嘰嘰嘎嘎聲 的英文怎麼說

中文拼音 [jījīgágáshēng]
嘰嘰嘎嘎聲 英文
creak
  • 嘰 : Ⅰ動詞[書面語]1. （稍微吃一點） eat a bit2. （哀嘆） lamentⅡ象聲詞: 小鳥嘰嘰叫。 little birds chirp
  • 嘎 : 嘎象聲詞（形容短促而響亮的聲音） crack; snap; creak; quack
  • 嘎嘎 : 嘎嘎象聲詞（鴨子、大雁等的叫聲） quack
  1. Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe

    她爽朗的聲音，快活的曲調，詼諧的歌詞，摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態，和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起，在這小土房裡蕩漾。
  2. He slipped stealthily down the narrow stair, his hair rising and his pulses halting at the slightest creak.

    他順著那狹窄的樓梯悄悄地溜下樓去，一聽見最輕微的嘰嘰嘎嘎的響聲，他就覺得毛發悚然，連脈搏都停住了。
  3. At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate. then it gave way with a crash - almost unbearably loud because her ears were underwater - she stood up, throwing off great slabs and shards of ice. it was like being born

    起先冰層分毫不動，只嘰嘎了一下，像沉重的門扉。然後突然嘩啦啦一聲、破碎了-聲音大得她幾乎受不了，因為她的耳朵在水中。
  4. At the same time, investigators put a load on the structure and triangulate the location of its creaks and groans, which signify structural flaws

    同時，研究人員讓結構承受負載，再利用三角測量法，決定發出高頻嘰嘎聲的位置，也就是結構有缺失之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書