喝上酒 的英文怎麼說

中文拼音 [hēshàngjiǔ]
喝上酒 英文
take to the bush
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  1. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  2. Arrah, give over your bloody codding, joe, says i, i ve a thirst on me i wouldn t sell for half a crown

    別胡說八道啦，喬， 」我說， 「我的喉嚨幹得厲害，就是喝上它半克朗的酒，也解不了渴。 」
  3. I ' d have served a cotes du rhone and drunk the white next

    我會先上一瓶羅納山莊紅酒cotes du rhone ，然後再喝白酒。
  4. Denis might drift in and out to refill glasses.

    丹尼斯進進出出，把喝完的酒杯再倒上酒。
  5. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  6. They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind

    說實在的，她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人，禮拜天下午喝完酒上教堂，轉身向東下跪，一點也不踉蹌，她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱，在當時的情景下，喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。
  7. Some people hold a house party ; others attend street parties, while some just go to their local for a few drinks with their mates

    有的人在家裡舉行新年聚會；有的人參加戶外聚會；還有的人選擇去酒吧和自己的同伴喝上幾杯。
  8. Joanna sat down beside him on the green bank and shared her crusts and her bottle with him.

    喬安娜在路邊綠草如茵的土坎上挨著老頭兒坐下來，和他一起吃乾麵包片，喝啤酒。
  9. And as they waxed maudlin he studied them, watching the beast rise and master them and thanking god that he was no longer as they

    別人喝醉酒哭哭啼啼他就冷眼旁觀，眼看他們獸性發作不能自拔，便感謝上帝自己跟他們再也不同了。
  10. He never lets anything come between him and his evening pint of beer.

    他從不讓任何事妨礙他晚上喝啤酒。
  11. He paid $ 100 fine because he drank beer in a public street

    （由於在公共馬路上喝啤酒，他繳了一百元罰款。 ）
  12. " once a year we go to austria to hunt with our dogs, and at the end of the day we sit on the verandah and drink a beer

    特莉說： 「每年我們都會和狗狗們去奧地利狩獵一次，忙了一整天後，我們常會坐在走廊上喝啤酒。
  13. Fred is down at the watering hole for a few drinks after work

    弗雷德下班后為了喝上幾杯正呆在（他常常去的小）酒吧里。
  14. There ' s no danger of them feeling a bit woof the morning after drinking it, however

    早晨起來喝上點啤酒，對小狗來說是不會有壞處的。
  15. He must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it.

    他剛才準是喝了酒，臉上都掛幌子了。
  16. I suppose you're going to tell us you weren't drunk last night, hunh ?

    我揣摩你打算告訴我們，昨天晚上你沒喝醉酒，哼？
  17. He wanted a nice drink by the side of a warm fire at home

    他想在家坐在暖烘烘的爐火旁，喝上一杯美酒。
  18. She is nevertheless by no means a drinker, and one weak drink usually lasts several hours.

    總之，她不是個會喝酒的人，一杯淡酒可以喝上幾個小時。
  19. Every one took a drink very politely, and then they made us cork it up and put it away.

    每個人都非常斯文地喝上一口，然後他們叫我們把酒瓶塞好收起來。
  20. They ve sure got to

    非喝上酒不可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書