嚴重受損 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngshòusǔn]
嚴重受損 英文
be badly damaged
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  1. Check the state of the straw separated : if the straw is seriously broken, the cylinder and the concave must be adjusted to lessen excessive threshing ; if the straw is complete and unbroken, the quantity of wind shall be increased to make the chaff on the sieve surface the state of floating or the opening of the chaffer shall be slightly increased to make the grain fall through the sieve

    檢查單個稻草的狀況：如果稻草嚴重受損，必須調節滾筒和凹面以減小脫粒過猛；如果稻草完好無損，則必須增大風量使得谷篩表面的廢渣飄浮起來，或者慢慢加大谷篩孔，使得穀物穿過谷篩。
  2. Dilapidated buildings are seriously affecting hong kong s cityscape

    香港市容因樓宇失修而嚴重受損。
  3. Powerful hurricane mitch created a flood disaster and a mud - rock slides, from which many caused were seriously injuried and or died, with hundreds and thousands of people being left homeless in several countries in central america. the disaster in honduras and nicaragua was the most severe. many villages in honduras disappeared and the country s farmers suffered serious crop losses

    烈颶風米契引發洪患及土石流，造成中美洲幾個國家死傷慘重，數十萬人無家可歸，宏都拉斯及尼加拉瓜災情最為嚴重，尤其宏都拉斯有許多村莊都已從地圖上消失，農作物也嚴重受損。
  4. The tv series stars handsome singer julian cheung chi - lam and sweet tv actress charmaine sheh see - man

    文初雖撿回一命，但聲帶嚴重受損，從此變成啞巴。
  5. A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse cares for her hideously mangled leg stumps

    一個年輕女性給情人寫信，談到友誼、信任和背叛，男護士在照料她那嚴重受損的殘肢。
  6. World war ii footage has that familiar black - and - white scene : a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight - deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off

    講到第二次世界大戰的影片里頭，常常會出現一種熟悉的黑白場景：一架嚴重受損的戰機，失控降落在航空母艦筆直甲板的最末端，猛地沖入鋼纜製成的網子里頭，剛好沒有撞上其他正在準備起飛的戰機。
  7. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  8. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base. more than 4, 000 speed cameras are located across britain, generating much cash and controversy

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  9. His health suffered terribly from heavy drinking

    他的健康因豪飲而嚴重受損。
  10. Hmas sydney had engaged and sunk the german raider kormoran but was severely damaged and was last sighted sailing off towards the horizon

    Hmas悉尼與德國海盜船鸕鶿號交戰並擊沉了它，但自身嚴重受損，最後在開往地平線上被發現。
  11. The objective aspect of the crime behaves that during the medical treatment, the subject of the crime breaks the regulations concerning that and grossly neglects his duty, which causes death or severe harm to the health of the patient. the conviction of the causation in this crime is difficult and crucial

    就本罪客觀方面來看，該罪發生在醫療活動中，表現為犯罪主體違反有關醫療衛生法律、行政法規、部門規章、診療護理常規、有關習慣常理及醫德的嚴重不負責任的作為或不作為，並由此導致了就診人死亡或身體健康嚴重受損的實害結果。
  12. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  13. Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning, develop their potential, improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible

    長者日間護理中心提供一系列以中心為本的日間照顧和支援服務，幫助身體機能中度或嚴重受損的體弱和癡呆癥長者，維持最高程度的活動能力發展他們的潛能，和改善他們的生活質素，以協助他們在可能的情況下，在家安享晚年。
  14. The pedunculopontine nucleus has recently been introduced as a new therapeutic target for deep brain stimulation in patients suffering from parkinson ' s disease, particularly those with severe gait and postural impairment

    腦橋腳核被認為是對帕金森病進行深腦刺激的有效目標核團，對于那些走路姿式嚴重受損的病人尤其有效。
  15. The british - led research team made the discovery after examining the brain of a severely brain - damaged patient who had been in a vegetative state ? defined as a lack of detectable consciousness ? for five months

    該英國人領銜的研究小組在檢查了一名腦部嚴重受損的患者后做出了這一發現，這個患者已經處在植物人狀態（其定義為缺乏可見的知覺）五個月了。
  16. Coffee and tea may reduce the risk of serious liver damage in people who drink alcohol too much, are overweight, or have too much iron in the blood, researchers reported

    咖啡和茶或可降低人類因飲酒過多、體重過重或血液中含鐵過多而導致肝臟嚴重受損的危險，研究人員說。
  17. Applying restoration measures, such as introducing suitable native species, is perhaps necessary under some environment, especially where the natural ecosystem function was seriously damaged

    在生態系統結構功能嚴重受損，威脅到區域生態安全時，通過引入物種進行主動的植被恢復可以有效地加速生態系統恢復進程，維護區域生態安全。
  18. About thirty passengers in the train were injured. the fire services department arrived shortly to rescue the passengers. . " the above formed the scenario of a joint exercise held at kcr hung hom station by kcr east rail and various emergency services departments to test the effectiveness in carrying out emergency evacuation and rescue operation

    名手持鐵棒的男子于上午十時三十分突然跳軌，被當時一輛正駛進紅?車站月臺的列車撞倒，列車即時脫軌並撞向月臺邊，首兩卡車嚴重受損，車上約有三十名乘客受傷，消防人員於事發后隨即抵達現場，進行緊急救援工作及協助乘客離開現場
  19. If be uric flesh anhydride for 0, criterion the meaning is very different, explain kidney function is damaged badly

    假如是尿肌酐為0 ，則意義大不相同，說明腎功能嚴重受損。
  20. The woman was " severely disfigured " by a dog bite in may that made it difficult for her to speak and chew, according to a joint statement from the hospital in amiens and another in the southern city of lyon where dubernard works

    如果這一手術最後被證明取得了成功可能要經過數月甚至數年才可定論，手術過程會給那些因燒傷意外事故或因其它傷害事件導致外貌嚴重受損的人們帶來希望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書