善政廉政 的英文怎麼說

中文拼音 [shànzhèngliánzhèng]
善政廉政 英文
good governance
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 廉政 : incorrupt government廉政建設 construction of a clean and honest administration
  1. All along, government attaches great importance to upholding a clean culture. in addition to organising integrity training programmes and other promotion activities, many government departments make good use of their e - network environment and display one of the above e - banners on their websites. not only does this help disseminate the message of integrity to both colleagues and the general public, it demonstrates the department s support and endorsement of a culture of integrity

    政府素來致力提高內部的誠信文化，除了積極舉辦倡廉講座及其他誠信推廣活動外，有些更善用資訊科技，把以上其中一款醒目的電子橫額上載到部門網頁，透過電腦媒介向員工及市民廣泛宣揚廉潔信息，並藉此表示對推廣誠信文化鼎力支持。
  2. For superior location, solid transportation, complete facilities, rich and reasonable price of personnel resources, first services, favorable environment, xujing down ship is a hot land for the investors from domestic and overseas

    優越的地理位置、立體的交通運輸網路、完善的市政設施、充足廉價的人力資源儲備、配套的優質服務，良好的生態環境，徐涇日益成為中外客商投資上海的風水寶地。
  3. The third countermeasure is to cause the public service personnel dare not to commit the duty crime through revising the relevant laws and regulations, investigating the behaviors of breaking laws and regulations promptly, and increasing the detection and punishment force. the article also proposes the following new opinions about the precautionary countermeasures : reforming the management system of " quaternity " in the engineering construction and establishing a specialized agency

    在防範對策中提出了如下新見解:改革「四位一體」的工程建設管理體制，成立一個負責工程管理的專門機構;評標委員會成員從專家庫里臨時、隨機抽取;改革公職人員工資體系，新增「浮動工資」 ;建立廉政獎懲機制;完善「掛靠」等其他違法者的個人責任和串通投標罪的立法。
  4. Two keepers of a temple were arrested for allegedly accepting " lai sees " for showing favours to worshippers

    廉政公署拘捕兩名廟宇雜工，懷疑他們收受利是，協助善信在廟內進行拜神祈福的儀式。
  5. To the government of hong kong and china, to community groups of all aims, we pledge that our political stance is bound by the principles of pragmatism, resolve and goodwill and that we will serve the people of hong kong with commitment, discipline and integrity, as what we have been doing in the past

    各位親愛的市民，中港政府和社會各界，實事求是、堅守信念、善意溝通是我們的態度；在來屆的立法會，我們承諾以一貫認真審查、盡心盡責、廉潔自持的問政操守，為香港市民服務。
  6. Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

    [主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[
  7. The administration supervision in china is playing the very important role in ensuring the abstraction clearance protect the administration discipline increasing the construction the purifying of the government

    我國的行政監察，擔負的是保證政令暢通、維護行政紀律、促進廉政建設、改善行政管理、提高行政效能的職能。
  8. In response to the urgent demand of building a clean and efficient government, it is necessary to establish and implement administrative supervision system which will reinforce the party " s construction and strengthen the government " s authority

    建立和完善行政權力制約機制，是建立廉潔高效政府的迫切需要，是保證黨的建設和政權基石牢固的重要舉措。建立和完善行政權力制約機制，勢在必行。
  9. Langfang economic & technical development zone is in the centre part of china economic zone around bohai sea and beijing - tianjin circle, the central region of the great beijing planning area, just makes every effort to construct a pioneering environment linking - up with international conventions by means of its distinct location, convenient communication, perfect facilities, preferential policy, plentiful talented people, low cost, scientific management and excellent services

    廊坊經濟技術開發區地處環渤海經濟圈、環京津經濟圈的中心，大北京規劃圈的腹地，以其獨特的區位、便捷的交通、完善的設施、優惠的政策、豐富的人才、低廉的成本、科學的管理和一流的服務，全力打造與國際接軌的綜合投資環境。
  10. As civil service bureau, we have a responsibility to ensure the civil service remains clean, efficient and responsive to the needs of the community, and i welcome the scrutiny of government, which is vital in an open and equitable society

    作為公務員事務局的一分子，我們有責任確保公務員隊伍保持廉潔、有效率、從善如流。此外，我也歡迎外界對政府嚴加監察，這對一個公平開放的社會非常重要。
  11. All in all, the chinese government will build a stable policy climate, a fair and uniform market, a perfect legal regime, an ever - improved talent resources, clean and highly efficient government, and an updated logistic environment for all foreign business people

    總之，中國政府將為外商來華投資創造穩定的政策環境、公平統一的市場環境、完善的法律環境、優化的人才環境、高效廉潔的政府運作環境和現代的物流環境。
  12. The systemic researching the situation adapted to different low - rent housing accommodate mode has more important effect. such as accelerating the low - rent housing system implement ; enhancing the utility of local government finance ; improve the contented degree of low - rent housing family and finally promoting the social development sustaining

    系統的研究不同廉租住房供給模式的適用條件，對加快各地廉租住房制度的實施，提高地方政府專項資金的使用效率，改善廉租家庭偏好的滿足程度並最終促進社會可持續發展具有重大的應用價值與現實意義。
  13. Creating a social environment of stability and unity ; it should utilize administrational and law means, formulate the related law and regulation, and provide a institutional guarantee for the optimization of educational environment ; strengthen the honest and clear construction of party conduct, increase the effect of synthetically administration and form a good social atmosphere ; also, it should integrate the sub - systems of environment to form joint effort of education of ideology and politics in colleges and universities. 2. allcolleges and universities should make good use of their own advantages in resources to develop activities initiatively for the optimization of environment

    具體包括：政府要進一步積極穩妥地推進改革，加強各種配套制度的建立和完善，減少改革的震蕩，創造一個安定團結的社會環境；通過運用行政法律手段，制定相關的法律法規，為高校思想政治教育環境的優化提供製度保障；加強黨風廉政建設，提高社會綜合治理的效果，形成良好的社會氛圍；充分整合各環境子系統，形成高校思想政治教育的合力。二是高校要充分利用自身的資源優勢，積極主動地開展優化環境的活動。
  14. To strengthen the administration and disclose the institutional improvement is the need building close relation between the party and the masses, which is to meet the needs of entering the wto in our country, to insist on being honest and upright, and to object to the need that abuses power for personal gain

    如何借鑒國外的先進經驗，結合我國的現實國情，進一步完善我國政府信息公開制度，已成為一個備受關注的問題。加強行政公開制度建設，是適應我國入世的需要，是堅持清正廉潔，反對以權謀私的需要，是密切黨群干群關系的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書