嘆惜 的英文怎麼說

中文拼音 [tànxī]
嘆惜 英文
sigh with regret; lament
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  • 惜 : 動詞1 （愛惜） cherish; value highly; treasure; care for tenderly 2 （吝惜） spare; grudge; stint...
  1. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  2. I try to keep awake but i, i can feel this narcolepsy slide

    合:我從來未變從未會嘆惜傷心的過春天
  3. Your profusion makes me saving ; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.

    你的感情豪爽造成了我的感情吝嗇要是你再為他嘆惜，我就會輕松愉快得要飛起來了。 」
  4. It is the order of nature, and regret is useless.

    這是自然的法則，悲嘆惋惜是無用的。
  5. We know not what is good until we have lost it

    有的時候不愛惜，失了以後空嘆息。
  6. Bruce lee is a world - renowned kung - fu superstar. he invented his own jeet kwun do and as a movie - star, his fame transcended hong kong and asia, making.

    國際武術巨星李小，自創截拳道，他的電影沖出香港亞洲，名聞西方，他的死亡舉世嘆惜
  7. I had been pitying myself for not having books to read.

    過去我曾嘆惜過自己沒書讀。
  8. She cried about her grade.

    她為她的分數而嘆惜。
  9. I know you will do him such ample justice, that i am growing every moment more unconcerned and indifferent

    你的感情豪爽造成了我的感情吝嗇；要是你再為他嘆惜，我就會輕松愉快得要飛起來了。 」
  10. On february 28, we arrived at the foot of mount fuji. my colleagues were very disappointed when bad weather obscured the beautiful landscape

    二月二十八日到了富士山下，同事為了天候不佳看不到風景而大為嘆惜。
  11. In this essay, greene regrets that people can no longer trust each other and have to resort to elaborate security systems to protect themselves and their possessions

    在本文中，格林嘆惜人們不再相互信任，不得不憑借精密的安全設備來保護自己和財產。
  12. Due to social and historical context, the underlying principle remains unchanged indeed. women are still unable to surpass the boundary of traditional patriarchy in chinese cinema

    入戲院看電影的觀眾越來越少，和八十年代的黃金時期比較，不禁令人嘆惜。
  13. He invented his own jeet kwun do and as a movie - star, his fame transcended hong kong and asia, making him one of the few chinese movie stars that are well - known in the west

    國際武術巨星李小，自創截拳道，他的電影沖出香港亞洲，名聞西方，他的死亡舉世嘆惜
  14. If i can see it, then i can do it. if i just believe it, there ' s nothing to it, i believe i can fly

    緣份是可遇不可求的，不能在正確的時間遇到正確的人，實在是無奈，可惜可嘆的事情！
  15. However, master has also shown me clearly that most ordinary married folks become immersed in material enjoyment and fettered in their little world of love. with only the other party in their hearts, they are unable to feel an indiscriminate love for all sentient beings. often, they forget why they are here

    然而師父也讓我很清楚的知道一般人多半會沈迷在物質的享樂中，而且會被局限在小小的愛情中，心裏只想著對方，沒有辦法對眾生有一種沒有分別的愛，有時甚至忘了為何而來，忘了上帝忘了師父忘了道，最後終于放棄了偉大出家的理想，返回紅塵，每天為了愛人家人和三餐而奔波勞苦，有愧廣度諸眾生的使命，實在可惜可嘆！
  16. In this thesis, the writer intends to observe and study the tragic history of khmere rouge, based on the background of the international communist movements, to analyze the reasons of its success and failure, to summarize its sorrowful experience, so that the international communist movements, together with our socialism construction would learn from it

    發生在20世紀下半葉以來的紅色高棉運動就令人嘆惜、深思。本文試圖在世界共產主義運動的大背景下，考察紅色高棉的悲劇歷史，分析其得失成敗的原因，總結其慘痛教訓，為我國及世界共產主義運動提供借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書