喪盡天良 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngjìntiānliáng]
喪盡天良 英文
be utterly devoid of conscience; conscienceless; destroy one's conscience utterly; have no conscience; heartless
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  1. Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the eighth route and new fourth armies in the back, to perpetrate the massacres at pingkiang and chuehshan, to disrupt the border region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals - - these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows ; any concession to them is out of the question

    對于那些喪盡天良的壞蛋，對于那些敢於向八路軍新四軍陣地後面打槍的人，對于那些敢於鬧平江慘案、確山慘案的人，對于那些敢於破壞邊區的人，對于那些敢於攻打進步軍隊、進步團體、進步人員的人，我們是決不能容忍的，是必定要還擊的，是決不能讓步的。
  2. You must be heartless !

    你也太喪盡天良了！
  3. That man was not a downright, hardhearted criminal by any means.

    那人決不是一個喪盡天良的罪犯。
  4. You will admit that if you did not look after your property yourself, and only asked for peace and quiet, the crueller your bailiff were, the more readily you would attain your object, he said, turning to nikolay. well, but what is the drift of all this

    而只有那些喪盡天良寡廉鮮恥的人，如馬格尼茨基阿拉克切耶夫之流，盡干傷天害理的事，亂砍亂殺，禍國殃民，才能使他得到清靜如果你不親自來抓經濟，只貪圖安寧，那麼你的管家越厲害，你的目的就更容易達到，你同意嗎？ 」
  5. I would not allow in china a dirty f1. the stain ayrton senna made on f1, by so nearly killing alain prost in suzuka to win the 1990 world championship, is still there

    1990年日本鈴鹿賽站，喪心病狂的冼拿塞納為求謀取世界冠軍，喪盡天良地以極高速撞向保魯斯的法拉利戰車
  6. What i say is : they have no conscience ! said he

    所以我說，他們喪盡天良！ 」他說。
  7. You refuse to obey the claims of duty, honour, and gratitude

    你完全喪盡天良，不知廉恥，忘恩負義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書