摯邀請，同時看在三福化工即在張博士家鄉臺南縣善化鎮的情形下，張博士因而慨然回臺，再度貢獻其心力。

Hence facing the historical chance and challenge after joining in wto and deeply opening the capital market, to research and remove institutional risk becomes the key step to the china stock market deepened reform

因此在加入wto 、逐漸擴大資本市場對外開放的歷史機遇和挑戰面前，研究並妥善化解制度風險成為了中國現階段證券市場深度市場化改革的關鍵一環。

Whereas the character of collision cases, the principle of burden of proof in civil actions must be embodied and consummated before applied in these cases, other than followed simply. at the same time, international regulations for preventing collisions at sea, 1972, which is the law ruling the area of collisions of ships, needs to be studied deeply

船舶碰撞訴訟的特殊性和專業性決定了其舉證責任制度除應遵循民事訴訟中舉證責任制度的原則規定外，還需要具體問題具體分析，結合船舶碰撞案的實際情況，將民訴法中有關舉證責任的制度在適用上進行具體化和完善化。

These include increasing access to water, sanitation and energy ; achieving sustainable fisheries ; halting the loss of biodiversity both on land and in our oceans ; better chemicals management ; increased use of renewable energy, and increased energy efficiency

這些承諾包括增加使用水、衛生設施和能源的機會；建立可持續漁業；制止陸地和海洋多樣性的喪失；改善化學藥品管理；提高可再生能源的使用和提高能效。

Nine major improvements to state - owned enterprise management training are put forward in this thesis : first, improve the rational thoughts of management training, and systematically carry on the construction of the mechanism of manpower resources development of state - owned enterprise ; second, make great efforts to structure enterprise ' s training mechanism, complete the rules and regulations and make sure the enterprise ' s training regularization stepping into normal and perfect process ; third, observe and guide the reform of training and make it systematical, level quality, harmony and dynamic quality ; fourth, training content to be upgraded, the method to be reformed, regard improving training quality as the core and vitality of the training ; fifth, strengthen training controlling, set up strict system of training assessment, cultivate the working environment of transforming the training outcomes ; sixth, strengthen the measure of evading of the training risk, establish the correct training idea, set out loyal training mode ; seventh, exert the government ' s function, strengthen the macro - management, use legal means and policy to support the development of management training ; eighth, dispose enterprise training resource reasonably, accelerate independence, socialization and marketlization ; ninth, pay attention to study and utilize wto rule, establish the consciousness in line with international standards, strengthen the work of absorbing wisdom of enterprise, expand international cooperation to training

其次，對國有企業管理培訓提出了九大改進建議：一、提高對管理培訓的理性認識，系統地進行國有企業人力資源開發機制的建設；二、努力構建企業培訓工作新機制，建立健全企業培訓規章制度，保證企業培訓步入正規化、完善化通道；三、用系統觀考察、指導管理培訓的改革，使企業管理培訓具備整體性、層次性、協調性及動態性；四、培訓內容要更新，培訓方法要改革，培訓形式要靈巧，把提高培訓質量作為培訓工作的核心和生命力所在；五、加強培訓控制，建立嚴格的培訓評估體系，培育培訓成果轉化的工作環境；六、強化國有企業管理培訓風險的規避措施，樹立受訓人員的正確培訓觀念，建立相互忠誠的培訓模式；七、發揮政府職能，加強對培訓的宏觀管理和協調指導，運用法律手段和政策支持引導管理培訓的發展；八、合理配置企業培訓資源，加快企業培訓自主化、社會化、市場化；九、注重研究和利用wto規則，樹立與國際接軌意識，加強企業引智工作，拓展國際合作培訓。