喝人家的酒 的英文怎麼說
中文拼音 [hērénjiādejiǔ]
喝人家的酒
英文
drink thief-
The bull seed william, and took after him, horns aground, begad ; and though william runned his best, and hadn t much drink in him considering twas a wedding, and the folks well off, he found he d never reach the fence and get over in time to save himself
公牛看見威廉,天呀,把頭上的角一晃就追了過去盡管威廉拚命地跑,而且酒他也喝得不多因為那是婚禮,辦婚事的人家也很有錢,但是他還是感到他沒法及時跑到樹籬跟前跳過去,救自己的命。So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them
后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺,一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢,正使勁一邊罵人,一邊唬人,醉得路也走不成,對人家更無還手之力。Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french
傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官,羅斯托夫已經喝得相當多了,酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯,這和正式宴會上大家的說法有所不同,他說道, 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯,我們為他的健康而乾杯,為我軍必勝法軍必敗而乾杯! 」" if you drink a great amount of alcohol on one occasion, at least once a month, the risk of dementia is three times higher ( than in someone who does not regularly consume the equivalent of a bottle of wine in a single drinking session ), even if you are sober in between, " said juha rinne, a neurologist at the turku university in southwestern finland and co - author of the study
研究作者之一、芬蘭西南部土庫大學神經病學家萊尼說, 「如果你一次喝大量的酒,一個月至少一次,罹患癡呆的危險是3倍高(與1位沒有定期1次喝下1瓶酒的人相比較) ,即使你在2次喝酒的中間是清醒的。 」His company was sold many times and met with a variety of people : take a drink of wine drunk horse gas, easily pumping whip rental carriage wagoner, not to the animals seldom barbarians, but also to other animals as a good friend, a worldly bit hypocritical
他一連被賣過多次,接觸過各種人:有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢,有動輒抽鞭子的出租馬車車夫,有不把動物當回事的野蠻人,也有把動物當成朋友的好人家,嘗盡了人間的甜酸苦辣。Hongo, born sept. 16, 1887, was raised on a farm and counts drinking japanese rice wine among her favorite things - along with black salt, pork, sashimi, and green tea, according to guinness
1887年9月16日本鄉降生在一個農戶家庭。根據吉尼斯紀錄記載,這位老人平日喜歡喝日本米酒,還要佐以粗蘇打豬肉生魚片和綠茶,此外,她還喜歡跳傳統的日本舞蹈。And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on
從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅,直到花尾榛雞,他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶,一邊說: 「純馬德拉葡萄酒」 , 「匈牙利葡萄酒」 ,或「萊茵葡萄酒」時,他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽,皮埃爾隨便拿起一隻酒樽,高高興興地喝酒,一面露出愈益快活的神態打量著客人。Sip a cooling beer at an open pub as the sun sets, then enjoy dinner at one of the many cozy restaurants at your service in times square, lee theatre plaza and along percival street and paterson street, in causeway bay
黃昏日落之時,先到一家開放式的酒吧喝杯啤酒,再於時代廣場利舞臺廣場波斯富街或百德新街找一家舒適的餐廳吃頓精彩的晚餐,簡直是人生一大樂事!Soon after, with a drink all round, we lay down to sleep, and the outside of silver s vengeance was to put george merry up for sentinel and threaten him with death if he should prove unfaithful
不久,每人喝了一通酒以後,大家便躺下睡覺。西爾弗想出一個報復的辦法派喬治墨利去站崗放哨,並揚言道:萬一有什麼反叛的行為,就結果了他。" uncle joe is the black sheep in the family. instead of getting a joball he does is drink too muchgamble away any money he gets and chase after women.
