嚇目瞪口呆 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàmùdèngkǒudāi]
嚇目瞪口呆 英文
gape
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 瞪 : 動詞1. （用力睜大眼） open （one's eyes） wide 2. （睜大眼睛注視, 表示不滿意） stare; glare
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 目瞪口呆 : eyes and mouth are fixed terrified; staring in bewilderment; stare openmouthed; stand aghast; sta...
  1. Point of the island, i was perfectly confounded and amaz d ; nor is it possible for me to express the horror of my mind, at seeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bones of humane bodies ; and particularly i observ d a place where there had been a fire made, and a circle dug in the earth, like a cockpit, where it is suppos d the savage wretches had sat down to their inhumane feastings upon the bodies of their fellow - creatures

    再說我從山崗上下來，走到島的西南角，我馬上就嚇得驚惶失措，目瞪口呆了。只見海岸上滿地都是人的頭骨手骨腳骨，以及人體其他部分的骨頭，我心裏的恐怖，簡直無法形容。我還看到有一個地方曾經生過火，地上挖了一個斗雞坑似的圓圈，那些野蠻人大概就圍坐在那裡，舉行殘忍的宴會，吃食自己同類的肉體。
  2. Chinese wouldn ' t stick the history, but you japanese was guilty of massive brutism would scare a nazi ' s soul off, you are not qualified for being called human, you never will be forgiven

    不是中國抓住日本的侵華歷史不放，而是日本在侵華戰爭中犯下連納粹也會被嚇得目瞪口呆的大規模獸行，你們永遠不能被中國人原諒，你們不配被稱作人類。
  3. While i sat thus, i found the air over - cast, and grow cloudy, as if it would rain ; soon after that the wind rose by little and little, so that, in less than half an hour, it blew a most dreadful hurricane : the sea was all on a sudden cover d over with foam and froth, the shore was cover d with the breach of the water, the trees were torn up by the roots, and a terrible storm it was ; and this held about three hours, and then began to abate, and in two hours more it was stark calm, and began to rain very hard

    我以前從未碰到過地震，也沒有聽到經歷過地震的人談起過，所以我一時嚇得目瞪口呆，魂飛魄散。當時，地動山搖，胃裡直想吐，就像暈船一樣而那山石崩裂發出震耳欲聾的巨響，把我從呆若木雞的狀態中驚醒過來，我感到膽戰心驚。小山若倒下來，壓在帳篷上和全部家用物品上，一下子就會把一切都埋起來。
  4. If he were to make a discovery to the contray, he would be simply stunned.

    要是他所發現的情況恰恰相反，他準會嚇得目瞪口呆。
  5. She was shocked to the marrow by his actions

    他的行為把她嚇得目瞪口呆
  6. Her face was rigid with terror

    她嚇得目瞪口呆
  7. Thomas was speechless for a moment then burst out in a great statement of faith and recognition, “ my lord and my god

    多馬嚇得目瞪口呆，終于才激動地發出他的信心宣言：我的主！我的神！
  8. Naturally, the men were horrified, and even more so when they discovered that there were only three parachutes

    當然那幾個人都嚇得目瞪口呆，尤其是當他們發現只有三個降落傘可以使用時，更是心驚膽跳。
  9. Crowds have gathered at the windows of the hospital ' s nursery ward to marvel at antonio, who is already 56cm ( 22in ) long and drinks prodigious amounts of milk

    在醫院育兒室，托尼奧和一個普通嬰兒躺在一起。育兒室門外擠滿了圍觀的人，大家都被這位小巨人嚇得目瞪口呆。
  10. There is not one of those women, egyptian, turkish, or greek, whom here you call good women, who do not know how, by means of chemistry, to stupefy a doctor, and in psychology to amaze a confessor.

    埃及，土耳其，希臘的女人，就是你們在此稱之為好女人的那些人，她們都知道該如何在藥物學上使醫生們嚇得目瞪口呆或在心理學上驚倒懺悔師們。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書