善始善終 的英文怎麼說

中文拼音 [shànshǐshànzhōng]
善始善終 英文
begin [start] well and end well; be good beginning and good end; be good from beginning to end; do well from start to finish; see sth. through; see a thing through from beginning to end; a good beginning will end well
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 始 : Ⅰ名詞1 （最初; 起頭） beginning; start 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（開始） start; begin Ⅲ副詞[書面...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 善終 : die a natural death; die in one's bed
  1. At the moment of our country ' s achievement of competitive sports, we must see the development strategic problem that our athletics physical education is faced with appropriating settle the culture education ' s essentiality of the active duty / retire athletes, and about the predominance analysis of the athlete ' s reeducation, the embarrassment the active duty / retire athletes meet, and the new anamnesis of the learning development etc

    摘要在我國競技體育取得輝煌成績的同時，也應該清醒地看到我們的競技體育事業始終面臨著妥善解決運動員重返社會前進行再教育這一個持續發展的戰略問題。
  2. The good you dimply try to do, regardless of the outcome, is always a success inside yourself

    你一心想行的善，不論結果如何，在你心中始終是一種成功。
  3. My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman

    她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。
  4. But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through

    然而他的攻擊性並不總是善始善終，他經常一陣謾罵之後卻無疾而終。
  5. Lee does not know anything about his wife, until the day when he gets the news. . in terms of the narrative strategy, the director does not employ a traditional linear narrative style, he rather combines the use of flashback and episodic narrative structure to present the story. in the middle of the film, montage of the past failan and present lee intercuts intermittently

    正如前述，此片最叫人意料不及是原來張柏芝和崔民植從始至終都沒有機會互相碰面，可是卻先後對對方孵生出一種特別的感情，這類型的愛情故事實在少見，編導亦處理得甚有格調，善於利用場景和物件去表達這段感情，而不是靠傳統的攬攬碭碭身體行動去表達愛情。
  6. “ customer satisfaction, continuous quality improvement, dedicated customer service, ” is one of our corporate governance principles, we always maintain the close tie relationship with clients

    秉著「令顧客滿意、持續完善質量、熱誠服務客戶」的公司管理方針，我們自始自終保持著與客戶的密切聯系。
  7. He did everything thoroughly, and his energy was such that he made a point of putting into every concern twice as much work as it really needed.

    他做每件事善始善終，他的精力過人，他主張做每件事情都要兩倍于實需之力。
  8. Good to begin well, better to end well

    有善始很好，有善終更好。
  9. This was his last tour before retirement; he merely wanted to conclude it without trouble, and thus urged caution upon all.

    現在是他退休前的最後一次出外任職，他只希望善始善終，所以對一切都慎重行事。
  10. Finally, a thorough empirical study was conducted for the whole decision - making process, reaching the conclusions being able to verify the above tentative hypotheses with only a minor modification, the three major findings are briefed as follows : ( 1 ) the essence of american trade policies is dominated by elite factions, while the practice by interest groups and general public, however the symbolic meanings in the minds of grassroots have always grasped central attentions ; ( 2 ) american trade policies are rooted in third hand / third way ; and ( 3 ) the genuine decision - making behavior is characterized as “ two - level game politics ” model, surpassing prevailing “ trade politics ” model and interacting “ ideological politics ”, “ trade politics ”, and “ symbolic politics ” models

    主要研究結果有三： （ 1 ）美國貿易政策的本質由精英派系所主導，而實施措施則會受到一般民意及利益團體的影響，不過草根民眾心目中的象徵意義自始至終都是必須妥善因應的中心課題； （ 2 ）第三隻手/第三條路為驅動美國貿易政策的原動力；以及（ 3 ）整個決策過程的決策模式已經超越了「貿易政治」模式，而是「意識政治」 、 「貿易政治」及「象徵政治」三個模式互動的「兩面策略政治」模式。
  11. " i can ' t do something halfway, three - quarters, nine - tenths. if i ' m going to do something, i ' m going to go all the way.

    「做事不能半途而廢，或是只做了四分之三，十分之九。如果我決定要做某事了，我就會善始善終。 」
  12. His portrayal of teru is quite low profile and spontaenous. without being overdose or too blatant, his performance fits the requirement of this character perfectly. female lead koyuki is not a very gorgeous woman

    此片則很不同，由始至終都只把阿照當成普通人一樣，沒有把他趕入絕路，而且每每告訴觀眾他不但心地善良，而且能夠自力更生，這是筆者很欣賞的一部分。
  13. Zhejiang dongyang dejin plastic co, . ltd. lie in the well - known process city - dong yang hua shui town industry. and establishs in 2001, and leaves yiwu on 25 kilometers, which is called " the sea of commodity ". we own integral production and quality control equipment, and always carry out the quality principle " satisfaction is permanent our pursuit ", making effory for technologic progress and strict management by director and all stuff, we have developed quickly. now have 18 auto - form machine, and more than 10 othe anto machine. workers are over 100, capacity are 15, 000 kilograms

    公司生產及檢測設備完善，始終貫徹執行「顧客的滿意是我們永恆的追求」為質量方針，依靠科技進步和嚴格管理，在董事長和全體員工經過幾年的共同努力，企業得到了飛速的發展，現已經積累了豐富的生產設計和製造經驗，生產的產品質量穩定，目前擁有自動化擠出機18組，五金機械10餘臺員工100餘名日生產能力可達15000公斤。
  14. Follow - through is everything in golf, just like life

    善始善終是高爾夫的要領所在就像生活一樣
  15. Foiiow - through is everything in goif, just iike iife

    善始善終是高爾夫的要領所在就像生活一樣
  16. A good beginning makes a good ending. / good to begin well ， better to end well

    有良好的開端，就有良好的結束。 /善始善終。
  17. As an all - or - nothing person, i don ' t find this appealing

    我的個性是做事要麼乾脆不做，要做就要善始善終，故而並不喜歡這種建議。
  18. I hope all will be right in the end, she said : but believe me, you cannot be too careful

    「但願能善始善終， 」她說， 「不過。請相信我，你還是小心為是。
  19. He ' s a brilliant coach, but he just doesn ' t stick around long enough to finish a job, much less a contract

    他才華橫溢，只是不能堅持善始善終，更別說幹完一份合同的期限。
  20. Myself work earnestly am responsible, to start well and end well, havea stronger enterprising spirit, is good at linking up with the person

    本人工作認真負責，善始善終，有較強的進取精神，善於與人溝通
分享友人
分享到 Line

分享到臉書