這句話翻成中文就是: 「喬叔叔是他們家的敗家子。他不是去找個工作,而是成天喝酒,有了一點錢就去賭,還老是玩女人。 」Then tom and bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till tom s and bob s was mixed, and then they bowed and said, " our duty to you, sir, and madam ; " and they bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and bob and tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and buck, and we drank to the old people too
然後由湯姆和鮑勃走到櫥櫃那兒,取出酒瓶,配好一杯苦味補酒遞給他,他就在手裡拿著,等到湯姆和鮑勃的也摻好了,並彎了腰,說一聲, 「敬兩位老人家一杯, 」他們稍稍欠一下身子,說聲謝謝你們,於是三個全都喝了。鮑勃和湯姆把一調羹水,倒在他們的杯子里,和剩下的一點兒白糖和威士忌,或者蘋果白蘭地摻和起來,遞給我和勃克,由我們向兩位老人家舉杯致敬,喝下了肚。He would throw things, beat the children, and scold people. my daughter left home because she couldn t bear it. she was gone for several years without a trace
我家師兄開始喝酒摔東西打孩子罵人,我的女兒承受不了而離家出走,一去數年全無信息。There is a reason people can ' t wait for their christmas and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog, or an unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from that special someone
有個原因讓人們等不及過聖誕節,但和家庭團聚沒什麼關系,或是蜷縮著喝蛋奶酒、或是槲寄生下意料之外的親吻、或是收到特別的人送的禮物。Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person
處女座和天秤座有一部分人是滴酒不沾,可是這大過節的為了大家都高興,喝一些也是沒有問題的!Not only did the distance to the pure drop, the fully - licensed tavern at the further part of the dispersed village, render its accommodation practically unavailable for dwellers at this end ; but the far more serious question, the quality of the liquor, confirmed the prevalent opinion that it was better to drink with rolliver in a corner of the housetop than with the other landlord in a wide house
在這個住戶稀落的村子的更遠一些的地方,純酒酒店是一家有全副執照的酒店,但是距離太遠,村子這一頭的住戶實際上不去那家酒店喝酒而且還有一個更為嚴重的問題,就是酒的品質的好壞決定了大多數人的傾向,就是大家寧肯擠在羅利弗酒店樓頂的角落裡喝酒,也不到純酒酒店老闆的寬敞的屋子裡去。The 3rd day today, she dressed very * y, walked into a bar and drank a lot of alcohol. using tempting moves, she surveyed the room. many men came up to her and flirted with her telling her hou beautiful she was
第三天.今天她穿的很妖艷,走進一家酒吧,喝了好多酒,用一種很具誘惑力的眼光環視全場,好多人上來搭腔:小姐,你好漂亮啊Fans say it is also the drink least likely to give you a hangover. " in kyushu, they drink shochu until 2am, then have a bowl of noodles and head home, " said noriaki arizumi, a tokyo businessman. " by seven, they are back in the office
燒酒愛好者表示,燒酒是最不容易讓人喝醉的酒, 「在九州,人們在午夜兩點喝著燒酒,吃著面條,然後回家睡覺,但第2天早上7點又能出現在辦公室這些都是燒酒的功勞。 」We work to earn enough money to spend, and vegetarian food is cheap. furthermore, in observing the five precepts, we don t steal or drink alcohol, we don t snatch other people s husband or wife, and we don t abuse drugs. we consume less food than before, our life is simple, and naturally our expenditures shrink
我們會越來越沒什麼要求,我們工作賺夠錢用,吃素很便宜,而且我們持五戒,不偷盜不喝酒不佔人家的先生或太太不打嗎啡什麼,又吃得越來越少,生活簡單,消費也越來越少,所以不會有經濟上的問題。To his surprise, when the customers came to the tavern and drank the salty liquor, they immediately spit it out and went to a different bar
令他吃驚的是,客人們來到酒館喝了加了鹽的酒後,立刻把酒吐了出來,到別的酒家去了。We do not know when we will have enough blessed rewards to become a human being and have this silver cord again. animals do not have it, so they do not have the inner music. well, they do have this cord, but theirs is too tiny to be played
明天你跟女兒出去,把一個透明的酒瓶放入紅色的水在裏面,假裝喝酒,然後講話亂七八糟,跟瘋瘋癲癲的人一樣,這樣跟公主跑來跑去,帶二三個女兒一起去,人家看到就會講閑話,對你講不好的事,這樣子你的業障會消除。分享友人