喜新厭舊 的英文怎麼說
中文拼音 [xǐxīnyànjiù]
喜新厭舊
英文
be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new （lover）; turn his [her] back on one lover to go with another; （a man） who would discard the old as soon as he had sth. new-
The paper explains the two objective causes of housing shortage for young people, there are the supersession of the old by the new in house policy and non - maturity of the rent market
國家住房政策的新舊交替和二手房市場的不成熟是青年住房困難的兩點客觀原因。 「一步到位」 、 「喜新厭舊」的住房消費觀念是青年住房困難的主觀原因。Need not need not, still have those pleased and old be disgusted with the new and pleased new pleased and old friends ! !
不用不用，還有那些喜舊厭新和喜新喜舊的朋友們呢！ ！ ！The city that never sleeps with the same person two nights running
喜新厭舊，充滿一夜春宵的城市Companies that target current urban working consumers ? say, by reducing prices and repositioning products for lower - end segments ? may find that these customers will abandon the brands as soon as their pocketbooks allow
面向城市工薪消費者的公司如果一味通過降價，或改變產品的定位以迎合低端消費群，可能會發現這些消費者的錢包一旦鼓起來之後，他們立刻會喜新厭舊。Although boris had come with the intention of speaking of his love, and was therefore resolved to take a tender tone, he began to speak irritably of the fickleness of woman ; saying that women could so easily pass from sadness to joy, and their state of mind depended entirely on what sort of man happened to be paying them attention
雖然鮑里斯到她這里來是打算傾訴愛慕之情的，因此他存心裝出一副溫柔多情的樣子，可是他竟然沖動得談起女人的喜新厭舊來了，他說女人們都很容易從憂愁轉變為歡樂，女人的心境只有取決于追求她們的男人。" suffering " is a bit of a stretch, since most of us are neophiliacs to some degree
由於我們大多數人不同程度的存在喜新厭舊的傾向，所以痛苦只是短暫的The manager really does n ' t know what to do when he faces with the lost of old customers
面對老顧客的無情流失，企業管理者們往往一籌莫展，難道消費者真的如此喜新厭舊Compares with the single plane game industry “ developer - seller - user ” chain, the network game industrial chain add up to link of operation business. network game research and development business, operation business, the marketing channel, telecommunication operation business and the user constituted the whole
論文還提出，隨著玩家上網時間加長，網路消費者的行為會出現異化:一部分網路消費者會逐漸削減每周網路游戲的消費時間直至某一固定水平，並且形成較為消費習慣，稱為喜新厭舊者;而另一部分網路消費者卻分享友人