善後事宜 的英文怎麼說

中文拼音 [shànhòushìyí]
善後事宜 英文
matters concerning reconstruction [rehabilitation]; rehabilitation works; problems arising from an accident, etc
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 善後 : cope with the aftermath of a disaster; deal with problems arising from an accident disaster etc ;...
  • 事宜 : （多用於公文、法令） matters concerned; arrangements
  1. I got a lot of odds and ends to do here.

    我這兒還有不少善後事宜要處理。
  2. The essay is divided into 4 parts : in the first part, it expounds the western employment theories and successful achievements in order to offer the theories and experiences for the female labor force of the zone ; in the second part, it analysis the employment conditions in the zone, then finds out the reemployment problems of the female labor force ; in the third part, it explores in an all round way the subjective and objective facts of the female reemployment in the zone ; in the last part, this essay explores the solutions. so as to promote the employment of the female labor foreign enterprises through perfect law systems, proper employment polices the efforts of their own and the attention of the whole society

    文章分為四個部分：第一部分闡述了國外的就業理論與成功經驗，為開發區外企女工再就業提供理論指導與經驗借鑒；第二部分分析了國內及開發區的就業形勢，進而找出開發區外企女性再就業存在的問題；第三部分比較全面地挖掘了影響開發區外企女性再就業的主客觀因素；最後，找出解決問題的對策，以期通過完善的立法，適宜的就業政策，女工自身的努力與全社會的共同關注來促進外企女工更好地再就業，使她們在開發區推進城市化進程和建設全國最佳投資區的偉大事業中更好地發揮作用。
  3. Second, discusses the imputation of the liability of trademark right, and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim ", with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement. third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right. at last, approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right

    接著，探討了侵犯商標權責任的認定，指出：可在繼承與完善我國侵權民事責任制度的同時設立物上請求權或知識產權上請求權制度來保護商標權；侵犯商標權的損害賠償宜採用過錯責任為主、過錯推定責任為輔的歸責原則；隨后，探討了侵犯商標權訴訟中可以作為抗辯的事由，如合理使用、在先權、商標權無效等；最後，探討了運用和完善訴訟和訴訟外兩種方式救濟商標權的問題。
  4. Malaysian airlines and aid groups joined relief efforts to help peruvians after the earthquake

    馬來西亞航空和救援組織一起為協助秘魯地震善後事宜而努力。
  5. Item twenty - eight before dissolution or termination of the organization, the council will set up a special team to bring to account, dealing with creditor ' s rights, debt and problems arising possibly

    第二十八條本單位終止前，經在主管單位及有關機關指導下成立清算組織，清理債權債務，處理善後事宜。清算期間，不得開展清算以外的活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書