善惡分明 的英文怎麼說
中文拼音 [shàněfēnmíng]
善惡分明
英文
distinguish （the） good from （the） bad-
We call meanness nobility and hatred honor.
我們善惡不分，是非不明。The ways of study are followed : insp - ecting and observing their living condition on the open fields ; cultivating sp - rout, examining physiological and biochemical changes in plants ; paraffin sec - tioning. the study results show : due to the species diversity, though the sproutsof xerophyte have several strategies to adapt to environmental drought in the long term evolution process, they have obtained same adapting mechanism to the short of water
研究結果表明：由於物種多樣性，在長期的適應演化過程中，旱生殖物幼苗對惡劣生境的適應方式多種多樣，但其對水分條件的適應機理卻是一致的。與生命周期短暫的短命植物不同，多年生旱生植物的當年生幼苗，當面臨水分脅迫時，其結構和生理功能具有迅速改組與完善的特徵。When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well
這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。Gav thorpe takes a closer look at their history from their early beginnings to their involvement on the war - ravaged world of armageddon
塔夫特洛浦從這個善惡分明的世界上開始了對他們歷史的記述。But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman ' s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face
然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特?白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face
然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。Aim to analyze the problems in the course of the exploitation and utilization of water resources and offer some references to the sustainable utilization of water resources in baoji city, shaanxi, china in the future. methods beginning with the restrained factors that affects the sustainable exploitation of water resources, the main problems is systematically analyzed that exposed in the course of the exploitation and utilization of water resources : utilization ratio of water resources is low, water waste is serious ; groundwater is exploited excessively, water level drops continuously ; water pollution is serious, water quality worsens obviously ; management system of water resources is imperfect, the facilities of irrigation works wear out seriously. results it is suggested that pursue saving water all - round to build a water - saving society, and perfect the paid - use system of water resources to implement the industrial management of water resources, and strengthen the protecting consciousness of water resources together with controlling groundwater exploitation strictly, and increase the fund investments to enhance the irrigation works abilities of adjusting, holding and preventing the flood, and strengthen the network management of water resources besides improving the official specialized quality. conclusion the reasonable exploitation and utilization of water resources plays a key role in the sustainable development of economy and society in baoji city, shaanxi, china
目的分析寶雞市水資源開發利用中存在的問題，為今後水資源的可持續利用提供參考依據.方法從影響寶雞市水資源可持續利用的制約性因素入手，系統分析了在水資源開發利用中存在的主要問題:水資源利用率低，浪費嚴重;地下水開采過度，水位持續下降;水污染嚴重，水質明顯惡化;水資源管理體制不健全，水利工程設施老化嚴重.結果提出了相關的解決對策:全面推行節約用水，建立節水型的社會;完善水資源有償使用制度，實現水資源的產業化管理;強化水資源保護意識，嚴格控制地下水開采;加大資金投入力度，提高水利工程的調蓄防洪能力;加強水資源網路化管理，提高管理人員的專業素養.結論水資源的合理開發和利用是實現寶雞市經濟社會可持續發展的關鍵This paper analysis the reason in the level of cost and rules, build a model to test the financing cost of capital of listed companies, compare of the cost of equity financing and debt financing directly, prove the cost of equity financing is lower than debt financing in current period. because equity financing should be improving the capital structure of china ' s listed companies, equity financing is the first choice to the listed companies, another reason of the choice is the risk aversion of the manager to the hard constrained control of debt financing, but the soft constrained control of equity financing, hence the intensity of the equity financing
本文從成本和制度層面對上市公司股權融資偏好的原因進行分析，建立了我國上市公司的融資資本成本核算模型，直觀地比較了股權融資及債權融資的成本，證明在我國現階段股權融資的成本更低，而且由於股權融資可以明顯改善公司資本結構，所以中國上市公司的股權融資偏好是其理性選擇，另外我國上市公司的經營管理層厭惡債權融資還本付息的硬約束，更傾向于股權融資的軟約束，也加強了股權融資偏好的強度。Abstract : in the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
文摘:在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。In the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。Supposing chaotic ds - spread spectrum signal bandwidth is equal to the fh slot spacing, the bit error rate formula is derived, and its performance is evaluated and simulated assuming the worst case of jamming strategy. the results show that, in some cases, the addition of chaotic ds spreading to fh system, without increasing total system bandwidth, can improve significantly the system ' s resistance to partial band multitone jamming
對最惡劣條件下系統的抗干擾性能進行了模擬研究，結果表明，在某些情況下，在慢跳頻系統中，加入混飩直擴成分，即使不增加系統帶寬也能有效地改善系統對抗部分頻帶多頻干擾的能力。Besides, with the quicker life rhythm of human being, rapid sell market exploring and gradually frozen chain perfecting, the industry itself has a specific development opportunity, moreover, the situation of mono product may give a specific opportunity for product variety. of course, the company also faces the challenge which arises from the threaten of replace product and newcomers, vicious competition, obvious differences between off and peak seasons, product life shortening, market elaborate division speeding up, heavy terminal sale cost expanding, etc
另外，隨著人們生活節奏的加快、賣場的快速擴張和冷凍鏈的逐步完善，行業本身有一定發展機會，產品品種相對單一的現狀也使得行業存在一定產品機會；當然企業也面臨著行業惡性競爭、淡旺季差別明顯、生命周期縮短、市場細分加速和終端營銷費用劇增等的挑戰，以及來自替代品和新進入者的威脅。Surely even a child can understand the difference between good and evil
即使是一個小孩子也能明白善良與邪惡的分別And through discussing in detail the characteristics, the modes and the trend of integration of local and foreign investment about the mergers of listed telecom companies, the thesis demonstrates that merger is the most complexity, popular and efficiency model in overcoming the restriction on capital, technology and market capacity, in advancing mass - produced economy. then, this paper makes an empirical study on the merger & acquisition performance with spss ( statistical program for social sciences ). the study is done in hope to evaluate the performance in an objective manner so as to find out successful models in merger & acquisition and identify problem in process
然後，論文在深入研究並購績效理論的基礎上，運用主成分分析法，採用spss分析軟體，通過從盈利能力、成長性、運營能力、償債能力、股本擴張能力、主營業務鮮明狀況等六個方面選取19項指標作為對上市公司並購績效的綜合評價指標，進行並購績效的評價分析，得出從總體上看，上市公司在並購后的經營業績得到改善的佔55 . 56 % ，而另外44 . 440k的上市公司其經營業績卻沒有得到改善或出現惡化，並且闡述了本分析方法的局限性。分享友人