困難重重 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔnnánzhòngzhòng]
困難重重 英文
be beset with difficulties; in a fix; in deep water（s）
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. The problem bristles with difficulties.

    此問題困難重重。
  2. But given the strong legacy of feudalistic rule of man the implementing of rule of law would be a difficult process of transition

    但是，在中國這樣一個人治傳統濃厚的國家中，實現法治將是一個困難重重的變革過程。
  3. Though many difficulties lay in the way, jenny came through.

    雖然困難重重，橫阻於前，珍尼還是成功了。
  4. [ note ] using the mouse to control the game wearing a small moxiong odalisque through 50 meters of the red carpet to help her get small people

    又緊又彈，困難重重！穿著小小抹胸的黃金甲宮女妹妹要走過奧斯卡紅地毯，去爭取小金人。你能幫她克服胸前的重量，到達成功的彼岸嗎？注意力不要放在不合適的地方哦！
  5. However restaurateurs and bar operators say the rules will be hard to implement because of the high costs involved

    者看來，該法令在其實施過程中將會顯得困難重重，因為它所帶來的各種損失實在是太高了。
  6. Despite the challenges, the green campaign will be extended to pearl and liaohe rivers, the entire yangtze river basin and some key sea coast areas, pan said

    盡管困難重重，一場綠色戰役將延伸到珍珠河、遼河、整個揚子江盆地河一些重要的沿海地區，潘越表示。
  7. Enforcement of fishery agreements, where they do exist, for commercial fisheries has been confounded by the wide and patchy distribution of such fishery resources, and the obsolete belief that marine resources are inexhaustible

    由於該等漁業資源的分佈范圍廣泛而不平均，加上人們仍有海洋資源取之不竭的過時觀念，故此執行商業性捕魚的管制協議往往困難重重。
  8. To many who have witnessed the " 26 public housing blocks " scam of the 1980s, the distressing scenes are still very vivid in their minds. complaints against the substandard works inundated the government and in 1986 the icac was tasked to probe into the incident. investigation however was exceedingly difficult

    廉政公署在八六年初接手調查這宗影響八萬多名居民的案件，但因該批公屋建於六七十年代，事隔十多年後，知曉內情者多已離港或移民他方，調查工作困難重重。
  9. But grace has a secret and it is a dangerous one. dogville may regret it ever began to bare its teeth.

    只是她很快就知道，留下需要勇氣，離開也困難重重，結局更是始料不及。
  10. Insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature ; for you create for yourself unlimited fears and desires

    你之所以困難重重，乃因為忘卻天性；是你為自己設置了無窮的恐懼與慾望。
  11. The implementation of the insurance system for construction project is an import measure on the insurance for the construction project, however, lags behind the times and the project of insurance services has encountered various difficulties

    實施建築工程保險是轉移風險的一個重要措施。但是我國建築工程保險的理論研究十分滯后，保險實踐困難重重。研究建築工程保險機制，具有開創性的現實意義。
  12. The initiation had been harsh; but then no one had expected the presidency to be easy.

    剛上任就困難重重，但是本來就沒有人指望這屆總統的擔子會是輕松的。
  13. However, there are many who live under the heavy burden of life are not able to share the joy of others unless others first share their sufferings. so it is that those who live in joy should sacrifice themselves and serve. suffering decreases in sharing

    可惜，不少人的生活困難重重，根本提不起精神來分享別人的喜樂，除非別人先分擔他們的苦難，這也就是所以喜樂的人該犧牲自己，服務他人，苦難越分擔越減輕！
  14. I was afterwards assured by a particular friend, a person of great quality, that the court was under many difficulties concerning me.

    我有一位地位很高的好朋友，后來他告訴我，朝廷對我感到困難重重。
  15. I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for i know i am not clever.

    我開始寫這一部分篇章時，感到困難重重，因為我知道自己並不聰明。
  16. A sense of trouble ahead oppressed my spirits

    前途困難重重的感覺使我精神沮喪。
  17. Let difficulties occur but notwha los lwx of courage

    縱使困難重重，也不喪失勇氣。
  18. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  19. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  20. But how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively, and who is to judge whether they do

    但是，這樣的定位，在實際的管理上困難重重。例如，我們怎麼確保人人言之有物？這應該由誰判斷？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書