喪失人格 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngshīréngé]
喪失人格 英文
lose one's personal dignity
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 喪失 : lose; forfeit; be deprived of
  1. This herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed.

    就是這位赫索格，這位福星高照的人由於某種原因，居然容忍一個冷酷的，教養不高的，使男人喪失元氣的女人做他的妻子。
  2. His inconsistencies rushed upon him in a flood. he had persistently elevated hellenic paganism at the expense of christianity ; yet in that civilization an illegal surrender was not certain disesteem

    他以前頑固地褒揚希臘的異教文化，貶抑基督教的信仰在希臘的異教文明裡，一個人因為受到強暴才屈服並不一定就喪失了人格。
  3. I felt so ornery and low down and mean that i says to myself, my mind s made up ; i ll hive that money for them or bust

    我呢，只覺得自己何等缺德何等卑鄙何等喪失人格。我對自個兒說，我已經下定了決心，我死活也要把那筆錢給藏起來。
  4. Disqualification of a candidate

    候選人喪失資格
  5. Generally, persons who are disqualified from registration

    通常來說，喪失資格登記為選民的人士
  6. As for registration of nominees of the religious subsector, the grounds for appeal may include the nominated member being ineligible to be, or disqualified from being, a nominee, or occurrence of material irregularity in relation to the nomination process

    就宗教界界別分組獲提名人的登記而言，上訴理由包括獲提名委員沒有資格作為獲提名人；或喪失作為獲提名人的資格；或有關提名程序出現具關鍵性的欠妥之處。
  7. To ensure the safety of the cleanrooms and the users, anyone failing to pass the safety test on their fifth try loses the qualification to apply for future work safety tests

    為確保無塵室以及使用人員安全，凡工安考核超過五次皆無法順利取得資格人員，自動喪失往後工安報名資格。
  8. Clause 22 provides that a candidate will be elected ipso facto if he is the only one validly nominated after the close of nominations or if he is the only remaining candidate as a result of death, withdrawal, disqualification or a combination of the foregoing of the other candidates

    第22條規定，在提名期結束后，倘若只有一名候選人獲有效提名，或其他候選人因去世、退選、喪失當選資格，或上述多個原因，致令其中一名候選人成為唯一候選人，他便會自動當選。
  9. Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, he she may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be his her deputy during the absence or incapacity

    若持牌人離港打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。
  10. Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, heshe may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be hisher deputy during the absence or incapacity

    若持牌人離港、打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。
  11. It would strip your honour from you, and leave you naked.

    那就會叫你完全喪失人格，叫你再也沒臉見人。
  12. Persons convicted of offences in relation to disqualification from being elected currently provided for in the legislative council ordinance ( lco ) ( cap. 542 ) and the district councils ordinance ( cap. 547 )

    有關人士被裁定觸犯《立法會條例》 （第542章）和《區議會條例》 （第547章）現時所訂與喪失被選資格有關的罪行。
  13. So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction. as the affiliated companies have a relationship of control and dependency, the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company, although the subjected company has an independent legal personality, due to the dependency on the economy,

    由於關聯公司之間存在著控制與從屬的關系，控制公司對從屬公司不可避免地存在著經濟上的控制力和影響力，因此，雖然從屬公司在法律形式上仍然保持著獨立的法人人格，但因為喪失了經濟上的獨立地位，從屬公司追逐公司本身利益最大化的目標被扭曲為追求集團利益的最大化。
  14. Provisional legislative council brief file ref : itbb 9 5 1 pt. 3 " application by asia television limited for change of shareholding and introduction of " unqualified voting controller " to exercise control of the company " lc paper no

    臨時立法會參考資料摘要檔號： itbb cr 9 5 1 98 pt . 3 "亞洲電視有限公司下稱"亞視"申請轉讓股權及引入喪失資格人士及不合資格表決控權人對其作出控制
  15. If the application is eventually rejected, the uscis will refund the paid premium. currently, this program applies to visa types like h - 1, l - 1, e - 2, and o - 1 applications. certainly, for those who need to obtain the status within a short period of time, it has provided a very convenient route

    H - 1b簽證持有者的家人可以申請h - 4的身份h - 4屬於一種附屬性的身份，如果h - 1b簽證持有者喪失了h身份， h - 4也跟著馬上喪失，所有的居留資格與期限都是附隨于h - 1b之上
  16. " all motorists are reminded not to drive after consuming alcohol or taking drugs. offenders will be liable to a maximum fine of $ 25, 000 and three years imprisonment and penalized for 10 driving - offence points ; or suspension from driving. " the spokesman added

    發言人補充：警方提醒駕駛人士切勿酒後或藥后駕駛車輛，違例者最高可被判罰款二萬五仟元及監禁三年，更可被判罰記十分，或可能喪失駕駛資格。
  17. Generally, a person is disqualified from being registered as an individual elector, or as an ar, if he she

    通常來說，在下列情況，你會喪失資格登記為個人選民，或獲授權代表：
  18. In the first place, it talked about the definition of insurance beneficiary. the author lists different definitions of insurance beneficiary given by china mainland, the usa and china taiwan and makes a comparison between them, and then analyzes the definitions from broad sense and narrow sense. the author illustrate the applicable scope of insurance beneficiary, pointing out that the scope of beneficiary should not be confined to life insurance contract, but should also be properly extended to property insurance

    本文正是以保險受益人及保險受益權制度在保險制度中舉足輕重的地位為出發點，採用比較研究和實證分析的方法，對這兩種制度的相關問題進行全面、詳細、透徹的理論分析與探討，以期對受益人的涵義、適用范圍、資格等問題給予科學的界定;對受益權的性質分階段進行明確的辨析，對受益權的保護、限制、轉讓、行使及喪失等問題展開深入的研究。
  19. Of four u. s. astronauts who have served on long - term missions, according to engle, one lost some hearing but recovered

    恩格爾表示，有四位曾經在上頭長期工作的美國太空人，其中一位喪失部分聽覺，但后來又恢復了。
  20. A stout major was walking up and down in front of the platoon, and regardless of the screams, he kept saying : its a disgrace for a soldier to steal ; a soldier must be honest, honourable, and brave, and to steal from a comrade, he must be without honour indeed, a monster

    一名很胖的少校在隊列前頭走來走去，不理睬他的吼叫聲，不住口地說： 「士兵偷東西是很可恥的，士兵應當誠實高尚而勇敢，假如偷了弟兄的東西，那就會喪失人格，那就是個惡棍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書