喜在心頭 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐzàixīntóu]
喜在心頭 英文
feel jubilant
  1. The elation of success, which surely now flamed high in osmond.

    成功的喜悅現在必然已在奧斯蒙德的心頭熊熊燃燒。
  2. When three gorgeous gals discover they ve all been duped by smooth - talking stud john tucker metcalfe, they hatch a devious revenge scheme to turn the tables on him

    這位花心蘿卜喜歡同時間一腳踏幾船，他高招在專挑不同生活及社交圈子的女孩們，讓她們沒機會碰頭。
  3. Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her

    彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。
  4. The young do not desire the discipline of the path, but rather their curiosity drives them to try every fruit from the tree. thus it is that so many take the path of wandering or the path of damnation in their first years of adulthood, and so the great tragedy of our king is played out again and again as the number of our people shrink from generation to generation

    年輕人不喜愛修行之道，卻在好奇心的驅使下去品嘗樹上的每一顆果子，因此，有如此多的人在成年後的頭幾年裡選擇了探索之路和詛咒之路，也因此，我族的悲劇一次又一次重演，我們的人民也代代衰微。
  5. What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish

    還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的，就是：這座閑置了二十年的房子，在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森，充滿了令人聞之作嘔的氣味，幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息，但在第二天，它卻換上了一副生氣勃勃的面孔，散發出了房子主人所喜愛的芳香，透露出使他心滿意足的光線。
  6. Several neighborly inquiries revealed that it belonged to the family next - door. we tried to chase it away but all was in vain. it roamed around the center and occasionally rested on the tree branches

    年前嘉義小中心跑來了一隻雞，查訪結果，始知是隔壁鄰居的，怎麼趕也趕不走，只喜歡待在道場閑逛，偶而飛上樹頭棲息。
  7. The dishes in wuling recreational farm are very delicious and tasteful, which is very rare in the high mountain hotels. the chefs prepare distinctive cabbage, apple or tea gourmets by seasons, as well as organic vegetables like water celery, water spinach and pickled cabbage not ordinarily available down the mountain are the best choices for visitors. menu of wuling guest houses

    賓館大廚配合時令，精心調制推出具有特色的高麗菜大餐、蘋果大餐、茶葉餐、猴頭菇餐等、平日在山下吃不到的有機蔬果、以及現采野生水芹菜、水空心菜、雪裡紅等高山野菜，提供給喜愛嘗鮮的游最佳選擇。
  8. She was very showy, but she was not genuine : she had a fine person, many brilliant attainments ; but her mind was poor, her heart barren by nature : nothing bloomed spontaneously on that soil ; no unforced natural fruit delighted by its freshness

    她好賣弄但並不真誠。她風度很好，而又多才多藝，但頭腦浮淺，心靈天生貧瘠在那片土地上沒有花朵會自動開放，沒有哪種不需外力而自然結出的果實會喜歡這種新土。
  9. Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them

    路路通非常高興他終于到了美洲大陸，他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，才能表達他內心的喜悅，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，差一點沒栽個跟斗。
  10. On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill

    還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？
  11. In the past years, i most liked winters. when snow was dancing in the sky, parent didn ' t let me do housework again, i could play happyly with my friends. i could wear my new clothing that i looked forward to when it was lasting snow, i felt like a bird that was flying in the snowing sky when i wore my new clothing. when that time, my neigbours could see a girl in red hopping, stretching out her tongue to meet snowflakes. the feetprint were dancing behind her

    小時候，一年當中我最喜歡冬天，當雪花在空中飛舞的時候，我就可以不用再做家務，可以盡情的和小朋友玩耍.當大雪不停的下時，我就有新的衣服可穿了，穿著盼望以久的新衣，心隨著雪花綻放.這時人們在大街上就可以看見一個蹦蹦跳跳的小姑娘，穿著鮮紅衣服的小姑娘時不時的伸出舌頭去接雪花，在她身後留下兩串快樂的腳印，在映雪跳舞
  12. I like strolling among forest, the ones that wished eagerly to experience nature together with loved are wonderful, breathing the fresh air, hears the bird pipe in forest, the butterfly flutters at one ' s side, see the white clouds of, like pieces of cotton, goes with the wind with head, that kind of feeling is very good

    我喜歡在林間漫步，渴望與心愛的?一起感受?大自然的美妙，呼吸清新的空氣，聽到小鳥在林?鳴叫，蝴蝶在身邊飛舞， ?頭看?一朵朵白雲，像一朵朵棉花，隨風而去，那種感覺很好。
  13. Best of all i like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin

    我最喜歡聽他講他早年怎樣在街頭販賣油膏和止咳藥，真是度日艱難，與群眾心貼心，與命運賭博來賺取每一分錢。
  14. Hong kong offers sophisticated performances by dynamic local companies that explore new artistic concepts while perfecting traditional styles. whether your interests run from classical music to contemporary dance, you ll discover performances that are sure to please

    香港雲集不同特色的演藝團體，糅合傳統文化和現代概念於一身，無論您的興趣是在古典音樂，還是現代舞蹈，您亦必能找到心頭喜好。
  15. On my way to work each day, i saw posters of master everywhere. every vegetarian restaurant that i visited had pleasant surprises for me ; very often i would look up casually to find master s unfathomable eyes looking at me. my heart pounded in bliss

    每日上班的路上處處可見師父的海報，所到的每一家素食店也常帶給我驚喜，總在不經意的抬頭間，看到海報里師父不可言喻的眼神，讓我心跳喜悅！
  16. Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together

    謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。
  17. It was generally evident whenever they met, that he did admire her ; and to her it was equally evident that jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first, and was in a way to be very much in love ; but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner, which would guard her from the suspicions of the impertinent

    只要你看見他們倆在一起，你就看得出他兄弟確是愛慕她的。伊麗莎白又很清楚地看出吉英一開頭就看中了彬格萊先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以說是對他喜愛極了。可是她高興地想道，吉英雖說感情豐富，好在性格很鎮定，外表上仍然保持著正常的和顏悅色，那就不會引起那些鹵莽人的懷疑，因此他倆的心意也就不會給人察覺了。
  18. I remember the time when i liked a red coat myself very well - and indeed, so i do still at my heart ; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, i shall not say nay to him ; and i thought colonel forster looked very becoming the other night at sir william s in his regimentals.

    我刻從前有個時期，我也很喜愛紅制服當然，到現在我心裏頭還喜愛紅制服呢要是有位漂亮的年輕上校，每年有五六千磅的收入，隨便向我的哪一個女兒求婚，我決不會拒絕他的有天晚上在威廉爵士家裡，看見弗斯脫上校全副軍裝，真是一表人材！ 」
  19. It is believed that in busy city - centre areas street performers create a festive and lively atmosphere that helps to attract more visitors and shoppers

    據信，街頭藝人可以在熱鬧的市中心創造一種喜慶活躍的氣氛，而這有助於吸引更多的遊人和顧客。
  20. So if the ingredient of love is war, then a competition for young illustrators is the main battlefield, with personalities like miike takashi and tsukamoto shinya making their appearances

    戀乃役則喜畫傳統漫畫，早上是ol ，晚上易裝為心愛的漫畫人物。兩人邂逅相戀，就像鮮花插在石頭上，好不容易彼此將就。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書